| -rw-r--r-- | i18n/es/datebook.ts | 363 |
1 files changed, 197 insertions, 166 deletions
diff --git a/i18n/es/datebook.ts b/i18n/es/datebook.ts index e562027..6a5922f 100644 --- a/i18n/es/datebook.ts +++ b/i18n/es/datebook.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>Calendar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Calendario</translation> </message> @@ -9,3 +9,3 @@ <source>View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vista</translation> </message> @@ -13,3 +13,3 @@ <source>Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configuración</translation> </message> @@ -17,3 +17,3 @@ <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nuevo</translation> </message> @@ -21,3 +21,3 @@ <source>Today</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hoy</translation> </message> @@ -25,3 +25,3 @@ <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Día</translation> </message> @@ -29,3 +29,3 @@ <source>Week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Semana</translation> </message> @@ -33,3 +33,3 @@ <source>WeekLst</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lista semanal</translation> </message> @@ -37,3 +37,3 @@ <source>Month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mes</translation> </message> @@ -41,3 +41,3 @@ <source>Find</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Buscar</translation> </message> @@ -45,3 +45,3 @@ <source>Alarm and Start Time...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alarma y hora comienzo...</translation> </message> @@ -49,3 +49,3 @@ <source>Default View</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vista por omisión</translation> </message> @@ -54,3 +54,4 @@ than interval between repeats.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Duración de la cita más larga +que el intervalo de repetición.</translation> </message> @@ -58,3 +59,3 @@ than interval between repeats.</source> <source>Can not edit data, currently syncing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>No puedo editar datos, estoy sincronizando</translation> </message> @@ -62,3 +63,3 @@ than interval between repeats.</source> <source>Edit Event</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editar cita</translation> </message> @@ -66,3 +67,3 @@ than interval between repeats.</source> <source> minutes)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>minutos)</translation> </message> @@ -70,3 +71,3 @@ than interval between repeats.</source> <source>OK</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ok</translation> </message> @@ -74,3 +75,3 @@ than interval between repeats.</source> <source>Out of space</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sin espacio</translation> </message> @@ -82,3 +83,6 @@ Free up some space and try again. Quit anyway?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Calendario es incapaz de +salvar tus cambios. +Libere espacio y vuelva a intentarlo. +¿Salir de todas formas?</translation> </message> @@ -86,3 +90,3 @@ Quit anyway?</source> <source>(Unknown)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>(Desconocido)</translation> </message> @@ -90,3 +94,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Error!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>¡Error!</translation> </message> @@ -94,3 +98,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Fix it</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arréglalo</translation> </message> @@ -98,3 +102,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Continue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Continuar</translation> </message> @@ -104,4 +108,8 @@ Quit anyway?</source> <message> + <source>Form1</source> + <translation type="obsolete"></translation> + </message> + <message> <source>M</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>L</translation> </message> @@ -109,3 +117,3 @@ Quit anyway?</source> <source>T</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>M</translation> </message> @@ -113,3 +121,3 @@ Quit anyway?</source> <source>W</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>X</translation> </message> @@ -117,3 +125,3 @@ Quit anyway?</source> <source>F</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>V</translation> </message> @@ -121,3 +129,3 @@ Quit anyway?</source> <source>S</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>S</translation> </message> @@ -125,3 +133,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Monday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lunes</translation> </message> @@ -129,3 +137,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tuesday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Martes</translation> </message> @@ -133,3 +141,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Wednesday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Miércoles</translation> </message> @@ -137,3 +145,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Thursday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jueves</translation> </message> @@ -141,3 +149,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Friday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Viernes</translation> </message> @@ -145,3 +153,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Saturday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sábado</translation> </message> @@ -149,3 +157,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Sunday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Domingo</translation> </message> @@ -156,3 +164,3 @@ Quit anyway?</source> <source>:00p</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:00p</translation> </message> @@ -163,3 +171,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Inicio</translation> </message> @@ -167,3 +175,3 @@ Quit anyway?</source> <source>End</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fin</translation> </message> @@ -171,3 +179,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Edit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editar</translation> </message> @@ -175,3 +183,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Borrar</translation> </message> @@ -179,3 +187,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Beam</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Emitir</translation> </message> @@ -186,3 +194,3 @@ Quit anyway?</source> <source>:00 PM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:00 PM</translation> </message> @@ -190,3 +198,3 @@ Quit anyway?</source> <source>:00 AM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:00 AM</translation> </message> @@ -194,3 +202,3 @@ Quit anyway?</source> <source>PM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PM</translation> </message> @@ -198,3 +206,3 @@ Quit anyway?</source> <source>AM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>AM</translation> </message> @@ -202,3 +210,3 @@ Quit anyway?</source> <source>:00</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:00</translation> </message> @@ -209,3 +217,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Preferences</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Preferencias</translation> </message> @@ -213,3 +221,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Start viewing events</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Empezar a ver citas</translation> </message> @@ -217,3 +225,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Start Time:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hora inicio:</translation> </message> @@ -221,3 +229,3 @@ Quit anyway?</source> <source>:00</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>:00</translation> </message> @@ -225,3 +233,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Alarm Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configurar alarma</translation> </message> @@ -229,3 +237,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Alarm Preset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Prefijar alarma</translation> </message> @@ -233,3 +241,3 @@ Quit anyway?</source> <source> minutes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>minutos</translation> </message> @@ -239,4 +247,8 @@ Quit anyway?</source> <message> + <source>Form1</source> + <translation type="obsolete"></translation> + </message> + <message> <source>Y: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>A:</translation> </message> @@ -244,3 +256,3 @@ Quit anyway?</source> <source>W: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>S:</translation> </message> @@ -248,3 +260,10 @@ Quit anyway?</source> <source>00. Jan-00. Jan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>00. Ene-00. Ene</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DateBookWeekLstDayHdrBase</name> + <message> + <source>Form1</source> + <translation type="obsolete"></translation> </message> @@ -254,4 +273,8 @@ Quit anyway?</source> <message> + <source>Form2</source> + <translation type="obsolete"></translation> + </message> + <message> <source>W: 00,00</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>S: 00,00</translation> </message> @@ -259,3 +282,3 @@ Quit anyway?</source> <source>2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>2</translation> </message> @@ -263,3 +286,3 @@ Quit anyway?</source> <source>00 Jan-00 Jan</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>00 Ene-00 Ene</translation> </message> @@ -271,3 +294,3 @@ Quit anyway?</source> <comment>Monday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>L</translation> </message> @@ -276,3 +299,3 @@ Quit anyway?</source> <comment>Tuesday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>M</translation> </message> @@ -281,3 +304,3 @@ Quit anyway?</source> <comment>Wednesday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>X</translation> </message> @@ -286,3 +309,3 @@ Quit anyway?</source> <comment>Thursday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>J</translation> </message> @@ -291,3 +314,3 @@ Quit anyway?</source> <comment>Friday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>V</translation> </message> @@ -296,3 +319,3 @@ Quit anyway?</source> <comment>Saturday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>S</translation> </message> @@ -301,3 +324,3 @@ Quit anyway?</source> <comment>Sunday</comment> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>D</translation> </message> @@ -311,12 +334,4 @@ Quit anyway?</source> <message> - <source>Start Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>End Time</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <source>Calendar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Calendario</translation> </message> @@ -324,3 +339,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Repeat...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Repetición...</translation> </message> @@ -328,3 +343,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Daily...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cada día...</translation> </message> @@ -332,3 +347,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Weekly...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cada semana...</translation> </message> @@ -336,3 +351,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Monthly...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="unfinished">Cada mes...</translation> </message> @@ -340,3 +355,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Yearly...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cada año...</translation> </message> @@ -344,3 +359,11 @@ Quit anyway?</source> <source>No Repeat...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>No repetir...</translation> + </message> + <message> + <source>Start Time</source> + <translation>Hora inicio</translation> + </message> + <message> + <source>End Time</source> + <translation>Hora fin</translation> </message> @@ -351,3 +374,3 @@ Quit anyway?</source> <source>New Event</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nueva cita</translation> </message> @@ -355,3 +378,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Location</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lugar</translation> </message> @@ -359,3 +382,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Category</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Categoría</translation> </message> @@ -363,3 +386,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Meeting</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Reunión</translation> </message> @@ -367,3 +390,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Lunch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Almuerzo</translation> </message> @@ -371,3 +394,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Dinner</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cena</translation> </message> @@ -375,7 +398,7 @@ Quit anyway?</source> <source>Travel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Viaje</translation> </message> <message> - <source>Description </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Description</source> + <translation type="obsolete"></translation> </message> @@ -383,3 +406,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Office</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oficina</translation> </message> @@ -387,7 +410,7 @@ Quit anyway?</source> <source>Home</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Casa</translation> </message> <message> - <source>Start - End </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Start - End</source> + <translation type="obsolete"></translation> </message> @@ -395,3 +418,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Jan 02 00</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ene 02 00</translation> </message> @@ -399,3 +422,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Start time</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hora inicio</translation> </message> @@ -403,3 +426,3 @@ Quit anyway?</source> <source>All day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Todo el día</translation> </message> @@ -407,3 +430,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Time zone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zona horaria</translation> </message> @@ -411,3 +434,3 @@ Quit anyway?</source> <source>&Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Alarma</translation> </message> @@ -415,3 +438,3 @@ Quit anyway?</source> <source> minutes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>minutos</translation> </message> @@ -419,3 +442,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Silent</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Muda</translation> </message> @@ -423,3 +446,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Loud</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sonora</translation> </message> @@ -427,3 +450,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Repeat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Repetición</translation> </message> @@ -431,3 +454,11 @@ Quit anyway?</source> <source>No Repeat...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>No repetir...</translation> + </message> + <message> + <source>Description </source> + <translation>Descripción</translation> + </message> + <message> + <source>Start - End </source> + <translation>Inicio - Fin</translation> </message> @@ -435,3 +466,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Note...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nota...</translation> </message> @@ -442,3 +473,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Edit Note</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Editar nota</translation> </message> @@ -446,3 +477,3 @@ Quit anyway?</source> <source><b>1/10</b> Lunch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><b>1/10</b> Almuerzo</translation> </message> @@ -453,3 +484,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Inicio</translation> </message> @@ -457,3 +488,3 @@ Quit anyway?</source> <source>End</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fin</translation> </message> @@ -461,3 +492,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cada</translation> </message> @@ -465,3 +496,3 @@ Quit anyway?</source> <source>%1 %2 every </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 %2 cada</translation> </message> @@ -469,3 +500,3 @@ Quit anyway?</source> <source>The %1 every </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>El %1 cada</translation> </message> @@ -473,3 +504,3 @@ Quit anyway?</source> <source>The %1 %1 of every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>El %1 %1 de cada</translation> </message> @@ -477,3 +508,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Every </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cada</translation> </message> @@ -481,3 +512,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Monday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lunes</translation> </message> @@ -485,3 +516,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Tuesday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Martes</translation> </message> @@ -489,3 +520,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Wednesday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Miércoles</translation> </message> @@ -493,3 +524,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Thursday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jueves</translation> </message> @@ -497,3 +528,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Friday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Viernes</translation> </message> @@ -501,3 +532,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Saturday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sábado</translation> </message> @@ -505,3 +536,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Sunday</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Domingo</translation> </message> @@ -512,3 +543,3 @@ Quit anyway?</source> <source>st</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>º</translation> </message> @@ -516,3 +547,3 @@ Quit anyway?</source> <source>nd</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ª</translation> </message> @@ -520,3 +551,3 @@ Quit anyway?</source> <source>rd</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ª</translation> </message> @@ -524,3 +555,3 @@ Quit anyway?</source> <source>th</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ª</translation> </message> @@ -531,3 +562,3 @@ Quit anyway?</source> <source>No Repeat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>No repetir</translation> </message> @@ -535,3 +566,3 @@ Quit anyway?</source> <source>day(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Día(s)</translation> </message> @@ -539,3 +570,3 @@ Quit anyway?</source> <source>week(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>semana(s)</translation> </message> @@ -543,3 +574,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Repeat By</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Repetir cada</translation> </message> @@ -547,3 +578,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Día</translation> </message> @@ -551,3 +582,3 @@ Quit anyway?</source> <source>Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fecha</translation> </message> @@ -555,3 +586,3 @@ Quit anyway?</source> <source>month(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>mes(es)</translation> </message> @@ -559,3 +590,3 @@ Quit anyway?</source> <source>year(s)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>año(s)</translation> </message> @@ -563,3 +594,3 @@ Quit anyway?</source> <source>days</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>días</translation> </message> @@ -567,3 +598,3 @@ Quit anyway?</source> <source>day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>día</translation> </message> @@ -571,3 +602,3 @@ Quit anyway?</source> <source>weeks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>semanas</translation> </message> @@ -575,3 +606,3 @@ Quit anyway?</source> <source>week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>semana</translation> </message> @@ -579,3 +610,3 @@ Quit anyway?</source> <source>month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>mes</translation> </message> @@ -583,3 +614,3 @@ Quit anyway?</source> <source>year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>año</translation> </message> @@ -587,3 +618,3 @@ Quit anyway?</source> <source> and </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>y</translation> </message> @@ -592,3 +623,3 @@ Quit anyway?</source> and </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>, y</translation> </message> @@ -596,3 +627,3 @@ and </source> <source>, and </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>, y</translation> </message> @@ -603,3 +634,3 @@ and </source> <source>Repeating Event </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cita periódica</translation> </message> @@ -607,3 +638,3 @@ and </source> <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nada</translation> </message> @@ -611,3 +642,3 @@ and </source> <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Día</translation> </message> @@ -615,3 +646,3 @@ and </source> <source>Week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Semana</translation> </message> @@ -619,3 +650,3 @@ and </source> <source>Month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mes</translation> </message> @@ -623,3 +654,3 @@ and </source> <source>Year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Año</translation> </message> @@ -627,3 +658,3 @@ and </source> <source>Every:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cada:</translation> </message> @@ -631,3 +662,3 @@ and </source> <source>Frequency</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frecuencia</translation> </message> @@ -635,3 +666,3 @@ and </source> <source>End On:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Terminar el:</translation> </message> @@ -639,3 +670,3 @@ and </source> <source>No End Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sin final</translation> </message> @@ -643,3 +674,3 @@ and </source> <source>Repeat On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Repetir el</translation> </message> @@ -647,3 +678,3 @@ and </source> <source>Mon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lun</translation> </message> @@ -651,3 +682,3 @@ and </source> <source>Tue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mar</translation> </message> @@ -655,3 +686,3 @@ and </source> <source>Wed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mié</translation> </message> @@ -659,3 +690,3 @@ and </source> <source>Thu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jue</translation> </message> @@ -663,3 +694,3 @@ and </source> <source>Fri</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vie</translation> </message> @@ -667,3 +698,3 @@ and </source> <source>Sat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sáb</translation> </message> @@ -671,3 +702,3 @@ and </source> <source>Sun</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dom</translation> </message> @@ -675,3 +706,3 @@ and </source> <source>Every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cada</translation> </message> @@ -679,3 +710,3 @@ and </source> <source>Var1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Var 1</translation> </message> @@ -683,3 +714,3 @@ and </source> <source>Var 2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Var 2</translation> </message> @@ -687,3 +718,3 @@ and </source> <source>WeekVar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Var semana</translation> </message> @@ -691,3 +722,3 @@ and </source> <source>months</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>meses</translation> </message> @@ -695,3 +726,3 @@ and </source> <source>years</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>años</translation> </message> |