-rw-r--r-- | i18n/es/datebook.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/es/datebook.ts b/i18n/es/datebook.ts index 6dfccdb..d7725fa 100644 --- a/i18n/es/datebook.ts +++ b/i18n/es/datebook.ts | |||
@@ -56,25 +56,25 @@ than interval between repeats.</source> | |||
56 | que el intervalo de repetición.</translation> | 56 | que el intervalo de repetición.</translation> |
57 | </message> | 57 | </message> |
58 | <message> | 58 | <message> |
59 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> | 59 | <source>Can not edit data, currently syncing</source> |
60 | <translation>No puedo editar datos, estoy sincronizando</translation> | 60 | <translation>No puedo editar datos, estoy sincronizando</translation> |
61 | </message> | 61 | </message> |
62 | <message> | 62 | <message> |
63 | <source>Edit Event</source> | 63 | <source>Edit Event</source> |
64 | <translation>Editar cita</translation> | 64 | <translation>Editar cita</translation> |
65 | </message> | 65 | </message> |
66 | <message> | 66 | <message> |
67 | <source> minutes)</source> | 67 | <source> minutes)</source> |
68 | <translation>minutos)</translation> | 68 | <translation> minutos)</translation> |
69 | </message> | 69 | </message> |
70 | <message> | 70 | <message> |
71 | <source>OK</source> | 71 | <source>OK</source> |
72 | <translation>Ok</translation> | 72 | <translation>Ok</translation> |
73 | </message> | 73 | </message> |
74 | <message> | 74 | <message> |
75 | <source>Out of space</source> | 75 | <source>Out of space</source> |
76 | <translation>Sin espacio</translation> | 76 | <translation>Sin espacio</translation> |
77 | </message> | 77 | </message> |
78 | <message> | 78 | <message> |
79 | <source>Calendar was unable to save | 79 | <source>Calendar was unable to save |
80 | your changes. | 80 | your changes. |
@@ -455,29 +455,29 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo. | |||
455 | <translation>Audible</translation> | 455 | <translation>Audible</translation> |
456 | </message> | 456 | </message> |
457 | <message> | 457 | <message> |
458 | <source>Repeat</source> | 458 | <source>Repeat</source> |
459 | <translation>Repetición</translation> | 459 | <translation>Repetición</translation> |
460 | </message> | 460 | </message> |
461 | <message> | 461 | <message> |
462 | <source>No Repeat...</source> | 462 | <source>No Repeat...</source> |
463 | <translation>No repetir...</translation> | 463 | <translation>No repetir...</translation> |
464 | </message> | 464 | </message> |
465 | <message> | 465 | <message> |
466 | <source>Description </source> | 466 | <source>Description </source> |
467 | <translation>Descripción</translation> | 467 | <translation>Descripción </translation> |
468 | </message> | 468 | </message> |
469 | <message> | 469 | <message> |
470 | <source>Start - End </source> | 470 | <source>Start - End </source> |
471 | <translation>Inicio - Fin</translation> | 471 | <translation>Inicio - Fin </translation> |
472 | </message> | 472 | </message> |
473 | <message> | 473 | <message> |
474 | <source>Note...</source> | 474 | <source>Note...</source> |
475 | <translation>Nota...</translation> | 475 | <translation>Nota...</translation> |
476 | </message> | 476 | </message> |
477 | </context> | 477 | </context> |
478 | <context> | 478 | <context> |
479 | <name>NoteEntryBase</name> | 479 | <name>NoteEntryBase</name> |
480 | <message> | 480 | <message> |
481 | <source>Edit Note</source> | 481 | <source>Edit Note</source> |
482 | <translation>Editar Nota</translation> | 482 | <translation>Editar Nota</translation> |
483 | </message> | 483 | </message> |
@@ -493,37 +493,37 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo. | |||
493 | <translation>Inicio</translation> | 493 | <translation>Inicio</translation> |
494 | </message> | 494 | </message> |
495 | <message> | 495 | <message> |
496 | <source>End</source> | 496 | <source>End</source> |
497 | <translation>Fin</translation> | 497 | <translation>Fin</translation> |
498 | </message> | 498 | </message> |
499 | <message> | 499 | <message> |
500 | <source>Every</source> | 500 | <source>Every</source> |
501 | <translation>Cada</translation> | 501 | <translation>Cada</translation> |
502 | </message> | 502 | </message> |
503 | <message> | 503 | <message> |
504 | <source>%1 %2 every </source> | 504 | <source>%1 %2 every </source> |
505 | <translation>%1 %2 cada</translation> | 505 | <translation>%1 %2 cada </translation> |
506 | </message> | 506 | </message> |
507 | <message> | 507 | <message> |
508 | <source>The %1 every </source> | 508 | <source>The %1 every </source> |
509 | <translation>El %1 cada</translation> | 509 | <translation>El %1 cada </translation> |
510 | </message> | 510 | </message> |
511 | <message> | 511 | <message> |
512 | <source>The %1 %1 of every</source> | 512 | <source>The %1 %1 of every</source> |
513 | <translation>El %1 %1 de cada</translation> | 513 | <translation>El %1 %1 de cada</translation> |
514 | </message> | 514 | </message> |
515 | <message> | 515 | <message> |
516 | <source>Every </source> | 516 | <source>Every </source> |
517 | <translation>Cada</translation> | 517 | <translation>Cada </translation> |
518 | </message> | 518 | </message> |
519 | <message> | 519 | <message> |
520 | <source>Monday</source> | 520 | <source>Monday</source> |
521 | <translation>Lunes</translation> | 521 | <translation>Lunes</translation> |
522 | </message> | 522 | </message> |
523 | <message> | 523 | <message> |
524 | <source>Tuesday</source> | 524 | <source>Tuesday</source> |
525 | <translation>Martes</translation> | 525 | <translation>Martes</translation> |
526 | </message> | 526 | </message> |
527 | <message> | 527 | <message> |
528 | <source>Wednesday</source> | 528 | <source>Wednesday</source> |
529 | <translation>Miércoles</translation> | 529 | <translation>Miércoles</translation> |
@@ -615,42 +615,42 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo. | |||
615 | <translation>semana</translation> | 615 | <translation>semana</translation> |
616 | </message> | 616 | </message> |
617 | <message> | 617 | <message> |
618 | <source>month</source> | 618 | <source>month</source> |
619 | <translation>mes</translation> | 619 | <translation>mes</translation> |
620 | </message> | 620 | </message> |
621 | <message> | 621 | <message> |
622 | <source>year</source> | 622 | <source>year</source> |
623 | <translation>año</translation> | 623 | <translation>año</translation> |
624 | </message> | 624 | </message> |
625 | <message> | 625 | <message> |
626 | <source> and </source> | 626 | <source> and </source> |
627 | <translation>y </translation> | 627 | <translation> y </translation> |
628 | </message> | 628 | </message> |
629 | <message> | 629 | <message> |
630 | <source>, | 630 | <source>, |
631 | and </source> | 631 | and </source> |
632 | <translation>, | 632 | <translation>, |
633 | y </translation> | 633 | y </translation> |
634 | </message> | 634 | </message> |
635 | <message> | 635 | <message> |
636 | <source>, and </source> | 636 | <source>, and </source> |
637 | <translation>, y </translation> | 637 | <translation>, y </translation> |
638 | </message> | 638 | </message> |
639 | </context> | 639 | </context> |
640 | <context> | 640 | <context> |
641 | <name>RepeatEntryBase</name> | 641 | <name>RepeatEntryBase</name> |
642 | <message> | 642 | <message> |
643 | <source>Repeating Event </source> | 643 | <source>Repeating Event </source> |
644 | <translation>Cita Periódica</translation> | 644 | <translation>Cita Periódica </translation> |
645 | </message> | 645 | </message> |
646 | <message> | 646 | <message> |
647 | <source>None</source> | 647 | <source>None</source> |
648 | <translation>Nada</translation> | 648 | <translation>Nada</translation> |
649 | </message> | 649 | </message> |
650 | <message> | 650 | <message> |
651 | <source>Day</source> | 651 | <source>Day</source> |
652 | <translation>Día</translation> | 652 | <translation>Día</translation> |
653 | </message> | 653 | </message> |
654 | <message> | 654 | <message> |
655 | <source>Week</source> | 655 | <source>Week</source> |
656 | <translation>Semana</translation> | 656 | <translation>Semana</translation> |