1 files changed, 13 insertions, 1 deletions

diff --git a/i18n/es/datebook.ts b/i18n/es/datebook.ts
index 758aa12..9d64f36 100644
--- a/i18n/es/datebook.ts
+++ b/i18n/es/datebook.ts
@@ -519,13 +519,13 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
     <message>
         <source>&amp;Alarm</source>
         <translation>&amp;Alarma</translation>
     </message>
     <message>
         <source> minutes</source>
-        <translation> minutos</translation>
+        <translation type="obsolete"> minutos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Silent</source>
         <translation>Silenciosa</translation>
     </message>
     <message>
@@ -549,12 +549,24 @@ Libere espacio y vuelva a intentarlo.
         <translation>Inicio - Fin </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Note...</source>
         <translation>Nota...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>minutes</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>hours</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>days</source>
+        <translation type="unfinished">días</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DatebookAlldayDisp</name>
     <message>
         <source>Info</source>
         <translation>Info</translation>