-rw-r--r-- | i18n/es/drawpad.ts | 72 |
1 files changed, 37 insertions, 35 deletions
diff --git a/i18n/es/drawpad.ts b/i18n/es/drawpad.ts index 614f030..cd989bb 100644 --- a/i18n/es/drawpad.ts +++ b/i18n/es/drawpad.ts | |||
@@ -127,48 +127,48 @@ | |||
127 | </message> | 127 | </message> |
128 | <message> | 128 | <message> |
129 | <source>Thumbnail View</source> | 129 | <source>Thumbnail View</source> |
130 | <translation type="unfinished"></translation> | 130 | <translation>Ver miniaturas</translation> |
131 | </message> | 131 | </message> |
132 | <message> | 132 | <message> |
133 | <source>Thumbnail View...</source> | 133 | <source>Thumbnail View...</source> |
134 | <translation type="unfinished"></translation> | 134 | <translation>Ver miniaturas...</translation> |
135 | </message> | 135 | </message> |
136 | <message> | 136 | <message> |
137 | <source>Page Information</source> | 137 | <source>Page Information</source> |
138 | <translation type="unfinished"></translation> | 138 | <translation>Info página</translation> |
139 | </message> | 139 | </message> |
140 | <message> | 140 | <message> |
141 | <source>Page Information...</source> | 141 | <source>Page Information...</source> |
142 | <translation type="unfinished"></translation> | 142 | <translation>Info página...</translation> |
143 | </message> | 143 | </message> |
144 | <message> | 144 | <message> |
145 | <source>Anti-Aliasing</source> | 145 | <source>Anti-Aliasing</source> |
146 | <translation type="unfinished"></translation> | 146 | <translation>Suavizar bordes</translation> |
147 | </message> | 147 | </message> |
148 | <message> | 148 | <message> |
149 | <source>Do you want to clear | 149 | <source>Do you want to clear |
150 | the current page?</source> | 150 | the current page?</source> |
151 | <translation type="unfinished">¿Quiere limpiar la | 151 | <translation>¿Quiere limpiar la |
152 | página actual?</translation> | 152 | página actual?</translation> |
153 | </message> | 153 | </message> |
154 | <message> | 154 | <message> |
155 | <source>Yes</source> | 155 | <source>Yes</source> |
156 | <translation type="unfinished">Sí</translation> | 156 | <translation>Sí</translation> |
157 | </message> | 157 | </message> |
158 | <message> | 158 | <message> |
159 | <source>No</source> | 159 | <source>No</source> |
160 | <translation type="unfinished">No</translation> | 160 | <translation>No</translation> |
161 | </message> | 161 | </message> |
162 | <message> | 162 | <message> |
163 | <source>Do you want to delete | 163 | <source>Do you want to delete |
164 | the current page?</source> | 164 | the current page?</source> |
165 | <translation type="unfinished">¿Quiere borrar la | 165 | <translation>¿Quiere borrar la |
166 | página actual?</translation> | 166 | página actual?</translation> |
167 | </message> | 167 | </message> |
168 | <message> | 168 | <message> |
169 | <source>Do you want to delete | 169 | <source>Do you want to delete |
170 | all the pages?</source> | 170 | all the pages?</source> |
171 | <translation type="unfinished">¿Quiere borrar todas | 171 | <translation>¿Quiere borrar todas |
172 | las páginas?</translation> | 172 | las páginas?</translation> |
173 | </message> | 173 | </message> |
174 | </context> | 174 | </context> |
@@ -253,7 +253,7 @@ página actual?</translation> | |||
253 | </message> | 253 | </message> |
254 | <message> | 254 | <message> |
255 | <source>DrawPad - Export</source> | 255 | <source>DrawPad - Export</source> |
256 | <translation type="unfinished"></translation> | 256 | <translation>Pizarra - Exportar</translation> |
257 | </message> | 257 | </message> |
258 | </context> | 258 | </context> |
259 | <context> | 259 | <context> |
@@ -272,7 +272,7 @@ página actual?</translation> | |||
272 | </message> | 272 | </message> |
273 | <message> | 273 | <message> |
274 | <source>DrawPad - Import</source> | 274 | <source>DrawPad - Import</source> |
275 | <translation type="unfinished"></translation> | 275 | <translation>Pizarra - Importar</translation> |
276 | </message> | 276 | </message> |
277 | </context> | 277 | </context> |
278 | <context> | 278 | <context> |
@@ -299,7 +299,7 @@ página actual?</translation> | |||
299 | </message> | 299 | </message> |
300 | <message> | 300 | <message> |
301 | <source>White</source> | 301 | <source>White</source> |
302 | <translation>Balnco</translation> | 302 | <translation>Blanco</translation> |
303 | </message> | 303 | </message> |
304 | <message> | 304 | <message> |
305 | <source>Foreground Color</source> | 305 | <source>Foreground Color</source> |
@@ -327,54 +327,54 @@ página actual?</translation> | |||
327 | </message> | 327 | </message> |
328 | <message> | 328 | <message> |
329 | <source>General</source> | 329 | <source>General</source> |
330 | <translation type="unfinished"></translation> | 330 | <translation>General</translation> |
331 | </message> | 331 | </message> |
332 | <message> | 332 | <message> |
333 | <source>Title:</source> | 333 | <source>Title:</source> |
334 | <translation type="unfinished"></translation> | 334 | <translation>Título:</translation> |
335 | </message> | 335 | </message> |
336 | <message> | 336 | <message> |
337 | <source>Size</source> | 337 | <source>Size</source> |
338 | <translation type="unfinished"></translation> | 338 | <translation>Tamaño</translation> |
339 | </message> | 339 | </message> |
340 | <message> | 340 | <message> |
341 | <source>Width:</source> | 341 | <source>Width:</source> |
342 | <translation type="unfinished"></translation> | 342 | <translation>Ancho:</translation> |
343 | </message> | 343 | </message> |
344 | <message> | 344 | <message> |
345 | <source>Height:</source> | 345 | <source>Height:</source> |
346 | <translation type="unfinished"></translation> | 346 | <translation>Alto:</translation> |
347 | </message> | 347 | </message> |
348 | </context> | 348 | </context> |
349 | <context> | 349 | <context> |
350 | <name>PageInformationDialog</name> | 350 | <name>PageInformationDialog</name> |
351 | <message> | 351 | <message> |
352 | <source>Page Information</source> | 352 | <source>Page Information</source> |
353 | <translation type="unfinished"></translation> | 353 | <translation>Info página</translation> |
354 | </message> | 354 | </message> |
355 | <message> | 355 | <message> |
356 | <source>General</source> | 356 | <source>General</source> |
357 | <translation type="unfinished"></translation> | 357 | <translation>General</translation> |
358 | </message> | 358 | </message> |
359 | <message> | 359 | <message> |
360 | <source>Title:</source> | 360 | <source>Title:</source> |
361 | <translation type="unfinished"></translation> | 361 | <translation>Título:</translation> |
362 | </message> | 362 | </message> |
363 | <message> | 363 | <message> |
364 | <source>Date:</source> | 364 | <source>Date:</source> |
365 | <translation type="unfinished"></translation> | 365 | <translation>Fecha:</translation> |
366 | </message> | 366 | </message> |
367 | <message> | 367 | <message> |
368 | <source>Size</source> | 368 | <source>Size</source> |
369 | <translation type="unfinished"></translation> | 369 | <translation>Tamaño</translation> |
370 | </message> | 370 | </message> |
371 | <message> | 371 | <message> |
372 | <source>Width:</source> | 372 | <source>Width:</source> |
373 | <translation type="unfinished"></translation> | 373 | <translation>Ancho:</translation> |
374 | </message> | 374 | </message> |
375 | <message> | 375 | <message> |
376 | <source>Height:</source> | 376 | <source>Height:</source> |
377 | <translation type="unfinished"></translation> | 377 | <translation>Alto:</translation> |
378 | </message> | 378 | </message> |
379 | </context> | 379 | </context> |
380 | <context> | 380 | <context> |
@@ -416,15 +416,15 @@ página actual?</translation> | |||
416 | <name>QObject</name> | 416 | <name>QObject</name> |
417 | <message> | 417 | <message> |
418 | <source>Title:</source> | 418 | <source>Title:</source> |
419 | <translation type="unfinished"></translation> | 419 | <translation>Título:</translation> |
420 | </message> | 420 | </message> |
421 | <message> | 421 | <message> |
422 | <source>Dimension:</source> | 422 | <source>Dimension:</source> |
423 | <translation type="unfinished"></translation> | 423 | <translation>Dimensión:</translation> |
424 | </message> | 424 | </message> |
425 | <message> | 425 | <message> |
426 | <source>Date:</source> | 426 | <source>Date:</source> |
427 | <translation type="unfinished"></translation> | 427 | <translation>Fecha:</translation> |
428 | </message> | 428 | </message> |
429 | </context> | 429 | </context> |
430 | <context> | 430 | <context> |
@@ -438,33 +438,35 @@ página actual?</translation> | |||
438 | <name>ThumbnailView</name> | 438 | <name>ThumbnailView</name> |
439 | <message> | 439 | <message> |
440 | <source>DrawPad - Thumbnail View</source> | 440 | <source>DrawPad - Thumbnail View</source> |
441 | <translation type="unfinished"></translation> | 441 | <translation>Pizarra - Ver miniaturas</translation> |
442 | </message> | 442 | </message> |
443 | <message> | 443 | <message> |
444 | <source>Clear Page</source> | 444 | <source>Clear Page</source> |
445 | <translation type="unfinished">Limpiar página</translation> | 445 | <translation>Limpiar página</translation> |
446 | </message> | 446 | </message> |
447 | <message> | 447 | <message> |
448 | <source>Do you want to clear | 448 | <source>Do you want to clear |
449 | the selected page?</source> | 449 | the selected page?</source> |
450 | <translation type="unfinished"></translation> | 450 | <translation>¿Quiere limpiar la |
451 | página seleccionada?</translation> | ||
451 | </message> | 452 | </message> |
452 | <message> | 453 | <message> |
453 | <source>Yes</source> | 454 | <source>Yes</source> |
454 | <translation type="unfinished">Sí</translation> | 455 | <translation>Sí</translation> |
455 | </message> | 456 | </message> |
456 | <message> | 457 | <message> |
457 | <source>No</source> | 458 | <source>No</source> |
458 | <translation type="unfinished">No</translation> | 459 | <translation>No</translation> |
459 | </message> | 460 | </message> |
460 | <message> | 461 | <message> |
461 | <source>Delete Page</source> | 462 | <source>Delete Page</source> |
462 | <translation type="unfinished">Borrar página</translation> | 463 | <translation>Borrar página</translation> |
463 | </message> | 464 | </message> |
464 | <message> | 465 | <message> |
465 | <source>Do you want to delete | 466 | <source>Do you want to delete |
466 | the selected page?</source> | 467 | the selected page?</source> |
467 | <translation type="unfinished"></translation> | 468 | <translation>¿Quiere borrar la |
469 | página seleccionada?</translation> | ||
468 | </message> | 470 | </message> |
469 | </context> | 471 | </context> |
470 | </TS> | 472 | </TS> |