-rw-r--r-- | i18n/es/keypebble.ts | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/es/keypebble.ts b/i18n/es/keypebble.ts index c726457..86c8f70 100644 --- a/i18n/es/keypebble.ts +++ b/i18n/es/keypebble.ts | |||
@@ -27,13 +27,13 @@ se desconectó.</translation> | |||
27 | </message> | 27 | </message> |
28 | </context> | 28 | </context> |
29 | <context> | 29 | <context> |
30 | <name>KRFBDecoder</name> | 30 | <name>KRFBDecoder</name> |
31 | <message> | 31 | <message> |
32 | <source>Waiting for server initialisation...</source> | 32 | <source>Waiting for server initialisation...</source> |
33 | <translation>Esperando inicialización servidor...</translation> | 33 | <translation type="obsolete">Esperando inicialización servidor...</translation> |
34 | </message> | 34 | </message> |
35 | <message> | 35 | <message> |
36 | <source>Waiting for desktop name...</source> | 36 | <source>Waiting for desktop name...</source> |
37 | <translation>Esperando nombre escritorio...</translation> | 37 | <translation>Esperando nombre escritorio...</translation> |
38 | </message> | 38 | </message> |
39 | <message> | 39 | <message> |
@@ -45,12 +45,16 @@ se desconectó.</translation> | |||
45 | <translation>Error de protocolo: Identificador de mensaje %1 cuando esperaba actualización.</translation> | 45 | <translation>Error de protocolo: Identificador de mensaje %1 cuando esperaba actualización.</translation> |
46 | </message> | 46 | </message> |
47 | <message> | 47 | <message> |
48 | <source>Protocol Error: An unknown encoding was used by the server %1</source> | 48 | <source>Protocol Error: An unknown encoding was used by the server %1</source> |
49 | <translation>Error de protocolo: Codificación desconocida del servidor %1</translation> | 49 | <translation>Error de protocolo: Codificación desconocida del servidor %1</translation> |
50 | </message> | 50 | </message> |
51 | <message> | ||
52 | <source>Waiting for server initialization...</source> | ||
53 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
54 | </message> | ||
51 | </context> | 55 | </context> |
52 | <context> | 56 | <context> |
53 | <name>KRFBLogin</name> | 57 | <name>KRFBLogin</name> |
54 | <message> | 58 | <message> |
55 | <source>Waiting for server version...</source> | 59 | <source>Waiting for server version...</source> |
56 | <translation>Esperando versión del servidor...</translation> | 60 | <translation>Esperando versión del servidor...</translation> |