1 files changed, 2 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/es/kpacman.ts b/i18n/es/kpacman.ts
index f26d434..959e492 100644
--- a/i18n/es/kpacman.ts
+++ b/i18n/es/kpacman.ts
@@ -50,104 +50,98 @@
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Pause in Background</source>
         <translation>Pa&amp;rar en segundo plano</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Continue in Foreground</source>
         <translation>&amp;Continuar en primer plano</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change &amp;keys...</source>
         <translation>Cambiar &amp;teclas...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>@PACKAGE@ - @VERSION@
 
 Joerg Thoennissen (joe@dsite.de)
 
 A pacman game for the KDE Desktop
 
 The program based on the source of ksnake
 by Michel Filippi (mfilippi@sade.rhein-main.de).
 The design was strongly influenced by the pacman
 (c) 1980 MIDWAY MFG.CO.
 
 I like to thank my girlfriend Elke Krueers for
 the last 10 years of her friendship.
 </source>
         <translation>@PACKAGE@ - @VERSION@
 
 Joerg Thoennissen (joe@dsite.de)
 
 Juego de pacman para KDE
 
 Programa basado en el código de ksnake
 de Michel Filippi (mfilippi@sade.rhein-main.de).
 Diseño fuertemente influenciado por pacman
 (c) 1980 MIDWAY MFG.CO.
 
 Quiero agradecer a mi novia Elke Krueers sus
 últimos 10 años de amistad.
 </translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Help</source>
         <translation>&amp;Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Configuration Error</source>
-        <translation>Error de configuración</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>There are no schemes defined,
-or no scheme is selected.</source>
-        <translation>No hay esquemas definidos, o
-no seleccionó ningún esquema.</translation>
+        <source>KPacman</source>
+        <translation>KPacman</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>KpacmanWidget</name>
     <message>
         <source>The bitfont could not be contructed.
 
 The file &apos;@FONTNAME@&apos; does not exist,
 or is of an unknown format.</source>
         <translation>La fuente de bits no pudo construirse.
 
 El fichero &apos;@FONTNAME@&apos; no existe,
 o está en un formato desconocido.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Referee</name>
     <message>
         <source>GAME  OVER</source>
         <translation>FIN DEL JUEGO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PLAYER ONE</source>
         <translation>JUGADOR 1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>READY!</source>
         <translation>¡PREPARADO!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>PAUSED</source>
         <translation>PAUSA</translation>
     </message>
     <message>
         <source>CHARACTER</source>
         <translation>CARÁCTER</translation>
     </message>
     <message>
         <source>/</source>
         <translation>/</translation>
     </message>
     <message>
         <source>NICKNAME</source>
         <translation>APODO</translation>
     </message>
     <message>
         <source>-SHADOW</source>
         <translation>-SOMBRA</translation>