-rw-r--r-- | i18n/es/libdialup.ts | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n/es/libdialup.ts b/i18n/es/libdialup.ts index 421574d..1268386 100644 --- a/i18n/es/libdialup.ts +++ b/i18n/es/libdialup.ts | |||
@@ -122,61 +122,61 @@ | |||
122 | <translation>Autodetectar nombre servidores</translation> | 122 | <translation>Autodetectar nombre servidores</translation> |
123 | </message> | 123 | </message> |
124 | <message> | 124 | <message> |
125 | <source>Gateway</source> | 125 | <source>Gateway</source> |
126 | <translation>Pasarela</translation> | 126 | <translation>Pasarela</translation> |
127 | </message> | 127 | </message> |
128 | <message> | 128 | <message> |
129 | <source>Auto-detect routing</source> | 129 | <source>Auto-detect routing</source> |
130 | <translation>Autodetectar encaminamineto</translation> | 130 | <translation>Autodetectar encaminamineto</translation> |
131 | </message> | 131 | </message> |
132 | <message> | 132 | <message> |
133 | <source>First DNS</source> | 133 | <source>First DNS</source> |
134 | <translation>Primer DNS</translation> | 134 | <translation>Primer DNS</translation> |
135 | </message> | 135 | </message> |
136 | <message> | 136 | <message> |
137 | <source>Second DNS</source> | 137 | <source>Second DNS</source> |
138 | <translation>Segundo DNS</translation> | 138 | <translation>Segundo DNS</translation> |
139 | </message> | 139 | </message> |
140 | <message> | 140 | <message> |
141 | <source>Proxies</source> | 141 | <source>Proxies</source> |
142 | <translation>Proxies</translation> | 142 | <translation>Proxies</translation> |
143 | </message> | 143 | </message> |
144 | <message> | 144 | <message> |
145 | <source>Device:</source> | 145 | <source>Device:</source> |
146 | <translation type="unfinished"></translation> | 146 | <translation>Dispositivo:</translation> |
147 | </message> | 147 | </message> |
148 | <message> | 148 | <message> |
149 | <source>IrDA</source> | 149 | <source>IrDA</source> |
150 | <translation type="unfinished"></translation> | 150 | <translation>IrDa</translation> |
151 | </message> | 151 | </message> |
152 | <message> | 152 | <message> |
153 | <source>PCMCIA</source> | 153 | <source>PCMCIA</source> |
154 | <translation type="unfinished"></translation> | 154 | <translation>PCMCIA</translation> |
155 | </message> | 155 | </message> |
156 | <message> | 156 | <message> |
157 | <source>Serial</source> | 157 | <source>Serial</source> |
158 | <translation type="unfinished"></translation> | 158 | <translation>Serie</translation> |
159 | </message> | 159 | </message> |
160 | </context> | 160 | </context> |
161 | <context> | 161 | <context> |
162 | <name>PppMon</name> | 162 | <name>PppMon</name> |
163 | <message> | 163 | <message> |
164 | <source>Waiting for activity</source> | 164 | <source>Waiting for activity</source> |
165 | <translation>Esperando actividad</translation> | 165 | <translation>Esperando actividad</translation> |
166 | </message> | 166 | </message> |
167 | <message> | 167 | <message> |
168 | <source>Initializing modem</source> | 168 | <source>Initializing modem</source> |
169 | <translation>Inicializando módem</translation> | 169 | <translation>Inicializando módem</translation> |
170 | </message> | 170 | </message> |
171 | <message> | 171 | <message> |
172 | <source>Connecting</source> | 172 | <source>Connecting</source> |
173 | <translation>Conectando</translation> | 173 | <translation>Conectando</translation> |
174 | </message> | 174 | </message> |
175 | <message> | 175 | <message> |
176 | <source>Authenticating</source> | 176 | <source>Authenticating</source> |
177 | <translation>Autentificando</translation> | 177 | <translation>Autentificando</translation> |
178 | </message> | 178 | </message> |
179 | <message> | 179 | <message> |
180 | <source>No dialtone</source> | 180 | <source>No dialtone</source> |
181 | <translation>Sin tono marcado</translation> | 181 | <translation>Sin tono marcado</translation> |
182 | </message> | 182 | </message> |