| -rw-r--r-- | i18n/es/liblan.ts | 62 |
1 files changed, 32 insertions, 30 deletions
diff --git a/i18n/es/liblan.ts b/i18n/es/liblan.ts index 56b0969..10c9276 100644 --- a/i18n/es/liblan.ts +++ b/i18n/es/liblan.ts @@ -5,3 +5,3 @@ <source>LAN Setup</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configurar red local</translation> </message> @@ -11,3 +11,5 @@ exists. Please choose a different name.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Este nombre ya +existe. Por favor, elija +uno diferente.</translation> </message> @@ -18,3 +20,3 @@ different name.</source> <source>LAN </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>LAN</translation> </message> @@ -22,3 +24,3 @@ different name.</source> <source>Account</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cuenta</translation> </message> @@ -26,3 +28,3 @@ different name.</source> <source>Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nombre:</translation> </message> @@ -30,3 +32,3 @@ different name.</source> <source>Specify TCP/IP Information</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Especificar información TCP/IP</translation> </message> @@ -34,3 +36,3 @@ different name.</source> <source>Obtain TCP/IP Information Automatically</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Obtener información TCP/IP automáticamente</translation> </message> @@ -38,3 +40,3 @@ different name.</source> <source>TCP/IP</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>TCP/IP</translation> </message> @@ -42,3 +44,3 @@ different name.</source> <source>IP Address</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dirección IP</translation> </message> @@ -46,3 +48,3 @@ different name.</source> <source>Gateway</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pasarela</translation> </message> @@ -50,3 +52,3 @@ different name.</source> <source>Subnet Mask</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Máscare subred</translation> </message> @@ -54,3 +56,3 @@ different name.</source> <source>Broadcast</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Difusión</translation> </message> @@ -58,3 +60,3 @@ different name.</source> <source>DNS</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>DNS</translation> </message> @@ -62,3 +64,3 @@ different name.</source> <source>First DNS</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Primer DNS</translation> </message> @@ -66,3 +68,3 @@ different name.</source> <source>Second DNS</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Segundo DNS</translation> </message> @@ -70,3 +72,3 @@ different name.</source> <source>Proxies</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Proxies</translation> </message> @@ -77,3 +79,3 @@ different name.</source> <source>Form2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Impreso2</translation> </message> @@ -81,3 +83,3 @@ different name.</source> <source>Service:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Servicio:</translation> </message> @@ -85,3 +87,3 @@ different name.</source> <source>IP address:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dirección IP:</translation> </message> @@ -89,3 +91,3 @@ different name.</source> <source>0.0.0.0</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>0.0.0.0</translation> </message> @@ -96,3 +98,3 @@ different name.</source> <source>Proxy Settings</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configurar proxies</translation> </message> @@ -100,3 +102,3 @@ different name.</source> <source>No proxies</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sin proxies</translation> </message> @@ -104,3 +106,3 @@ different name.</source> <source>Auto configure proxies</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Auto-configurar proxies</translation> </message> @@ -108,3 +110,3 @@ different name.</source> <source>Set proxies</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fijar proxies</translation> </message> @@ -112,3 +114,3 @@ different name.</source> <source>Config:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Configuración:</translation> </message> @@ -116,3 +118,3 @@ different name.</source> <source>Port:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Puerto:</translation> </message> @@ -120,3 +122,3 @@ different name.</source> <source>HTTP:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>HTTP:</translation> </message> @@ -124,3 +126,3 @@ different name.</source> <source>FTP:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>FTP:</translation> </message> @@ -128,3 +130,3 @@ different name.</source> <source>Host:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Máquina:</translation> </message> @@ -132,3 +134,3 @@ different name.</source> <source>No proxies for:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sin proxies para:</translation> </message> |