1 files changed, 9 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/es/libmetal.ts b/i18n/es/libmetal.ts
index d3de82c..426dd22 100644
--- a/i18n/es/libmetal.ts
+++ b/i18n/es/libmetal.ts
@@ -1,15 +1,22 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>Metal</source>
         <comment>name</comment>
-        <translation>Metal</translation>
+        <translation type="obsolete">Metal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Metal style</source>
         <comment>description</comment>
-        <translation>Estilo Metal</translation>
+        <translation type="obsolete">Estilo Metal</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Styles</name>
+    <message>
+        <source>Metal</source>
+        <translation type="unfinished">Metal</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>