| -rw-r--r-- | i18n/es/libnotesapplet.ts | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/es/libnotesapplet.ts b/i18n/es/libnotesapplet.ts index 6bbcf69..c4a99c5 100644 --- a/i18n/es/libnotesapplet.ts +++ b/i18n/es/libnotesapplet.ts @@ -1,45 +1,45 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> <name>NotesControl</name> <message> <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nueva</translation> </message> <message> <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Salvar</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Borrar</translation> </message> <message> <source>Delete?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>¿Borrar?</translation> </message> <message> <source>Do you really want to<BR><B> delete</B> this note ?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>¿Seguro que quiere <BR><B> borrar</B> esta nota?</translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sí</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>No</translation> </message> <message> <source>Beam Out</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Emitir</translation> </message> <message> <source>Search For...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Búscar...</translation> </message> <message> <source>Toggle Maximized</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Conmutar maximizado</translation> </message> </context> </TS> |