| -rw-r--r-- | i18n/es/libopie.ts | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/i18n/es/libopie.ts b/i18n/es/libopie.ts index 06a0fbe..a6a83b5 100644 --- a/i18n/es/libopie.ts +++ b/i18n/es/libopie.ts @@ -165,3 +165,3 @@ <source>Repeating Event </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cita repetitiva </translation> </message> @@ -169,3 +169,3 @@ <source>None</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ninguno</translation> </message> @@ -173,3 +173,3 @@ <source>Day</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Día</translation> </message> @@ -177,3 +177,3 @@ <source>Week</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Semana</translation> </message> @@ -181,3 +181,3 @@ <source>Month</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mes</translation> </message> @@ -185,3 +185,3 @@ <source>Year</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Año</translation> </message> @@ -189,3 +189,3 @@ <source>Every:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cada:</translation> </message> @@ -193,3 +193,3 @@ <source>Frequency</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Frecuencia</translation> </message> @@ -197,3 +197,3 @@ <source>End On:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Finalizar el:</translation> </message> @@ -201,3 +201,3 @@ <source>No End Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sin fecha final</translation> </message> @@ -205,3 +205,3 @@ <source>Repeat On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Repetir el</translation> </message> @@ -209,3 +209,3 @@ <source>Mon</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lun</translation> </message> @@ -213,3 +213,3 @@ <source>Tue</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mar</translation> </message> @@ -217,3 +217,3 @@ <source>Wed</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mie</translation> </message> @@ -221,3 +221,3 @@ <source>Thu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jue</translation> </message> @@ -225,3 +225,3 @@ <source>Fri</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vie</translation> </message> @@ -229,3 +229,3 @@ <source>Sat</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sáb</translation> </message> @@ -233,3 +233,3 @@ <source>Sun</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Dom</translation> </message> @@ -237,3 +237,3 @@ <source>Every</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cada</translation> </message> @@ -241,3 +241,3 @@ <source>Var1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Var1</translation> </message> @@ -245,3 +245,3 @@ <source>Var 2</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Var 2</translation> </message> @@ -249,3 +249,3 @@ <source>WeekVar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>VarSemana</translation> </message> @@ -331,3 +331,3 @@ <source>Business Web Page: </source> - <translation type="obsolete">Web negocio: </translation> + <translation type="obsolete">Web trabajo: </translation> </message> @@ -339,3 +339,3 @@ <source>Business Phone: </source> - <translation type="obsolete">Teléfono negocio: </translation> + <translation type="obsolete">Teléfono trabajo: </translation> </message> @@ -343,3 +343,3 @@ <source>Business Fax: </source> - <translation type="obsolete">Fax negocio: </translation> + <translation type="obsolete">Fax trabajo: </translation> </message> @@ -347,3 +347,3 @@ <source>Business Mobile: </source> - <translation type="obsolete">Móvil negocio: </translation> + <translation type="obsolete">Móvil trabajo: </translation> </message> @@ -351,3 +351,3 @@ <source>Business Pager: </source> - <translation type="obsolete">Busca negocio: </translation> + <translation type="obsolete">Busca trabajo: </translation> </message> @@ -431,3 +431,3 @@ <source>Business Phone</source> - <translation type="obsolete">Teléfono negocio</translation> + <translation type="obsolete">Teléfono trabajo</translation> </message> @@ -435,3 +435,3 @@ <source>Business Fax</source> - <translation type="obsolete">Fax negocio</translation> + <translation type="obsolete">Fax trabajo</translation> </message> @@ -439,3 +439,3 @@ <source>Business Mobile</source> - <translation type="obsolete">Móvil negocio</translation> + <translation type="obsolete">Móvil trabajo</translation> </message> @@ -463,3 +463,3 @@ <source>Business Street</source> - <translation type="obsolete">Calle negocio</translation> + <translation type="obsolete">Calle trabajo</translation> </message> @@ -467,3 +467,3 @@ <source>Business City</source> - <translation type="obsolete">Ciudad negocio</translation> + <translation type="obsolete">Ciudad trabajo</translation> </message> @@ -471,3 +471,3 @@ <source>Business State</source> - <translation type="obsolete">Provincia negocio</translation> + <translation type="obsolete">Provincia trabajo</translation> </message> @@ -475,3 +475,3 @@ <source>Business Zip</source> - <translation type="obsolete">Cód.postal negocio</translation> + <translation type="obsolete">Cód.postal trabajo</translation> </message> @@ -479,3 +479,3 @@ <source>Business Country</source> - <translation type="obsolete">País negocio</translation> + <translation type="obsolete">País trabajo</translation> </message> @@ -483,3 +483,3 @@ <source>Business Pager</source> - <translation type="obsolete">Busca negocio</translation> + <translation type="obsolete">Busca trabajo</translation> </message> @@ -487,3 +487,3 @@ <source>Business WebPage</source> - <translation type="obsolete">Web negocio</translation> + <translation type="obsolete">Web trabajo</translation> </message> |