1 files changed, 28 insertions, 8 deletions

diff --git a/i18n/es/libqpe.ts b/i18n/es/libqpe.ts
index 753f75c..37862e6 100644
--- a/i18n/es/libqpe.ts
+++ b/i18n/es/libqpe.ts
@@ -147,9 +147,9 @@ editando las categorías.</translation>
     <message>
         <source>View</source>
-        <translation>Ver</translation>
+        <translation type="obsolete">Ver</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Create a new Document</source>
-        <translation>Crear nuevo documento</translation>
+        <translation type="obsolete">Crear nuevo documento</translation>
     </message>
     <message>
@@ -190,5 +190,5 @@ editando las categorías.</translation>
     <message>
         <source>There are no files in this directory.</source>
-        <translation>No hay ficheros en este directorio.</translation>
+        <translation type="obsolete">No hay ficheros en este directorio.</translation>
     </message>
 </context>
@@ -223,5 +223,5 @@ editando las categorías.</translation>
     <message>
         <source>&amp;Find</source>
-        <translation>&amp;Buscar</translation>
+        <translation type="obsolete">&amp;Buscar</translation>
     </message>
     <message>
@@ -262,9 +262,9 @@ editando las categorías.</translation>
     <message>
         <source>Delete Icon and leave file</source>
-        <translation>Borrar icono y dejar fichero</translation>
+        <translation type="obsolete">Borrar icono y dejar fichero</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon deletion failed.</source>
-        <translation>Fallo al borrar icono.</translation>
+        <translation type="obsolete">Fallo al borrar icono.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -290,5 +290,5 @@ editando las categorías.</translation>
     <message>
         <source>File does not exist.</source>
-        <translation>El fichero no existe.</translation>
+        <translation type="obsolete">El fichero no existe.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -333,5 +333,5 @@ editando las categorías.</translation>
     <message>
         <source>Del Icon</source>
-        <translation>Borrar icono</translation>
+        <translation type="obsolete">Borrar icono</translation>
     </message>
     <message>
@@ -367,4 +367,8 @@ editando las categorías.</translation>
         <translation>Emitir este documento a otro dispositivo.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Use custom rotation</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -870,4 +874,8 @@ Libere memoria e intételo de nuevo.</translation>
         <translation>Memoria interna</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MMC Card</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
@@ -879,4 +887,16 @@ Libere memoria e intételo de nuevo.</translation>
 </context>
 <context>
+    <name>TimeZoneSelector</name>
+    <message>
+        <source>citytime executable not found</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>In order to choose the time zones,
+please install citytime.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>TimerReceiverObject</name>
     <message>