1 files changed, 4 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/es/libqpe.ts b/i18n/es/libqpe.ts
index b0f4c99..c5da1af 100644
--- a/i18n/es/libqpe.ts
+++ b/i18n/es/libqpe.ts
@@ -847,96 +847,100 @@ Libere memoria e intételo de nuevo.</translation>
         <source>Jun</source>
         <translation>Jun</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Jul</source>
         <translation>Jul</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Aug</source>
         <translation>Ago</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sep</source>
         <translation>Sep</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Oct</source>
         <translation>Oct</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Nov</source>
         <translation>Nov</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dec</source>
         <translation>Dic</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation type="obsolete">Error</translation>
     </message>
     <message>
         <source>D</source>
         <comment>Shortcut for Day</comment>
         <translation type="unfinished">D</translation>
     </message>
     <message>
         <source>M</source>
         <comment>Shortcur for Month</comment>
         <translation type="unfinished">M</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPEApplication</name>
     <message>
         <source>%1 document</source>
         <translation>%1 documento</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Please wait...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QPEManager</name>
     <message>
         <source>Click to close this window, discarding changes.</source>
         <translation type="unfinished">Pulse para cerrar esta ventana, descartando los cambios.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to close this window.</source>
         <translation type="unfinished">Pulse para cerrar esta ventana.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to close this window and apply changes.</source>
         <translation type="unfinished">Pulse para cerrar esta ventana y aplicar los cambios.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to make this window movable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click to make this window use all available screen area.</source>
         <translation type="unfinished">Pulse para hacer que esta ventana use toda la pantalla disponible.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Maximize</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>StorageInfo</name>
     <message>
         <source>CF Card</source>