-rw-r--r-- | i18n/es/libqpe.ts | 36 |
1 files changed, 28 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/es/libqpe.ts b/i18n/es/libqpe.ts index 753f75c..37862e6 100644 --- a/i18n/es/libqpe.ts +++ b/i18n/es/libqpe.ts @@ -143,17 +143,17 @@ editando las categorías.</translation> </message> </context> <context> <name>FileSelector</name> <message> <source>View</source> - <translation>Ver</translation> + <translation type="obsolete">Ver</translation> </message> <message> <source>Create a new Document</source> - <translation>Crear nuevo documento</translation> + <translation type="obsolete">Crear nuevo documento</translation> </message> <message> <source>Close the File Selector</source> <translation>Cerrar selección fichero</translation> </message> <message> @@ -186,13 +186,13 @@ editando las categorías.</translation> <message> <source>Name</source> <translation>Nombre</translation> </message> <message> <source>There are no files in this directory.</source> - <translation>No hay ficheros en este directorio.</translation> + <translation type="obsolete">No hay ficheros en este directorio.</translation> </message> </context> <context> <name>FindDialog</name> <message> <source>Find</source> @@ -219,13 +219,13 @@ editando las categorías.</translation> <message> <source>Find what:</source> <translation>Qué buscar:</translation> </message> <message> <source>&Find</source> - <translation>&Buscar</translation> + <translation type="obsolete">&Buscar</translation> </message> <message> <source>Category:</source> <translation>Categoría:</translation> </message> <message> @@ -258,17 +258,17 @@ editando las categorías.</translation> <message> <source>File deletion failed.</source> <translation>Falló al borrar fichero.</translation> </message> <message> <source>Delete Icon and leave file</source> - <translation>Borrar icono y dejar fichero</translation> + <translation type="obsolete">Borrar icono y dejar fichero</translation> </message> <message> <source>Icon deletion failed.</source> - <translation>Fallo al borrar icono.</translation> + <translation type="obsolete">Fallo al borrar icono.</translation> </message> <message> <source>Copy of </source> <translation>Copiar de</translation> </message> <message> @@ -286,13 +286,13 @@ editando las categorías.</translation> <message> <source>Moving Document failed.</source> <translation>Fallo al mover documento.</translation> </message> <message> <source>File does not exist.</source> - <translation>El fichero no existe.</translation> + <translation type="obsolete">El fichero no existe.</translation> </message> <message> <source>Hard Disk</source> <translation>Disco duro</translation> </message> <message> @@ -329,13 +329,13 @@ editando las categorías.</translation> <message> <source>Delete</source> <translation>Borrar</translation> </message> <message> <source>Del Icon</source> - <translation>Borrar icono</translation> + <translation type="obsolete">Borrar icono</translation> </message> <message> <source>Copy</source> <translation>Copiar</translation> </message> <message> @@ -363,12 +363,16 @@ editando las categorías.</translation> <translation>Hacer una copia de este documento.</translation> </message> <message> <source>Beam this document to another device.</source> <translation>Emitir este documento a otro dispositivo.</translation> </message> + <message> + <source>Use custom rotation</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>OwnerDlg</name> <message> <source>Owner Information</source> <translation>Información del propietario</translation> @@ -866,21 +870,37 @@ Libere memoria e intételo de nuevo.</translation> <translation>Almacenamiento interno</translation> </message> <message> <source>Internal Memory</source> <translation>Memoria interna</translation> </message> + <message> + <source>MMC Card</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>TZCombo</name> <message> <source>None</source> <translation>Ninguno</translation> </message> </context> <context> + <name>TimeZoneSelector</name> + <message> + <source>citytime executable not found</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>In order to choose the time zones, +please install citytime.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>TimerReceiverObject</name> <message> <source>Out of Space</source> <translation>Sin espacio</translation> </message> <message> |