-rw-r--r-- | i18n/es/libqpe.ts | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/es/libqpe.ts b/i18n/es/libqpe.ts index f7efc6d..787ea97 100644 --- a/i18n/es/libqpe.ts +++ b/i18n/es/libqpe.ts | |||
@@ -124,192 +124,196 @@ editando categorías.</translation> | |||
124 | <source>Name</source> | 124 | <source>Name</source> |
125 | <translation>Nombre</translation> | 125 | <translation>Nombre</translation> |
126 | </message> | 126 | </message> |
127 | <message> | 127 | <message> |
128 | <source>There are no files in this directory.</source> | 128 | <source>There are no files in this directory.</source> |
129 | <translation>No hay ficheros en este directorio.</translation> | 129 | <translation>No hay ficheros en este directorio.</translation> |
130 | </message> | 130 | </message> |
131 | </context> | 131 | </context> |
132 | <context> | 132 | <context> |
133 | <name>FindWidget</name> | 133 | <name>FindWidget</name> |
134 | <message> | 134 | <message> |
135 | <source>String Not Found.</source> | 135 | <source>String Not Found.</source> |
136 | <translation>Cadena no encontrada.</translation> | 136 | <translation>Cadena no encontrada.</translation> |
137 | </message> | 137 | </message> |
138 | <message> | 138 | <message> |
139 | <source>End reached, starting at beginning</source> | 139 | <source>End reached, starting at beginning</source> |
140 | <translation>Final alcanzado, empezando por el principio</translation> | 140 | <translation>Final alcanzado, empezando por el principio</translation> |
141 | </message> | 141 | </message> |
142 | </context> | 142 | </context> |
143 | <context> | 143 | <context> |
144 | <name>FindWidgetBase</name> | 144 | <name>FindWidgetBase</name> |
145 | <message> | 145 | <message> |
146 | <source>Find</source> | 146 | <source>Find</source> |
147 | <translation>Buscar</translation> | 147 | <translation>Buscar</translation> |
148 | </message> | 148 | </message> |
149 | <message> | 149 | <message> |
150 | <source>Find what:</source> | 150 | <source>Find what:</source> |
151 | <translation>Qué buscar:</translation> | 151 | <translation>Qué buscar:</translation> |
152 | </message> | 152 | </message> |
153 | <message> | 153 | <message> |
154 | <source>&Find</source> | 154 | <source>&Find</source> |
155 | <translation>&Buscar</translation> | 155 | <translation>&Buscar</translation> |
156 | </message> | 156 | </message> |
157 | <message> | 157 | <message> |
158 | <source>Category:</source> | 158 | <source>Category:</source> |
159 | <translation>Categoría:</translation> | 159 | <translation>Categoría:</translation> |
160 | </message> | 160 | </message> |
161 | <message> | 161 | <message> |
162 | <source>Start Search at:</source> | 162 | <source>Start Search at:</source> |
163 | <translation>Iniciar búsqueda el:</translation> | 163 | <translation>Iniciar búsqueda el:</translation> |
164 | </message> | 164 | </message> |
165 | <message> | 165 | <message> |
166 | <source>Dec 02 01</source> | 166 | <source>Dec 02 01</source> |
167 | <translation>Dic 02 01</translation> | 167 | <translation>Dic 02 01</translation> |
168 | </message> | 168 | </message> |
169 | <message> | 169 | <message> |
170 | <source>Case Sensitive</source> | 170 | <source>Case Sensitive</source> |
171 | <translation>Distinguir may/min</translation> | 171 | <translation>Distinguir may/min</translation> |
172 | </message> | 172 | </message> |
173 | <message> | 173 | <message> |
174 | <source>Search Backwards</source> | 174 | <source>Search Backwards</source> |
175 | <translation>Buscar hacia atrás</translation> | 175 | <translation>Buscar hacia atrás</translation> |
176 | </message> | 176 | </message> |
177 | </context> | 177 | </context> |
178 | <context> | 178 | <context> |
179 | <name>LnkProperties</name> | 179 | <name>LnkProperties</name> |
180 | <message> | 180 | <message> |
181 | <source>Document View</source> | 181 | <source>Document View</source> |
182 | <translation>Ver documento</translation> | 182 | <translation>Ver documento</translation> |
183 | </message> | 183 | </message> |
184 | <message> | 184 | <message> |
185 | <source>Delete</source> | 185 | <source>Delete</source> |
186 | <translation>Borrar</translation> | 186 | <translation>Borrar</translation> |
187 | </message> | 187 | </message> |
188 | <message> | 188 | <message> |
189 | <source>File deletion failed.</source> | 189 | <source>File deletion failed.</source> |
190 | <translation>Falló al borrar fichero.</translation> | 190 | <translation>Falló al borrar fichero.</translation> |
191 | </message> | 191 | </message> |
192 | <message> | 192 | <message> |
193 | <source>Delete Icon and leave file</source> | 193 | <source>Delete Icon and leave file</source> |
194 | <translation>Borrar icono y dejar fichero</translation> | 194 | <translation>Borrar icono y dejar fichero</translation> |
195 | </message> | 195 | </message> |
196 | <message> | 196 | <message> |
197 | <source>Icon deletion failed.</source> | 197 | <source>Icon deletion failed.</source> |
198 | <translation>Fallo al borrar icono.</translation> | 198 | <translation>Fallo al borrar icono.</translation> |
199 | </message> | 199 | </message> |
200 | <message> | 200 | <message> |
201 | <source>Copy of </source> | 201 | <source>Copy of </source> |
202 | <translation>Copiar de</translation> | 202 | <translation>Copiar de</translation> |
203 | </message> | 203 | </message> |
204 | <message> | 204 | <message> |
205 | <source>Duplicate</source> | 205 | <source>Duplicate</source> |
206 | <translation>Duplicar</translation> | 206 | <translation>Duplicar</translation> |
207 | </message> | 207 | </message> |
208 | <message> | 208 | <message> |
209 | <source>File copy failed.</source> | 209 | <source>File copy failed.</source> |
210 | <translation>Fallo al copiar fichero.</translation> | 210 | <translation>Fallo al copiar fichero.</translation> |
211 | </message> | 211 | </message> |
212 | <message> | 212 | <message> |
213 | <source>Details</source> | 213 | <source>Details</source> |
214 | <translation>Detalles</translation> | 214 | <translation>Detalles</translation> |
215 | </message> | 215 | </message> |
216 | <message> | 216 | <message> |
217 | <source>Moving Document failed.</source> | 217 | <source>Moving Document failed.</source> |
218 | <translation>Fallo al mover documento.</translation> | 218 | <translation>Fallo al mover documento.</translation> |
219 | </message> | 219 | </message> |
220 | <message> | ||
221 | <source>File does not exist.</source> | ||
222 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
223 | </message> | ||
220 | </context> | 224 | </context> |
221 | <context> | 225 | <context> |
222 | <name>LnkPropertiesBase</name> | 226 | <name>LnkPropertiesBase</name> |
223 | <message> | 227 | <message> |
224 | <source>Details</source> | 228 | <source>Details</source> |
225 | <translation>Detalles</translation> | 229 | <translation>Detalles</translation> |
226 | </message> | 230 | </message> |
227 | <message> | 231 | <message> |
228 | <source>Comment:</source> | 232 | <source>Comment:</source> |
229 | <translation>Comentario:</translation> | 233 | <translation>Comentario:</translation> |
230 | </message> | 234 | </message> |
231 | <message> | 235 | <message> |
232 | <source>Type:</source> | 236 | <source>Type:</source> |
233 | <translation>Tipo:</translation> | 237 | <translation>Tipo:</translation> |
234 | </message> | 238 | </message> |
235 | <message> | 239 | <message> |
236 | <source>Name:</source> | 240 | <source>Name:</source> |
237 | <translation>Nombre:</translation> | 241 | <translation>Nombre:</translation> |
238 | </message> | 242 | </message> |
239 | <message> | 243 | <message> |
240 | <source>Location:</source> | 244 | <source>Location:</source> |
241 | <translation>Localización:</translation> | 245 | <translation>Localización:</translation> |
242 | </message> | 246 | </message> |
243 | <message> | 247 | <message> |
244 | <source>Fast load (consumes memory)</source> | 248 | <source>Fast load (consumes memory)</source> |
245 | <translation>Carga rápida (consume memoria)</translation> | 249 | <translation>Carga rápida (consume memoria)</translation> |
246 | </message> | 250 | </message> |
247 | <message> | 251 | <message> |
248 | <source>Delete</source> | 252 | <source>Delete</source> |
249 | <translation>Borrar</translation> | 253 | <translation>Borrar</translation> |
250 | </message> | 254 | </message> |
251 | <message> | 255 | <message> |
252 | <source>Del Icon</source> | 256 | <source>Del Icon</source> |
253 | <translation>Borrar icono</translation> | 257 | <translation>Borrar icono</translation> |
254 | </message> | 258 | </message> |
255 | <message> | 259 | <message> |
256 | <source>Copy</source> | 260 | <source>Copy</source> |
257 | <translation>Copiar</translation> | 261 | <translation>Copiar</translation> |
258 | </message> | 262 | </message> |
259 | <message> | 263 | <message> |
260 | <source>Beam</source> | 264 | <source>Beam</source> |
261 | <translation>Emitir</translation> | 265 | <translation>Emitir</translation> |
262 | </message> | 266 | </message> |
263 | </context> | 267 | </context> |
264 | <context> | 268 | <context> |
265 | <name>OwnerDlg</name> | 269 | <name>OwnerDlg</name> |
266 | <message> | 270 | <message> |
267 | <source>Owner Information</source> | 271 | <source>Owner Information</source> |
268 | <translation>Información del propietario</translation> | 272 | <translation>Información del propietario</translation> |
269 | </message> | 273 | </message> |
270 | </context> | 274 | </context> |
271 | <context> | 275 | <context> |
272 | <name>PasswordBase</name> | 276 | <name>PasswordBase</name> |
273 | <message> | 277 | <message> |
274 | <source>Form1</source> | 278 | <source>Form1</source> |
275 | <translation>Impreso1</translation> | 279 | <translation>Impreso1</translation> |
276 | </message> | 280 | </message> |
277 | <message> | 281 | <message> |
278 | <source>1</source> | 282 | <source>1</source> |
279 | <translation>1</translation> | 283 | <translation>1</translation> |
280 | </message> | 284 | </message> |
281 | <message> | 285 | <message> |
282 | <source>2</source> | 286 | <source>2</source> |
283 | <translation>2</translation> | 287 | <translation>2</translation> |
284 | </message> | 288 | </message> |
285 | <message> | 289 | <message> |
286 | <source>3</source> | 290 | <source>3</source> |
287 | <translation>3</translation> | 291 | <translation>3</translation> |
288 | </message> | 292 | </message> |
289 | <message> | 293 | <message> |
290 | <source>4</source> | 294 | <source>4</source> |
291 | <translation>4</translation> | 295 | <translation>4</translation> |
292 | </message> | 296 | </message> |
293 | <message> | 297 | <message> |
294 | <source>5</source> | 298 | <source>5</source> |
295 | <translation>5</translation> | 299 | <translation>5</translation> |
296 | </message> | 300 | </message> |
297 | <message> | 301 | <message> |
298 | <source>6</source> | 302 | <source>6</source> |
299 | <translation>6</translation> | 303 | <translation>6</translation> |
300 | </message> | 304 | </message> |
301 | <message> | 305 | <message> |
302 | <source>7</source> | 306 | <source>7</source> |
303 | <translation>7</translation> | 307 | <translation>7</translation> |
304 | </message> | 308 | </message> |
305 | <message> | 309 | <message> |
306 | <source>8</source> | 310 | <source>8</source> |
307 | <translation>8</translation> | 311 | <translation>8</translation> |
308 | </message> | 312 | </message> |
309 | <message> | 313 | <message> |
310 | <source>9</source> | 314 | <source>9</source> |
311 | <translation>9</translation> | 315 | <translation>9</translation> |
312 | </message> | 316 | </message> |
313 | <message> | 317 | <message> |
314 | <source>0</source> | 318 | <source>0</source> |
315 | <translation>0</translation> | 319 | <translation>0</translation> |
@@ -621,111 +625,115 @@ Libere memoria e intételo de nuevo.</translation> | |||
621 | </message> | 625 | </message> |
622 | <message> | 626 | <message> |
623 | <source>Office</source> | 627 | <source>Office</source> |
624 | <translation>Oficina</translation> | 628 | <translation>Oficina</translation> |
625 | </message> | 629 | </message> |
626 | <message> | 630 | <message> |
627 | <source>Profession</source> | 631 | <source>Profession</source> |
628 | <translation>Profesión</translation> | 632 | <translation>Profesión</translation> |
629 | </message> | 633 | </message> |
630 | <message> | 634 | <message> |
631 | <source>Assistant</source> | 635 | <source>Assistant</source> |
632 | <translation>Ayudante</translation> | 636 | <translation>Ayudante</translation> |
633 | </message> | 637 | </message> |
634 | <message> | 638 | <message> |
635 | <source>Manager</source> | 639 | <source>Manager</source> |
636 | <translation>Gerente</translation> | 640 | <translation>Gerente</translation> |
637 | </message> | 641 | </message> |
638 | <message> | 642 | <message> |
639 | <source>Home Street</source> | 643 | <source>Home Street</source> |
640 | <translation>Calle casa</translation> | 644 | <translation>Calle casa</translation> |
641 | </message> | 645 | </message> |
642 | <message> | 646 | <message> |
643 | <source>Home City</source> | 647 | <source>Home City</source> |
644 | <translation>Ciudad casa</translation> | 648 | <translation>Ciudad casa</translation> |
645 | </message> | 649 | </message> |
646 | <message> | 650 | <message> |
647 | <source>Home State</source> | 651 | <source>Home State</source> |
648 | <translation>Provincia casa</translation> | 652 | <translation>Provincia casa</translation> |
649 | </message> | 653 | </message> |
650 | <message> | 654 | <message> |
651 | <source>Home Zip</source> | 655 | <source>Home Zip</source> |
652 | <translation>Zip casa</translation> | 656 | <translation>Zip casa</translation> |
653 | </message> | 657 | </message> |
654 | <message> | 658 | <message> |
655 | <source>Home Country</source> | 659 | <source>Home Country</source> |
656 | <translation>País casa</translation> | 660 | <translation>País casa</translation> |
657 | </message> | 661 | </message> |
658 | <message> | 662 | <message> |
659 | <source>Home Web Page</source> | 663 | <source>Home Web Page</source> |
660 | <translation>Página web personal</translation> | 664 | <translation>Página web personal</translation> |
661 | </message> | 665 | </message> |
662 | <message> | 666 | <message> |
663 | <source>Spouse</source> | 667 | <source>Spouse</source> |
664 | <translation>Esposa</translation> | 668 | <translation>Esposa</translation> |
665 | </message> | 669 | </message> |
666 | <message> | 670 | <message> |
667 | <source>Gender</source> | 671 | <source>Gender</source> |
668 | <translation>Género</translation> | 672 | <translation>Género</translation> |
669 | </message> | 673 | </message> |
670 | <message> | 674 | <message> |
671 | <source>Birthday</source> | 675 | <source>Birthday</source> |
672 | <translation>Cumpleaños</translation> | 676 | <translation>Cumpleaños</translation> |
673 | </message> | 677 | </message> |
674 | <message> | 678 | <message> |
675 | <source>Anniversary</source> | 679 | <source>Anniversary</source> |
676 | <translation>Aniversario</translation> | 680 | <translation>Aniversario</translation> |
677 | </message> | 681 | </message> |
678 | <message> | 682 | <message> |
679 | <source>Nickname</source> | 683 | <source>Nickname</source> |
680 | <translation>Apodo</translation> | 684 | <translation>Apodo</translation> |
681 | </message> | 685 | </message> |
682 | <message> | 686 | <message> |
683 | <source>Children</source> | 687 | <source>Children</source> |
684 | <translation>Niños</translation> | 688 | <translation>Niños</translation> |
685 | </message> | 689 | </message> |
686 | <message> | 690 | <message> |
687 | <source>Notes</source> | 691 | <source>Notes</source> |
688 | <translation>Notas</translation> | 692 | <translation>Notas</translation> |
689 | </message> | 693 | </message> |
690 | <message> | 694 | <message> |
691 | <source>Groups</source> | 695 | <source>Groups</source> |
692 | <translation>Grupos</translation> | 696 | <translation>Grupos</translation> |
693 | </message> | 697 | </message> |
694 | </context> | 698 | </context> |
695 | <context> | 699 | <context> |
696 | <name>StorageInfo</name> | 700 | <name>StorageInfo</name> |
697 | <message> | 701 | <message> |
698 | <source>CF Card</source> | 702 | <source>CF Card</source> |
699 | <translation>Tarjeta CF</translation> | 703 | <translation>Tarjeta CF</translation> |
700 | </message> | 704 | </message> |
701 | <message> | 705 | <message> |
702 | <source>Hard Disk</source> | 706 | <source>Hard Disk</source> |
703 | <translation>Disco duro</translation> | 707 | <translation>Disco duro</translation> |
704 | </message> | 708 | </message> |
705 | <message> | 709 | <message> |
706 | <source>SD Card</source> | 710 | <source>SD Card</source> |
707 | <translation>Tarjeta SD</translation> | 711 | <translation>Tarjeta SD</translation> |
708 | </message> | 712 | </message> |
709 | <message> | 713 | <message> |
710 | <source>SCSI Hard Disk</source> | 714 | <source>SCSI Hard Disk</source> |
711 | <translation>Disco duro SCSI</translation> | 715 | <translation>Disco duro SCSI</translation> |
712 | </message> | 716 | </message> |
713 | <message> | 717 | <message> |
714 | <source>Internal Storage</source> | 718 | <source>Internal Storage</source> |
715 | <translation>Almacenamiento interno</translation> | 719 | <translation>Almacenamiento interno</translation> |
716 | </message> | 720 | </message> |
721 | <message> | ||
722 | <source>Ram FS</source> | ||
723 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
724 | </message> | ||
717 | </context> | 725 | </context> |
718 | <context> | 726 | <context> |
719 | <name>TimerReceiverObject</name> | 727 | <name>TimerReceiverObject</name> |
720 | <message> | 728 | <message> |
721 | <source>Out of Space</source> | 729 | <source>Out of Space</source> |
722 | <translation>Sin espacio</translation> | 730 | <translation>Sin espacio</translation> |
723 | </message> | 731 | </message> |
724 | <message> | 732 | <message> |
725 | <source>Unable to schedule alarm. | 733 | <source>Unable to schedule alarm. |
726 | Please free up space and try again</source> | 734 | Please free up space and try again</source> |
727 | <translation>Incapaz de programar alarma. | 735 | <translation>Incapaz de programar alarma. |
728 | Libere memoria e intételo de nuevo</translation> | 736 | Libere memoria e intételo de nuevo</translation> |
729 | </message> | 737 | </message> |
730 | </context> | 738 | </context> |
731 | </TS> | 739 | </TS> |