1 files changed, 8 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/es/libtinykate.ts b/i18n/es/libtinykate.ts
index 332e367..3e8871a 100644
--- a/i18n/es/libtinykate.ts
+++ b/i18n/es/libtinykate.ts
@@ -5,3 +5,3 @@
         <source>Out of Space</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sin espacio</translation>
     </message>
@@ -14,3 +14,9 @@ Please free up some space and
 try again.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ha habido un problema creando
+la información de configuración de
+Kate para este programa.
+
+Por favor, libere algo de especio
+e inténtelo de nuevo.
+</translation>
     </message>