-rw-r--r-- | i18n/es/mail.ts | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/es/mail.ts b/i18n/es/mail.ts index a286408..23c1467 100644 --- a/i18n/es/mail.ts +++ b/i18n/es/mail.ts | |||
@@ -609,97 +609,97 @@ Visite http://www.lisa.de/ para informarse.</translation> | |||
609 | <source>Stopped</source> | 609 | <source>Stopped</source> |
610 | <translation>Atascado</translation> | 610 | <translation>Atascado</translation> |
611 | </message> | 611 | </message> |
612 | <message> | 612 | <message> |
613 | <source>Got all mail headers.</source> | 613 | <source>Got all mail headers.</source> |
614 | <translation>Cabeceras obtenidadas.</translation> | 614 | <translation>Cabeceras obtenidadas.</translation> |
615 | </message> | 615 | </message> |
616 | <message> | 616 | <message> |
617 | <source><font color=#ff0000>Couldn't fetch mail.</source> | 617 | <source><font color=#ff0000>Couldn't fetch mail.</source> |
618 | <translation><font color=#ff0000>No pude sacar el correo.</translation> | 618 | <translation><font color=#ff0000>No pude sacar el correo.</translation> |
619 | </message> | 619 | </message> |
620 | </context> | 620 | </context> |
621 | <context> | 621 | <context> |
622 | <name>MainWindowBase</name> | 622 | <name>MainWindowBase</name> |
623 | <message> | 623 | <message> |
624 | <source>E-Mail</source> | 624 | <source>E-Mail</source> |
625 | <translation>Correo-e</translation> | 625 | <translation>Correo-e</translation> |
626 | </message> | 626 | </message> |
627 | <message> | 627 | <message> |
628 | <source>Mail</source> | 628 | <source>Mail</source> |
629 | <translation>Correo</translation> | 629 | <translation>Correo</translation> |
630 | </message> | 630 | </message> |
631 | <message> | 631 | <message> |
632 | <source>Servers</source> | 632 | <source>Servers</source> |
633 | <translation>Servidores</translation> | 633 | <translation>Servidores</translation> |
634 | </message> | 634 | </message> |
635 | <message> | 635 | <message> |
636 | <source>Compose new mail</source> | 636 | <source>Compose new mail</source> |
637 | <translation>Componer nuevo correo</translation> | 637 | <translation>Componer nuevo correo</translation> |
638 | </message> | 638 | </message> |
639 | <message> | 639 | <message> |
640 | <source>Send queued mails</source> | 640 | <source>Send queued mails</source> |
641 | <translation>Enviar correo en cola</translation> | 641 | <translation>Enviar correo en cola</translation> |
642 | </message> | 642 | </message> |
643 | <message> | 643 | <message> |
644 | <source>Show/hide folders</source> | 644 | <source>Show/hide folders</source> |
645 | <translation>Mostar/ocultar carpetas</translation> | 645 | <translation>Mostar/ocultar carpetas</translation> |
646 | </message> | 646 | </message> |
647 | <message> | 647 | <message> |
648 | <source>Search mails</source> | 648 | <source>Search mails</source> |
649 | <translation>Buscar correos</translation> | 649 | <translation>Buscar correos</translation> |
650 | </message> | 650 | </message> |
651 | <message> | 651 | <message> |
652 | <source>Configuration</source> | 652 | <source>Configuration</source> |
653 | <translation>Configuración</translation> | 653 | <translation>Configuración</translation> |
654 | </message> | 654 | </message> |
655 | <message> | 655 | <message> |
656 | <source>Abort</source> | 656 | <source>Abort</source> |
657 | <translation>Cancelar</translation> | 657 | <translation type="obsolete">Cancelar</translation> |
658 | </message> | 658 | </message> |
659 | </context> | 659 | </context> |
660 | <context> | 660 | <context> |
661 | <name>OpenDiagBase</name> | 661 | <name>OpenDiagBase</name> |
662 | <message> | 662 | <message> |
663 | <source>Open file...</source> | 663 | <source>Open file...</source> |
664 | <translation>Abrir fichero...</translation> | 664 | <translation>Abrir fichero...</translation> |
665 | </message> | 665 | </message> |
666 | <message> | 666 | <message> |
667 | <source> Stop </source> | 667 | <source> Stop </source> |
668 | <translation>Parar</translation> | 668 | <translation>Parar</translation> |
669 | </message> | 669 | </message> |
670 | <message> | 670 | <message> |
671 | <source><b>%1</b> kB of <b>%2</b> kB at <b>%3</b> kB/s</source> | 671 | <source><b>%1</b> kB of <b>%2</b> kB at <b>%3</b> kB/s</source> |
672 | <translation><b>%1</b> kB de <b>%2</b> kB a <b>%3</b> kB/s</translation> | 672 | <translation><b>%1</b> kB de <b>%2</b> kB a <b>%3</b> kB/s</translation> |
673 | </message> | 673 | </message> |
674 | <message> | 674 | <message> |
675 | <source>[Icon]</source> | 675 | <source>[Icon]</source> |
676 | <translation>[Icono]</translation> | 676 | <translation>[Icono]</translation> |
677 | </message> | 677 | </message> |
678 | <message> | 678 | <message> |
679 | <source><i>application/v-card</source> | 679 | <source><i>application/v-card</source> |
680 | <translation><i>application/v-card</translation> | 680 | <translation><i>application/v-card</translation> |
681 | </message> | 681 | </message> |
682 | <message> | 682 | <message> |
683 | <source>Open using an application</source> | 683 | <source>Open using an application</source> |
684 | <translation>Abir usando una aplicación</translation> | 684 | <translation>Abir usando una aplicación</translation> |
685 | </message> | 685 | </message> |
686 | <message> | 686 | <message> |
687 | <source>Save to disk</source> | 687 | <source>Save to disk</source> |
688 | <translation>Guardar en disco</translation> | 688 | <translation>Guardar en disco</translation> |
689 | </message> | 689 | </message> |
690 | <message> | 690 | <message> |
691 | <source>Display</source> | 691 | <source>Display</source> |
692 | <translation>Mostrar</translation> | 692 | <translation>Mostrar</translation> |
693 | </message> | 693 | </message> |
694 | <message> | 694 | <message> |
695 | <source>Save to</source> | 695 | <source>Save to</source> |
696 | <translation>Guardar en</translation> | 696 | <translation>Guardar en</translation> |
697 | </message> | 697 | </message> |
698 | <message> | 698 | <message> |
699 | <source>RAM</source> | 699 | <source>RAM</source> |
700 | <translation>RAM</translation> | 700 | <translation>RAM</translation> |
701 | </message> | 701 | </message> |
702 | <message> | 702 | <message> |
703 | <source>CF</source> | 703 | <source>CF</source> |
704 | <translation>CF</translation> | 704 | <translation>CF</translation> |
705 | </message> | 705 | </message> |