summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/es/oipkg.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/es/oipkg.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/es/oipkg.ts20
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/es/oipkg.ts b/i18n/es/oipkg.ts
index eac9c2a..0bcb392 100644
--- a/i18n/es/oipkg.ts
+++ b/i18n/es/oipkg.ts
@@ -24,9 +24,9 @@
<message>
<source>To remove</source>
- <translation>Para borrar</translation>
+ <translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
<source>To install</source>
- <translation>Para instalar</translation>
+ <translation>Instalar</translation>
</message>
</context>
@@ -47,5 +47,5 @@
<message>
<source>Package</source>
- <translation>Paquete</translation>
+ <translation>Paquetes</translation>
</message>
<message>
@@ -55,5 +55,5 @@
<message>
<source>Settings</source>
- <translation>Configuración</translation>
+ <translation>Configurar</translation>
</message>
<message>
@@ -71,5 +71,5 @@
<message>
<source>Setups</source>
- <translation>Configuraciones</translation>
+ <translation>Configurar</translation>
</message>
<message>
@@ -139,5 +139,5 @@
<message>
<source>Package Actions</source>
- <translation>Acciones paquetes</translation>
+ <translation>Acciones sobre paquetes</translation>
</message>
<message>
@@ -151,5 +151,5 @@
<message>
<source>Package Status</source>
- <translation>Estado paquetes</translation>
+ <translation>Estado de paquetes</translation>
</message>
<message>
@@ -224,5 +224,5 @@
<message>
<source>Package Servers</source>
- <translation>Servidores paquetes</translation>
+ <translation>Servidores de Paquetes</translation>
</message>
<message>
@@ -332,5 +332,5 @@ Todo hecho.</translation>
<message>
<source>other</source>
- <translation>otro</translation>
+ <translation>otros</translation>
</message>
<message>
@@ -371,5 +371,5 @@ Todo hecho.</translation>
<message>
<source>running...</source>
- <translation>ejecutando...</translation>
+ <translation>procesando...</translation>
</message>
</context>