1 files changed, 0 insertions, 20 deletions

diff --git a/i18n/es/opie-console.ts b/i18n/es/opie-console.ts
index 109e575..3b52880 100644
--- a/i18n/es/opie-console.ts
+++ b/i18n/es/opie-console.ts
@@ -666,267 +666,247 @@
         <source>Receiving...</source>
         <translation>Recibiendo...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Cancelled</source>
         <translation>Cancelado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The file transfer has been cancelled.</source>
         <translation>La transferencia de ficheros ha sido cancelada.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Operation not supported.</source>
         <translation>Operación no adminitida.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Transfer could not be started.</source>
         <translation>La transferencia no pudo ser iniciada.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No error.</source>
         <translation>Sin error.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Undefined error occured.</source>
         <translation>Ocurrió un error indefinido.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Incomplete transfer.</source>
         <translation>Transferencia incompleta.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unknown error occured.</source>
         <translation>Ocurrió un error desconocido.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sent</source>
         <translation>Enviar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File has been sent.</source>
         <translation>Fichero enviato.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Received</source>
         <translation>Recibido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File has been received.</source>
         <translation>Fichero recibido.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profile name</source>
         <translation>Nombre perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Profile</source>
         <translation>Perfil</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection</source>
         <translation>Conexión</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Terminal</source>
         <translation>Terminal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Special Keys</source>
         <translation>Teclas especiales</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Invalid profile</source>
         <translation>Perfil no válido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Please enter a profile name.</source>
         <translation>Por favor, introduzca un nombre de perfil.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Z-Modem</source>
         <translation>Z-Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Y-Modem</source>
         <translation>Y-Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>X-Modem</source>
         <translation>X-Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Serial</source>
         <translation>Serie</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Modem</source>
         <translation>Modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local Console</source>
         <translation>Consola local</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Terminal</source>
         <translation>Terminal preferido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Keyboard</source>
         <translation>Teclaro preferido</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SynchronizedFile</source>
         <translation>Fichero sincronizado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dialing number: %1</source>
         <translation>Numero marcado: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failure</source>
         <translation>Fallo</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Dialing the number failed.</source>
-        <translation type="obsolete">Falló la marcación del número.</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Cancelling...</source>
         <translation>Cancelando...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Searching modem</source>
         <translation>Buscando modem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Initializing...</source>
         <translation>Inicializando...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Reset speakers</source>
         <translation>Reinicial altavoces</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Turning off dialtone</source>
         <translation>Apagando tono marcado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dial number</source>
         <translation>Marcar número</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line busy, redialing number</source>
         <translation>Línea ocupada, remarcando número</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection established</source>
         <translation>Conexión establecida</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Dismiss</source>
         <translation>Olvidar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;qt&gt;Dialing the number failed.&lt;/qt&gt;</source>
         <translation>&lt;qt&gt;Error al marcar el número.&lt;/qt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fixing up Embedix</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SerialConfigWidget</name>
     <message>
         <source>Device</source>
         <translation>Dispositivo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TerminalWidget</name>
     <message>
         <source>Terminal Type</source>
         <translation>Tipo de terminal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Color scheme</source>
         <translation>Esquema de color</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Font size</source>
-        <translation type="obsolete">Tamaño letra</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>small</source>
-        <translation type="obsolete">pequeña</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>medium</source>
-        <translation type="obsolete">mediana</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>large</source>
-        <translation type="obsolete">grande</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Line-break conversions</source>
         <translation>Conversiones ruptura de línea</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Inbound</source>
         <translation>Bajo límites</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Outbound</source>
         <translation>Fuera de límites</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Options</source>
         <translation>Opciones</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Local echo</source>
         <translation>Eco local</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Line wrap</source>
         <translation>Cortar líneas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VT 100</source>
         <translation>VT 100</translation>
     </message>
     <message>
         <source>VT 102</source>
         <translation>VT 102</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linux Console</source>
         <translation>Consola Linux</translation>
     </message>
     <message>
         <source>X-Terminal</source>
         <translation>Terminal X</translation>
     </message>
     <message>
         <source>black on white</source>
         <translation>negro sobre blanco</translation>
     </message>
     <message>
         <source>white on black</source>
         <translation>blanco sobre negro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>green on black</source>
         <translation>verde sobre negro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>orange on black</source>
         <translation>ambar sobre negro</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>