-rw-r--r-- | i18n/es/opie-login.ts | 18 |
1 files changed, 16 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/es/opie-login.ts b/i18n/es/opie-login.ts index 0e75eb6..9ba6f1c 100644 --- a/i18n/es/opie-login.ts +++ b/i18n/es/opie-login.ts | |||
@@ -66,7 +66,7 @@ precisión para calibrar la pantalla.</translation> | |||
66 | by an uncaught signal | 66 | by an uncaught signal |
67 | (%1) | 67 | (%1) |
68 | </source> | 68 | </source> |
69 | <translation>Opie ha terminado por | 69 | <translation type="obsolete">Opie ha terminado por |
70 | una señal no capturada | 70 | una señal no capturada |
71 | (%1) | 71 | (%1) |
72 | </translation> | 72 | </translation> |
@@ -77,11 +77,25 @@ una señal no capturada | |||
77 | </message> | 77 | </message> |
78 | <message> | 78 | <message> |
79 | <source>Could not start OPIE.</source> | 79 | <source>Could not start OPIE.</source> |
80 | <translation>No pude iniciar Opie.</translation> | 80 | <translation type="obsolete">No pude iniciar Opie.</translation> |
81 | </message> | 81 | </message> |
82 | <message> | 82 | <message> |
83 | <source>Could not switch to new user identity</source> | 83 | <source>Could not switch to new user identity</source> |
84 | <translation>No pude pasar a la nueva identidad de usuario</translation> | 84 | <translation>No pude pasar a la nueva identidad de usuario</translation> |
85 | </message> | 85 | </message> |
86 | <message> | ||
87 | <source>Opie was terminated | ||
88 | by an uncaught signal | ||
89 | (%1) | ||
90 | </source> | ||
91 | <translation>Opie fue terminado por | ||
92 | una señal no capturada | ||
93 | (%1) | ||
94 | </translation> | ||
95 | </message> | ||
96 | <message> | ||
97 | <source>Could not start Opie.</source> | ||
98 | <translation>No pude iniciar Opie.</translation> | ||
99 | </message> | ||
86 | </context> | 100 | </context> |
87 | </TS> | 101 | </TS> |