-rw-r--r-- | i18n/es/opie-sheet.ts | 12 |
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/es/opie-sheet.ts b/i18n/es/opie-sheet.ts index b9b7a0d..dbde12b 100644 --- a/i18n/es/opie-sheet.ts +++ b/i18n/es/opie-sheet.ts | |||
@@ -738,49 +738,59 @@ http://qtopia.sitebest.com</translation> | |||
738 | <message> | 738 | <message> |
739 | <source>Shift cells &right</source> | 739 | <source>Shift cells &right</source> |
740 | <translation>Move&r celdillas derecha</translation> | 740 | <translation>Move&r celdillas derecha</translation> |
741 | </message> | 741 | </message> |
742 | <message> | 742 | <message> |
743 | <source>Entire ro&w</source> | 743 | <source>Entire ro&w</source> |
744 | <translation>Toda la &fila</translation> | 744 | <translation>Toda la &fila</translation> |
745 | </message> | 745 | </message> |
746 | <message> | 746 | <message> |
747 | <source>Entire &column</source> | 747 | <source>Entire &column</source> |
748 | <translation>Toda la &columna</translation> | 748 | <translation>Toda la &columna</translation> |
749 | </message> | 749 | </message> |
750 | <message> | 750 | <message> |
751 | <source>Opie Sheet | 751 | <source>Opie Sheet |
752 | Spreadsheet Software for Opie | 752 | Spreadsheet Software for Opie |
753 | QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) | 753 | QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) |
754 | 754 | ||
755 | Developed by: Serdar Ozler | 755 | Developed by: Serdar Ozler |
756 | Release 1.0.2 | 756 | Release 1.0.2 |
757 | Release Date: October 08, 2002 | 757 | Release Date: October 08, 2002 |
758 | 758 | ||
759 | This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. | 759 | This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site. |
760 | 760 | ||
761 | http://qtopia.sitebest.com</source> | 761 | http://qtopia.sitebest.com</source> |
762 | <translation type="unfinished"></translation> | 762 | <translation>Opie Sheet |
763 | Software de hoja de cálculo para Opie | ||
764 | QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt) | ||
765 | |||
766 | Desarrolado por: Serdar Ozler | ||
767 | Versión 1.0.2 | ||
768 | Fecha de publicación: 8 de octubre de 2002 | ||
769 | |||
770 | Este producto está bajo licencia GPL. Es distribuible libremente. Si quiere la última versión y el código fuente, por favor visite el sitio web. | ||
771 | |||
772 | http://qtopia.sitebest.com</translation> | ||
763 | </message> | 773 | </message> |
764 | </context> | 774 | </context> |
765 | <context> | 775 | <context> |
766 | <name>Sheet</name> | 776 | <name>Sheet</name> |
767 | <message> | 777 | <message> |
768 | <source>Error</source> | 778 | <source>Error</source> |
769 | <translation>Error</translation> | 779 | <translation>Error</translation> |
770 | </message> | 780 | </message> |
771 | <message> | 781 | <message> |
772 | <source>Syntax error!</source> | 782 | <source>Syntax error!</source> |
773 | <translation>¡Error sintáctico!</translation> | 783 | <translation>¡Error sintáctico!</translation> |
774 | </message> | 784 | </message> |
775 | <message> | 785 | <message> |
776 | <source>Search key not found!</source> | 786 | <source>Search key not found!</source> |
777 | <translation>¡Búsqueda no encotrada!</translation> | 787 | <translation>¡Búsqueda no encotrada!</translation> |
778 | </message> | 788 | </message> |
779 | </context> | 789 | </context> |
780 | <context> | 790 | <context> |
781 | <name>SortDialog</name> | 791 | <name>SortDialog</name> |
782 | <message> | 792 | <message> |
783 | <source>&Sort</source> | 793 | <source>&Sort</source> |
784 | <translation>&Ordenar</translation> | 794 | <translation>&Ordenar</translation> |
785 | </message> | 795 | </message> |
786 | <message> | 796 | <message> |