summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/es/opie-sheet.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/es/opie-sheet.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/es/opie-sheet.ts12
1 files changed, 11 insertions, 1 deletions
diff --git a/i18n/es/opie-sheet.ts b/i18n/es/opie-sheet.ts
index b9b7a0d..dbde12b 100644
--- a/i18n/es/opie-sheet.ts
+++ b/i18n/es/opie-sheet.ts
@@ -730,65 +730,75 @@ http://qtopia.sitebest.com</translation>
<message>
<source>&amp;Type</source>
<translation>&amp;Tipo</translation>
</message>
<message>
<source>Shift cells &amp;down</source>
<translation>Mover cel&amp;dillas abajo</translation>
</message>
<message>
<source>Shift cells &amp;right</source>
<translation>Move&amp;r celdillas derecha</translation>
</message>
<message>
<source>Entire ro&amp;w</source>
<translation>Toda la &amp;fila</translation>
</message>
<message>
<source>Entire &amp;column</source>
<translation>Toda la &amp;columna</translation>
</message>
<message>
<source>Opie Sheet
Spreadsheet Software for Opie
QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)
Developed by: Serdar Ozler
Release 1.0.2
Release Date: October 08, 2002
This product is licensed under GPL. It is freely distributable. If you want to get the latest version and also the source code, please visit the web site.
http://qtopia.sitebest.com</source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+ <translation>Opie Sheet
+Software de hoja de cálculo para Opie
+QWDC Beta Winner (as Sheet/Qt)
+
+Desarrolado por: Serdar Ozler
+Versión 1.0.2
+Fecha de publicación: 8 de octubre de 2002
+
+Este producto está bajo licencia GPL. Es distribuible libremente. Si quiere la última versión y el código fuente, por favor visite el sitio web.
+
+http://qtopia.sitebest.com</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Sheet</name>
<message>
<source>Error</source>
<translation>Error</translation>
</message>
<message>
<source>Syntax error!</source>
<translation>¡Error sintáctico!</translation>
</message>
<message>
<source>Search key not found!</source>
<translation>¡Búsqueda no encotrada!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SortDialog</name>
<message>
<source>&amp;Sort</source>
<translation>&amp;Ordenar</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Options</source>
<translation>O&amp;pciones</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Sort by</source>
<translation>&amp;Ordenar por</translation>
</message>
<message>