summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/es/opiemail.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/es/opiemail.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/es/opiemail.ts4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/es/opiemail.ts b/i18n/es/opiemail.ts
index 742b2d9..e5e38bf 100644
--- a/i18n/es/opiemail.ts
+++ b/i18n/es/opiemail.ts
@@ -1,85 +1,85 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>@default</name>
<message>
<source>Reply</source>
<translation>Responder</translation>
</message>
<message>
<source>Reply All</source>
<translation>Resp todos</translation>
</message>
<message>
<source>Delete</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Composer</name>
<message>
<source>Form1</source>
- <translation>Form1</translation>
+ <translation>Impreso1</translation>
</message>
<message>
<source>CC</source>
<translation>CC</translation>
</message>
<message>
<source>Subject</source>
<translation>Asunto</translation>
</message>
<message>
<source>Cancel</source>
<translation>Cancelar</translation>
</message>
<message>
<source>Reset</source>
<translation>Reiniciar</translation>
</message>
<message>
<source>Queue</source>
<translation>Cola</translation>
</message>
<message>
<source>Send</source>
<translation>Enviar</translation>
</message>
<message>
<source>From:</source>
<translation>De:</translation>
</message>
<message>
<source>To:</source>
<translation>Para:</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>MailviewerApp</name>
<message>
<source>View</source>
<translation>Ver</translation>
</message>
<message>
<source>Compose</source>
<translation>Componer</translation>
</message>
<message>
<source>Settings</source>
<translation>Configuración</translation>
</message>
<message>
<source>Mail</source>
<translation>Correo</translation>
</message>
<message>
<source>Mailboxes</source>
<translation>Buzones</translation>
</message>
<message>
<source>Configure OpieMail</source>
<translation>Configurar correo-e</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OpieMailConfig</name>
<message>
@@ -278,68 +278,68 @@ Su correos se borrarán.</translation>
<message>
<source>Protocol</source>
<translation>Protocolo</translation>
</message>
<message>
<source>Server:</source>
<translation>Servidor:</translation>
</message>
<message>
<source>Username:</source>
<translation>Nombre usuario:</translation>
</message>
<message>
<source>Password</source>
<translation>Clave</translation>
</message>
<message>
<source>Server requires authentication</source>
<translation>Servidor requiere autentificación</translation>
</message>
<message>
<source>Port</source>
<translation>Puerto</translation>
</message>
<message>
<source>25</source>
<translation>25</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QMailView</name>
<message>
<source>Subject</source>
<translation>Asunto</translation>
</message>
<message>
<source>To</source>
<translation>Para</translation>
</message>
<message>
<source>Sender</source>
<translation>Remitente</translation>
</message>
<message>
<source>Date</source>
<translation>Fecha</translation>
</message>
<message>
<source>(Re)edit</source>
<translation>(Re)editar</translation>
</message>
<message>
<source>Copy To</source>
<translation>Copiar a</translation>
</message>
<message>
<source>Move To</source>
<translation>Mover a</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SplitterWidgetBase</name>
<message>
<source>Form1</source>
- <translation>Form1</translation>
+ <translation>Impreso1</translation>
</message>
</context>
</TS>