summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/es/oxygen.ts
Side-by-side diff
Diffstat (limited to 'i18n/es/oxygen.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/es/oxygen.ts266
1 files changed, 131 insertions, 135 deletions
diff --git a/i18n/es/oxygen.ts b/i18n/es/oxygen.ts
index 9fabbeb..f0800cc 100644
--- a/i18n/es/oxygen.ts
+++ b/i18n/es/oxygen.ts
@@ -1,566 +1,562 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>CalcDlg</name>
<message>
<source>Calculate</source>
<translation>Calcular</translation>
</message>
<message>
<source>Clear</source>
<translation>Borrar</translation>
</message>
<message>
<source>Molecular Weight</source>
<translation>Peso molecular</translation>
</message>
<message>
<source>Chemical Formula</source>
<translation>Fórmula química</translation>
</message>
<message>
<source>Molecular Weight (u):</source>
<translation>Peso molecular (u):</translation>
</message>
<message>
<source>Elemental Composition (%):</source>
<translation>Composición elemental (%):</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OxydataWidget</name>
<message>
<source>Weight:</source>
<translation>Peso:</translation>
</message>
<message>
<source>Block</source>
<translation>Bloque</translation>
</message>
<message>
<source>Group</source>
<translation>Grupo</translation>
</message>
<message>
<source>Electronegativity</source>
<translation>Electronegatividad</translation>
</message>
<message>
<source>Atomic radius</source>
<translation>Radio atómico</translation>
</message>
<message>
<source>Ionizationenergie</source>
<translation>Energía ionización</translation>
</message>
<message>
<source>Density</source>
<translation>Densidad</translation>
</message>
<message>
<source>Boilingpoint</source>
<translation>Punto ebullición</translation>
</message>
<message>
<source>Meltingpoint</source>
<translation>Punto fusión</translation>
</message>
<message>
<source>%1 u</source>
<translation>%1 u</translation>
</message>
<message>
<source>%1 J</source>
<translation>%1 J</translation>
</message>
<message>
<source>%1 K</source>
<translation>%1 K</translation>
</message>
<message>
<source>%1 pm</source>
<translation>%1 pm</translation>
</message>
<message>
<source>%1 g/cm^3</source>
<translation>%1 g/cm^3</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Oxygen</name>
<message>
<source>Oxygen</source>
<translation>Oxygen</translation>
</message>
<message>
<source>PSE</source>
<translation>PSE</translation>
</message>
<message>
<source>Data</source>
<translation>Datos</translation>
</message>
<message>
<source>Calculations</source>
<translation>Cálculos</translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>PSEWidget</name>
- <message>
- <source>Periodic System</source>
- <translation>Sistema Periódico</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>calcDlgUI</name>
- <message>
- <source>ERROR:
-</source>
- <translation>ERROR:
-</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>dataWidgetUI</name>
- <message>
- <source>Chemical Data</source>
- <translation>Datos Químicos</translation>
- </message>
<message>
<source>Hydrogen</source>
- <translation>Hidrógeno</translation>
+ <translation type="unfinished">Hidrógeno</translation>
</message>
<message>
<source>Helium</source>
- <translation>Helio</translation>
+ <translation type="unfinished">Helio</translation>
</message>
<message>
<source>Lithium</source>
- <translation>Litio</translation>
+ <translation type="unfinished">Litio</translation>
</message>
<message>
<source>Beryllium</source>
- <translation>Berilio</translation>
+ <translation type="unfinished">Berilio</translation>
</message>
<message>
<source>Boron</source>
- <translation>Boro</translation>
+ <translation type="unfinished">Boro</translation>
</message>
<message>
<source>Carbon</source>
- <translation>Carbono</translation>
+ <translation type="unfinished">Carbono</translation>
</message>
<message>
<source>Nitrogen</source>
- <translation>Nitrógeno</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Oxygen</source>
- <translation>Oxígeno</translation>
+ <translation type="unfinished">Nitrógeno</translation>
</message>
<message>
<source>Fluorine</source>
- <translation>Fluor</translation>
+ <translation type="unfinished">Fluor</translation>
</message>
<message>
<source>Neon</source>
- <translation>Neón</translation>
+ <translation type="unfinished">Neón</translation>
</message>
<message>
<source>Sodium</source>
- <translation>Sodio</translation>
+ <translation type="unfinished">Sodio</translation>
</message>
<message>
<source>Magnesium</source>
- <translation>Magnesio</translation>
+ <translation type="unfinished">Magnesio</translation>
</message>
<message>
<source>Aluminum</source>
- <translation>Aluminio</translation>
+ <translation type="unfinished">Aluminio</translation>
</message>
<message>
<source>Silicon</source>
- <translation>Silicio</translation>
+ <translation type="unfinished">Silicio</translation>
</message>
<message>
<source>Phosphorus</source>
- <translation>Fósforo</translation>
+ <translation type="unfinished">Fósforo</translation>
</message>
<message>
<source>Sulfur</source>
- <translation>Azufre</translation>
+ <translation type="unfinished">Azufre</translation>
</message>
<message>
<source>Chlorine</source>
- <translation>Cloro</translation>
+ <translation type="unfinished">Cloro</translation>
</message>
<message>
<source>Argon</source>
- <translation>Argón</translation>
+ <translation type="unfinished">Argón</translation>
</message>
<message>
<source>Potassium</source>
- <translation>Potasio</translation>
+ <translation type="unfinished">Potasio</translation>
</message>
<message>
<source>Calcium</source>
- <translation>Calcio</translation>
+ <translation type="unfinished">Calcio</translation>
</message>
<message>
<source>Scandium</source>
- <translation>Escandio</translation>
+ <translation type="unfinished">Escandio</translation>
</message>
<message>
<source>Titanium</source>
- <translation>Titánio</translation>
+ <translation type="unfinished">Titánio</translation>
</message>
<message>
<source>Vanadium</source>
- <translation>Vanadio</translation>
+ <translation type="unfinished">Vanadio</translation>
</message>
<message>
<source>Chromium</source>
- <translation>Cromo</translation>
+ <translation type="unfinished">Cromo</translation>
</message>
<message>
<source>Manganese</source>
- <translation>Manganeso</translation>
+ <translation type="unfinished">Manganeso</translation>
</message>
<message>
<source>Iron</source>
- <translation>Hierro</translation>
+ <translation type="unfinished">Hierro</translation>
</message>
<message>
<source>Cobalt</source>
- <translation>Cobalto</translation>
+ <translation type="unfinished">Cobalto</translation>
</message>
<message>
<source>Nickel</source>
- <translation>Niquel</translation>
+ <translation type="unfinished">Niquel</translation>
</message>
<message>
<source>Copper</source>
- <translation>Cobre</translation>
+ <translation type="unfinished">Cobre</translation>
</message>
<message>
<source>Zinc</source>
- <translation>Zinc</translation>
+ <translation type="unfinished">Zinc</translation>
</message>
<message>
<source>Gallium</source>
- <translation>Galio</translation>
+ <translation type="unfinished">Galio</translation>
</message>
<message>
<source>Germanium</source>
- <translation>Germanio</translation>
+ <translation type="unfinished">Germanio</translation>
</message>
<message>
<source>Arsenic</source>
- <translation>Arsénico</translation>
+ <translation type="unfinished">Arsénico</translation>
</message>
<message>
<source>Selenium</source>
- <translation>Selenio</translation>
+ <translation type="unfinished">Selenio</translation>
</message>
<message>
<source>Bromine</source>
- <translation>Bromo</translation>
+ <translation type="unfinished">Bromo</translation>
</message>
<message>
<source>Krypton</source>
- <translation>Kriptón</translation>
+ <translation type="unfinished">Kriptón</translation>
</message>
<message>
<source>Rubidium</source>
- <translation>Rubidio</translation>
+ <translation type="unfinished">Rubidio</translation>
</message>
<message>
<source>Strontium</source>
- <translation>Estroncio</translation>
+ <translation type="unfinished">Estroncio</translation>
</message>
<message>
<source>Yttrium</source>
- <translation>Ytrio</translation>
+ <translation type="unfinished">Ytrio</translation>
</message>
<message>
<source>Zirconium</source>
- <translation>Zirconio</translation>
+ <translation type="unfinished">Zirconio</translation>
</message>
<message>
<source>Niobium</source>
- <translation>Niobio</translation>
+ <translation type="unfinished">Niobio</translation>
</message>
<message>
<source>Molybdenum</source>
- <translation>Molibdeno</translation>
+ <translation type="unfinished">Molibdeno</translation>
</message>
<message>
<source>Technetium</source>
- <translation>Tecnecio</translation>
+ <translation type="unfinished">Tecnecio</translation>
</message>
<message>
<source>Ruthenium</source>
- <translation>Rutenio</translation>
+ <translation type="unfinished">Rutenio</translation>
</message>
<message>
<source>Rhodium</source>
- <translation>Rodio</translation>
+ <translation type="unfinished">Rodio</translation>
</message>
<message>
<source>Palladium</source>
- <translation>Paladio</translation>
+ <translation type="unfinished">Paladio</translation>
</message>
<message>
<source>Silver</source>
- <translation>Plata</translation>
+ <translation type="unfinished">Plata</translation>
</message>
<message>
<source>Cadmium</source>
- <translation>Cadmio</translation>
+ <translation type="unfinished">Cadmio</translation>
</message>
<message>
<source>Indium</source>
- <translation>Indio</translation>
+ <translation type="unfinished">Indio</translation>
</message>
<message>
<source>Tin</source>
- <translation>Estaño</translation>
+ <translation type="unfinished">Estaño</translation>
</message>
<message>
<source>Antimony</source>
- <translation>Antimonio</translation>
+ <translation type="unfinished">Antimonio</translation>
</message>
<message>
<source>Tellurium</source>
- <translation>Teluro</translation>
+ <translation type="unfinished">Teluro</translation>
</message>
<message>
<source>Iodine</source>
- <translation>Yodo</translation>
+ <translation type="unfinished">Yodo</translation>
</message>
<message>
<source>Xenon</source>
- <translation>Xenón</translation>
+ <translation type="unfinished">Xenón</translation>
</message>
<message>
<source>Cesium</source>
- <translation>Césio</translation>
+ <translation type="unfinished">Césio</translation>
</message>
<message>
<source>Barium</source>
- <translation>Bario</translation>
+ <translation type="unfinished">Bario</translation>
</message>
<message>
<source>Lanthanum</source>
- <translation>Lantano</translation>
+ <translation type="unfinished">Lantano</translation>
</message>
<message>
<source>Cerium</source>
- <translation>Cerio</translation>
+ <translation type="unfinished">Cerio</translation>
</message>
<message>
<source>Praseodymium</source>
- <translation>Praseodimio</translation>
+ <translation type="unfinished">Praseodimio</translation>
</message>
<message>
<source>Neodymium</source>
- <translation>Neodimio</translation>
+ <translation type="unfinished">Neodimio</translation>
</message>
<message>
<source>Promethium</source>
- <translation>Prometio</translation>
+ <translation type="unfinished">Prometio</translation>
</message>
<message>
<source>Samarium</source>
- <translation>Samario</translation>
+ <translation type="unfinished">Samario</translation>
</message>
<message>
<source>Europium</source>
- <translation>Europio</translation>
+ <translation type="unfinished">Europio</translation>
</message>
<message>
<source>Gadolinium</source>
- <translation>Gadolinio</translation>
+ <translation type="unfinished">Gadolinio</translation>
</message>
<message>
<source>Terbium</source>
- <translation>Terbio</translation>
+ <translation type="unfinished">Terbio</translation>
</message>
<message>
<source>Dysprosium</source>
- <translation>Disprosio</translation>
+ <translation type="unfinished">Disprosio</translation>
</message>
<message>
<source>Holmium</source>
- <translation>Holmio</translation>
+ <translation type="unfinished">Holmio</translation>
</message>
<message>
<source>Erbium</source>
- <translation>Erbio</translation>
+ <translation type="unfinished">Erbio</translation>
</message>
<message>
<source>Thulium</source>
- <translation>Tulio</translation>
+ <translation type="unfinished">Tulio</translation>
</message>
<message>
<source>Ytterbium</source>
- <translation>Yterbio</translation>
+ <translation type="unfinished">Yterbio</translation>
</message>
<message>
<source>Lutetium</source>
- <translation>Lutecio</translation>
+ <translation type="unfinished">Lutecio</translation>
</message>
<message>
<source>Hafnium</source>
- <translation>Hafnio</translation>
+ <translation type="unfinished">Hafnio</translation>
</message>
<message>
<source>Tantalum</source>
- <translation>Tántalo</translation>
+ <translation type="unfinished">Tántalo</translation>
</message>
<message>
<source>Tungsten</source>
- <translation>Wolframio</translation>
+ <translation type="unfinished">Wolframio</translation>
</message>
<message>
<source>Rhenium</source>
- <translation>Renio</translation>
+ <translation type="unfinished">Renio</translation>
</message>
<message>
<source>Osmium</source>
- <translation>Osmio</translation>
+ <translation type="unfinished">Osmio</translation>
</message>
<message>
<source>Iridium</source>
- <translation>Iridio</translation>
+ <translation type="unfinished">Iridio</translation>
</message>
<message>
<source>Platinum</source>
- <translation>Platino</translation>
+ <translation type="unfinished">Platino</translation>
</message>
<message>
<source>Gold</source>
- <translation>Oro</translation>
+ <translation type="unfinished">Oro</translation>
</message>
<message>
<source>Mercury</source>
- <translation>Mercurio</translation>
+ <translation type="unfinished">Mercurio</translation>
</message>
<message>
<source>Thallium</source>
- <translation>Talio</translation>
+ <translation type="unfinished">Talio</translation>
</message>
<message>
<source>Lead</source>
- <translation>Plomo</translation>
+ <translation type="unfinished">Plomo</translation>
</message>
<message>
<source>Bismuth</source>
- <translation>Bismuto</translation>
+ <translation type="unfinished">Bismuto</translation>
</message>
<message>
<source>Polonium</source>
- <translation>Polonio</translation>
+ <translation type="unfinished">Polonio</translation>
</message>
<message>
<source>Astatine</source>
- <translation>Astato</translation>
+ <translation type="unfinished">Astato</translation>
</message>
<message>
<source>Radon</source>
- <translation>Radón</translation>
+ <translation type="unfinished">Radón</translation>
</message>
<message>
<source>Francium</source>
- <translation>Francio</translation>
+ <translation type="unfinished">Francio</translation>
</message>
<message>
<source>Radium</source>
- <translation>Radio</translation>
+ <translation type="unfinished">Radio</translation>
</message>
<message>
<source>Actinium</source>
- <translation>Actinio</translation>
+ <translation type="unfinished">Actinio</translation>
</message>
<message>
<source>Thorium</source>
- <translation>Torio</translation>
+ <translation type="unfinished">Torio</translation>
</message>
<message>
<source>Protactinium</source>
- <translation>Protactinio</translation>
+ <translation type="unfinished">Protactinio</translation>
</message>
<message>
<source>Uranium</source>
- <translation>Uranio</translation>
+ <translation type="unfinished">Uranio</translation>
</message>
<message>
<source>Neptunium</source>
- <translation>Neptuno</translation>
+ <translation type="unfinished">Neptuno</translation>
</message>
<message>
<source>Plutonium</source>
- <translation>Plutonio</translation>
+ <translation type="unfinished">Plutonio</translation>
</message>
<message>
<source>Americium</source>
- <translation>Americio</translation>
+ <translation type="unfinished">Americio</translation>
</message>
<message>
<source>Curium</source>
- <translation>Curio</translation>
+ <translation type="unfinished">Curio</translation>
</message>
<message>
<source>Berkelium</source>
- <translation>Berquelio</translation>
+ <translation type="unfinished">Berquelio</translation>
</message>
<message>
<source>Californium</source>
- <translation>Californio</translation>
+ <translation type="unfinished">Californio</translation>
</message>
<message>
<source>Einsteinium</source>
- <translation>Einstenio</translation>
+ <translation type="unfinished">Einstenio</translation>
</message>
<message>
<source>Fermium</source>
- <translation>Fermio</translation>
+ <translation type="unfinished">Fermio</translation>
</message>
<message>
<source>Mendelevium</source>
- <translation>Mendelevio</translation>
+ <translation type="unfinished">Mendelevio</translation>
</message>
<message>
<source>Nobelium</source>
- <translation>Nobelio</translation>
+ <translation type="unfinished">Nobelio</translation>
</message>
<message>
<source>Lawrencium</source>
- <translation>Laurencio</translation>
+ <translation type="unfinished">Laurencio</translation>
</message>
<message>
<source>Rutherfordium</source>
- <translation>Rutherfordio</translation>
+ <translation type="unfinished">Rutherfordio</translation>
</message>
<message>
<source>Dubnium</source>
- <translation>Dubnio</translation>
+ <translation type="unfinished">Dubnio</translation>
</message>
<message>
<source>Seaborgium</source>
- <translation>Seaborgio</translation>
+ <translation type="unfinished">Seaborgio</translation>
</message>
<message>
<source>Bohrium</source>
- <translation>Bohrio</translation>
+ <translation type="unfinished">Bohrio</translation>
</message>
<message>
<source>Hassium</source>
- <translation>Hassio</translation>
+ <translation type="unfinished">Hassio</translation>
</message>
<message>
<source>Meitnerium</source>
- <translation>Meitnerio</translation>
+ <translation type="unfinished">Meitnerio</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>PSEWidget</name>
+ <message>
+ <source>Periodic System</source>
+ <translation>Sistema Periódico</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>calcDlgUI</name>
+ <message>
+ <source>ERROR:
+</source>
+ <translation>ERROR:
+</translation>
+ </message>
+</context>
+<context>
+ <name>dataWidgetUI</name>
+ <message>
+ <source>Chemical Data</source>
+ <translation>Datos Químicos</translation>
</message>
</context>
</TS>