1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/es/sysinfo.ts b/i18n/es/sysinfo.ts
index 006c7c5..eae60ee 100644
--- a/i18n/es/sysinfo.ts
+++ b/i18n/es/sysinfo.ts
@@ -5,3 +5,3 @@
        <source>Application CPU usage (%)</source>
-        <translation>Uso de CPU por aplicación (%)</translation>
+        <translation>Uso de CPU por la aplicación (%)</translation>
    </message>
@@ -13,3 +13,3 @@
        <source>Type: </source>
-        <translation>Tipo:</translation>
+        <translation>Tipo: </translation>
    </message>
@@ -58,3 +58,3 @@
        <source>Use#</source>
-        <translation>Usa#</translation>
+        <translation>Uso#</translation>
    </message>
@@ -118,3 +118,3 @@
        <source>Int. Storage</source>
-        <translation>Flash ROM</translation>
+        <translation>Alm. interno</translation>
    </message>
@@ -125,3 +125,3 @@
        <source>System Info</source>
-        <translation>Información del sistema</translation>
+        <translation>Información del Sistema</translation>
    </message>
@@ -145,3 +145,3 @@
        <source>Version</source>
-        <translation>Vesión</translation>
+        <translation>Versión</translation>
    </message>
@@ -156,3 +156,3 @@
        <source>&lt;b&gt;Linux Kernel&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
-        <translation>&lt;b&gt;Kernel Linux&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Versión:</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Kernel Linux&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Versión: </translation>
    </message>
@@ -160,3 +160,3 @@
        <source>Compiled by: </source>
-        <translation>Compilado por:</translation>
+        <translation>Compilado por: </translation>
    </message>
@@ -164,3 +164,3 @@
        <source>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Version: </source>
-        <translation>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Versión:</translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Opie&lt;/b&gt;&lt;p&gt;Versión: </translation>
    </message>
@@ -168,3 +168,3 @@
        <source>Built on: </source>
-        <translation>Fecha compilación:</translation>
+        <translation>Fecha compilación: </translation>
    </message>

diff --git a/i18n/es/sysinfo.ts b/i18n/es/sysinfo.ts index 006c7c5..eae60ee 100644 --- a/i18n/es/sysinfo.ts +++ b/i18n/es/sysinfo.ts
@@ -5,3 +5,3 @@
5	<source>Application CPU usage (%)</source>	5	<source>Application CPU usage (%)</source>
6	<translation>Uso de CPU por aplicación (%)</translation>	6	<translation>Uso de CPU por la aplicación (%)</translation>
7	</message>	7	</message>
@@ -13,3 +13,3 @@
13	<source>Type: </source>	13	<source>Type: </source>
14	<translation>Tipo:</translation>	14	<translation>Tipo: </translation>
15	</message>	15	</message>
@@ -58,3 +58,3 @@
58	<source>Use#</source>	58	<source>Use#</source>
59	<translation>Usa#</translation>	59	<translation>Uso#</translation>
60	</message>	60	</message>
@@ -118,3 +118,3 @@
118	<source>Int. Storage</source>	118	<source>Int. Storage</source>
119	<translation>Flash ROM</translation>	119	<translation>Alm. interno</translation>
120	</message>	120	</message>
@@ -125,3 +125,3 @@
125	<source>System Info</source>	125	<source>System Info</source>
126	<translation>Información del sistema</translation>	126	<translation>Información del Sistema</translation>
127	</message>	127	</message>
@@ -145,3 +145,3 @@
145	<source>Version</source>	145	<source>Version</source>
146	<translation>Vesión</translation>	146	<translation>Versión</translation>
147	</message>	147	</message>
@@ -156,3 +156,3 @@
156	<source><b>Linux Kernel</b><p>Version: </source>	156	<source><b>Linux Kernel</b><p>Version: </source>
157	<translation><b>Kernel Linux</b><p>Versión:</translation>	157	<translation><b>Kernel Linux</b><p>Versión: </translation>
158	</message>	158	</message>
@@ -160,3 +160,3 @@
160	<source>Compiled by: </source>	160	<source>Compiled by: </source>
161	<translation>Compilado por:</translation>	161	<translation>Compilado por: </translation>
162	</message>	162	</message>
@@ -164,3 +164,3 @@
164	<source><b>Opie</b><p>Version: </source>	164	<source><b>Opie</b><p>Version: </source>
165	<translation><b>Opie</b><p>Versión:</translation>	165	<translation><b>Opie</b><p>Versión: </translation>
166	</message>	166	</message>
@@ -168,3 +168,3 @@
168	<source>Built on: </source>	168	<source>Built on: </source>
169	<translation>Fecha compilación:</translation>	169	<translation>Fecha compilación: </translation>
170	</message>	170	</message>