1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/es/tableviewer.ts b/i18n/es/tableviewer.ts
index a00b6f1..308cd84 100644
--- a/i18n/es/tableviewer.ts
+++ b/i18n/es/tableviewer.ts
@@ -1,69 +1,69 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>QObject</name>
     <message>
         <source>KeyList::addKey() Cannot make default value for type %1, Key not added.</source>
-        <translation>KeyList::addKey() No puedo dar un valor por omisión al tipo %1, Clave no añadida.</translation>
+        <translation type="obsolete">KeyList::addKey() No puedo dar un valor por omisión al tipo %1, Clave no añadida.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DataElem::setField(%1, %2) No valid type found</source>
-        <translation>DataElem::setField(%1, %2) No encontrado tipo válido</translation>
+        <translation type="obsolete">DataElem::setField(%1, %2) No encontrado tipo válido</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TVBrowseKeyEntry</name>
     <message>
         <source>Reset</source>
         <translation>Reiniciar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>key</source>
         <translation>clave</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TVKeyEdit_gen</name>
     <message>
         <source>TableViewer - Edit Keys</source>
         <translation>Visor Base Datos - Editar claves</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key Name</source>
         <translation>Nombre clave</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Key Type</source>
         <translation>Tipo clave</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Nuevo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Eliminar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear All</source>
         <translation>Borrar todo</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TVListView</name>
     <message>
         <source>List View</source>
         <translation>Ver lista</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>TableViewerWindow</name>
     <message>
         <source>Table Viewer</source>
         <translation>Visor de tabla</translation>
     </message>
     <message>
         <source>could not load Document</source>
         <translation>no puedo cargar documento</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>