| -rw-r--r-- | i18n/es/textedit.ts | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/es/textedit.ts b/i18n/es/textedit.ts index cacbac0..95612e6 100644 --- a/i18n/es/textedit.ts +++ b/i18n/es/textedit.ts | |||
| @@ -5,3 +5,3 @@ | |||
| 5 | <source>Text Edit</source> | 5 | <source>Text Edit</source> |
| 6 | <translation type="unfinished">Editar Textos</translation> | 6 | <translation>Editar Textos</translation> |
| 7 | </message> | 7 | </message> |
| @@ -9,3 +9,3 @@ | |||
| 9 | <source>Write Failed</source> | 9 | <source>Write Failed</source> |
| 10 | <translation type="unfinished">Fallo al escribir</translation> | 10 | <translation>Fallo al escribir</translation> |
| 11 | </message> | 11 | </message> |
| @@ -13,3 +13,3 @@ | |||
| 13 | <source>Unnamed</source> | 13 | <source>Unnamed</source> |
| 14 | <translation type="unfinished">Sin nombre</translation> | 14 | <translation>Sin nombre</translation> |
| 15 | </message> | 15 | </message> |
| @@ -17,3 +17,3 @@ | |||
| 17 | <source>Text Editor</source> | 17 | <source>Text Editor</source> |
| 18 | <translation type="unfinished">Editor Textos</translation> | 18 | <translation>Editor Textos</translation> |
| 19 | </message> | 19 | </message> |
| @@ -21,3 +21,3 @@ | |||
| 21 | <source>All</source> | 21 | <source>All</source> |
| 22 | <translation type="unfinished">Todo</translation> | 22 | <translation>Todo</translation> |
| 23 | </message> | 23 | </message> |
| @@ -25,3 +25,3 @@ | |||
| 25 | <source>Text</source> | 25 | <source>Text</source> |
| 26 | <translation type="unfinished">Texto</translation> | 26 | <translation>Texto</translation> |
| 27 | </message> | 27 | </message> |
| @@ -29,3 +29,3 @@ | |||
| 29 | <source>Permissions</source> | 29 | <source>Permissions</source> |
| 30 | <translation type="unfinished">Permisos</translation> | 30 | <translation>Permisos</translation> |
| 31 | </message> | 31 | </message> |
| @@ -33,3 +33,3 @@ | |||
| 33 | <source>Choose font</source> | 33 | <source>Choose font</source> |
| 34 | <translation type="unfinished"></translation> | 34 | <translation>Elegir letra</translation> |
| 35 | </message> | 35 | </message> |
| @@ -38,3 +38,3 @@ | |||
| 38 | from the disk?<BR>This is <B>irreversable!!</B></source> | 38 | from the disk?<BR>This is <B>irreversable!!</B></source> |
| 39 | <translation type="unfinished">¿Realmente quiere<BR><B>borrar</B> el fichero actual | 39 | <translation>¿Realmente quiere<BR><B>borrar</B> el fichero actual |
| 40 | del dico?<BR>¡Es <B>irreversible!</B></translation> | 40 | del dico?<BR>¡Es <B>irreversible!</B></translation> |
| @@ -43,3 +43,3 @@ del dico?<BR>¡Es <B>irreversible!</B></translation> | |||
| 43 | <source>Yes</source> | 43 | <source>Yes</source> |
| 44 | <translation type="unfinished">Sí</translation> | 44 | <translation>Sí</translation> |
| 45 | </message> | 45 | </message> |
| @@ -47,3 +47,3 @@ del dico?<BR>¡Es <B>irreversible!</B></translation> | |||
| 47 | <source>No</source> | 47 | <source>No</source> |
| 48 | <translation type="unfinished">No</translation> | 48 | <translation>No</translation> |
| 49 | </message> | 49 | </message> |
| @@ -51,3 +51,3 @@ del dico?<BR>¡Es <B>irreversible!</B></translation> | |||
| 51 | <source>Text Edit is copyright<BR>2000 Trolltech AS, and<BR>2002 by <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>and is licensed under the GPL</source> | 51 | <source>Text Edit is copyright<BR>2000 Trolltech AS, and<BR>2002 by <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>and is licensed under the GPL</source> |
| 52 | <translation type="unfinished">Text Edit tiene copyright<BR>2000 Trolltech AS, y<BR>2002 <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>, y está bajo licencia GPL</translation> | 52 | <translation>Text Edit tiene copyright<BR>2000 Trolltech AS, y<BR>2002 <B>L. J. Potter <BR>llornkcor@handhelds.org</B><BR>, y está bajo licencia GPL</translation> |
| 53 | </message> | 53 | </message> |