| -rw-r--r-- | i18n/es/today.ts | 24 |
1 files changed, 13 insertions, 11 deletions
diff --git a/i18n/es/today.ts b/i18n/es/today.ts index 9859e8a..577d9d0 100644 --- a/i18n/es/today.ts +++ b/i18n/es/today.ts @@ -36,17 +36,17 @@ <message> <source>No more appointments today</source> <translation type="obsolete">No hay más citas para hoy</translation> </message> <message> <source>No plugins found</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>No encontré módulos</translation> </message> <message> <source>No plugins activated</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ningún módulo activado</translation> </message> </context> <context> <name>TodayBase</name> <message> <source>Today</source> @@ -55,50 +55,52 @@ <message> <source>Opiemail not installed</source> <translation type="obsolete">Opiemail no está instalado</translation> </message> <message> <source>Today²</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hoy²</translation> </message> </context> <context> <name>TodayConfig</name> <message> <source>Today config</source> - <translation type="unfinished">Configuración de Hoy</translation> + <translation>Configuración de Hoy</translation> </message> <message> <source>Load which plugins in what order:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cargar qué módulos en qué orden:</translation> </message> <message> <source>Move Up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mover arriba</translation> </message> <message> <source>Move Down</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mover abajo</translation> </message> <message> <source>active/order</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>activa/orden</translation> </message> <message> <source>autostart on resume? (Opie only)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>arrancar al +encender? +(sólo Opie)</translation> </message> <message> <source>minutes inactive</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>minutos inactivo</translation> </message> <message> <source>Misc</source> - <translation type="unfinished">Varios</translation> + <translation>Varios</translation> </message> </context> <context> <name>todayconfig</name> <message> <source>Today config</source> |