| -rw-r--r-- | i18n/es/todolist.ts | 359 |
1 files changed, 309 insertions, 50 deletions
diff --git a/i18n/es/todolist.ts b/i18n/es/todolist.ts index 539595e..84aa45b 100644 --- a/i18n/es/todolist.ts +++ b/i18n/es/todolist.ts @@ -61,3 +61,3 @@ <source>Show over due</source> - <translation>Mostrar fuera de plazo</translation> + <translation type="obsolete">Mostrar fuera de plazo</translation> </message> @@ -121,2 +121,6 @@ e inténtelo de nuevo. </message> + <message> + <source>Show only over due</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -126,3 +130,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>Todo List</source> - <translation>Lista tareas</translation> + <translation type="obsolete">Lista tareas</translation> </message> @@ -133,3 +137,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>New Task</source> - <translation>Nueva Tarea</translation> + <translation type="obsolete">Nueva Tarea</translation> </message> @@ -137,3 +141,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>Category:</source> - <translation>Categoría:</translation> + <translation type="obsolete">Categoría:</translation> </message> @@ -141,3 +145,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>Summary:</source> - <translation>Sumario:</translation> + <translation type="obsolete">Sumario:</translation> </message> @@ -145,3 +149,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>&Completed</source> - <translation>&Completada</translation> + <translation type="obsolete">&Completada</translation> </message> @@ -149,3 +153,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>D&ue</source> - <translation>&Límite</translation> + <translation type="obsolete">&Límite</translation> </message> @@ -153,3 +157,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>1 Jan 2001</source> - <translation>1 Ene 2001</translation> + <translation type="obsolete">1 Ene 2001</translation> </message> @@ -157,3 +161,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>Priority:</source> - <translation>Prioridad:</translation> + <translation type="obsolete">Prioridad:</translation> </message> @@ -161,3 +165,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>1 - Very High</source> - <translation>1 - Muy alta</translation> + <translation type="obsolete">1 - Muy alta</translation> </message> @@ -165,3 +169,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>2 - High</source> - <translation>2 - Alta</translation> + <translation type="obsolete">2 - Alta</translation> </message> @@ -169,3 +173,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>3 - Normal</source> - <translation>3 - Normal</translation> + <translation type="obsolete">3 - Normal</translation> </message> @@ -173,3 +177,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>4 - Low</source> - <translation>4 - Baja</translation> + <translation type="obsolete">4 - Baja</translation> </message> @@ -177,3 +181,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>5 - Very Low</source> - <translation>5 - Muy baja</translation> + <translation type="obsolete">5 - Muy baja</translation> </message> @@ -181,3 +185,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>Progress:</source> - <translation>Progreso:</translation> + <translation type="obsolete">Progreso:</translation> </message> @@ -185,3 +189,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>0%</source> - <translation>0%</translation> + <translation type="obsolete">0%</translation> </message> @@ -189,3 +193,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>20%</source> - <translation>20%</translation> + <translation type="obsolete">20%</translation> </message> @@ -193,3 +197,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>40%</source> - <translation>40%</translation> + <translation type="obsolete">40%</translation> </message> @@ -197,3 +201,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>60%</source> - <translation>60%</translation> + <translation type="obsolete">60%</translation> </message> @@ -201,3 +205,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>80%</source> - <translation>80%</translation> + <translation type="obsolete">80%</translation> </message> @@ -205,3 +209,34 @@ e inténtelo de nuevo. <source>100%</source> - <translation>100%</translation> + <translation type="obsolete">100%</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OTaskEditor</name> + <message> + <source>Overview</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Description</source> + <translation type="unfinished">Descripción</translation> + </message> + <message> + <source>Advanced</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Alarms</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Reminders</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>X-Ref</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Recurrance</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -214,2 +249,6 @@ e inténtelo de nuevo. </message> + <message> + <source>Enter Task</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -247,2 +286,222 @@ e inténtelo de nuevo. <context> + <name>TaskEditorAdvanced</name> + <message> + <source>Form2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>State:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Started</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Postponed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Finished</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Not started</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Maintainer</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>test</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Maintain Mode:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Responsible</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Done By</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Coordinating</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TaskEditorAlarms</name> + <message> + <source>Form3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>empty</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Add</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TaskEditorOverView</name> + <message> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Priority</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>1 - Very High</source> + <translation type="unfinished">1 - Muy alta</translation> + </message> + <message> + <source>2 - High</source> + <translation type="unfinished">2 - Alta</translation> + </message> + <message> + <source>3 - Normal</source> + <translation type="unfinished">3 - Normal</translation> + </message> + <message> + <source>4 - Low</source> + <translation type="unfinished">4 - Baja</translation> + </message> + <message> + <source>5 - Very Low</source> + <translation type="unfinished">5 - Muy baja</translation> + </message> + <message> + <source>Progress</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>0 %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>20 %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>40 %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>60 %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>80 %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>100 %</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Due Date:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>1 Januar 2002</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Start Date:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>1 Januar 2001</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Summary</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Complete</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>work on</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>buy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>organize</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>get</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Update</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Create</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Plan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Call</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Mail</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Completed Date</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Completed</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Category</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enable Recurrance</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>TaskEditorOverViewImpl</name> + <message> + <source>Todo List</source> + <translation type="unfinished">Lista tareas</translation> + </message> +</context> +<context> <name>TemplateDialog</name> @@ -287,3 +546,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>C.</source> - <translation>C.</translation> + <translation type="obsolete">C.</translation> </message> @@ -291,3 +550,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>Prior.</source> - <translation>Prior.</translation> + <translation type="obsolete">Prior.</translation> </message> @@ -295,3 +554,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>Description</source> - <translation>Descripción</translation> + <translation type="obsolete">Descripción</translation> </message> @@ -299,3 +558,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>Deadline</source> - <translation>Fecha límite</translation> + <translation type="obsolete">Fecha límite</translation> </message> @@ -303,3 +562,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>Unfiled</source> - <translation>En blanco</translation> + <translation type="obsolete">En blanco</translation> </message> @@ -307,3 +566,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>All</source> - <translation>Todas</translation> + <translation type="obsolete">Todas</translation> </message> @@ -314,3 +573,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>Todo</source> - <translation>Tareas</translation> + <translation type="obsolete">Tareas</translation> </message> @@ -318,3 +577,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>Out of Space</source> - <translation>Sin espacio</translation> + <translation type="obsolete">Sin espacio</translation> </message> @@ -324,3 +583,3 @@ Free up some space before you enter any data</source> - <translation>Incapaz de crear ficheros + <translation type="obsolete">Incapaz de crear ficheros iniciales. Libere espacio antes @@ -330,3 +589,3 @@ de introducir algún dato</translation> <source>New Task</source> - <translation>Nueva tarea</translation> + <translation type="obsolete">Nueva tarea</translation> </message> @@ -334,3 +593,3 @@ de introducir algún dato</translation> <source>Edit Task</source> - <translation>Editar tarea</translation> + <translation type="obsolete">Editar tarea</translation> </message> @@ -338,3 +597,3 @@ de introducir algún dato</translation> <source>View Task</source> - <translation>Ver tarea</translation> + <translation type="obsolete">Ver tarea</translation> </message> @@ -342,3 +601,3 @@ de introducir algún dato</translation> <source>Delete...</source> - <translation>Borrar...</translation> + <translation type="obsolete">Borrar...</translation> </message> @@ -346,3 +605,3 @@ de introducir algún dato</translation> <source>Delete all...</source> - <translation>Borrar todo...</translation> + <translation type="obsolete">Borrar todo...</translation> </message> @@ -350,3 +609,3 @@ de introducir algún dato</translation> <source>Duplicate</source> - <translation>Duplicar</translation> + <translation type="obsolete">Duplicar</translation> </message> @@ -354,3 +613,3 @@ de introducir algún dato</translation> <source>Beam</source> - <translation>Emitir</translation> + <translation type="obsolete">Emitir</translation> </message> @@ -358,3 +617,3 @@ de introducir algún dato</translation> <source>Find</source> - <translation>Buscar</translation> + <translation type="obsolete">Buscar</translation> </message> @@ -362,3 +621,3 @@ de introducir algún dato</translation> <source>Completed tasks</source> - <translation>Tareas completadas</translation> + <translation type="obsolete">Tareas completadas</translation> </message> @@ -366,3 +625,3 @@ de introducir algún dato</translation> <source>Show Deadline</source> - <translation>Mostrar fecha límite</translation> + <translation type="obsolete">Mostrar fecha límite</translation> </message> @@ -370,3 +629,3 @@ de introducir algún dato</translation> <source>Fonts</source> - <translation>Letra</translation> + <translation type="obsolete">Letra</translation> </message> @@ -374,3 +633,3 @@ de introducir algún dato</translation> <source>Data</source> - <translation>Datos</translation> + <translation type="obsolete">Datos</translation> </message> @@ -378,3 +637,3 @@ de introducir algún dato</translation> <source>Category</source> - <translation>Categoría</translation> + <translation type="obsolete">Categoría</translation> </message> @@ -382,3 +641,3 @@ de introducir algún dato</translation> <source>Options</source> - <translation>Opciones</translation> + <translation type="obsolete">Opciones</translation> </message> @@ -386,3 +645,3 @@ de introducir algún dato</translation> <source>Can not edit data, currently syncing</source> - <translation>No puedo editar datos, estoy sincronizando</translation> + <translation type="obsolete">No puedo editar datos, estoy sincronizando</translation> </message> @@ -390,3 +649,3 @@ de introducir algún dato</translation> <source>All Categories</source> - <translation>Todas</translation> + <translation type="obsolete">Todas</translation> </message> @@ -394,3 +653,3 @@ de introducir algún dato</translation> <source>Unfiled</source> - <translation>En blanco</translation> + <translation type="obsolete">En blanco</translation> </message> @@ -398,3 +657,3 @@ de introducir algún dato</translation> <source>Out of space</source> - <translation>Sin espacio</translation> + <translation type="obsolete">Sin espacio</translation> </message> @@ -407,3 +666,3 @@ and try again. Quit Anyway?</source> - <translation>Incapaz de salvar sus + <translation type="obsolete">Incapaz de salvar sus datos. Libere algo de @@ -416,3 +675,3 @@ de nuevo. <source>all tasks</source> - <translation>todas las tareas</translation> + <translation type="obsolete">todas las tareas</translation> </message> |