| -rw-r--r-- | i18n/es/todolist.ts | 74 |
1 files changed, 54 insertions, 20 deletions
diff --git a/i18n/es/todolist.ts b/i18n/es/todolist.ts index ad0e93a..25c72f3 100644 --- a/i18n/es/todolist.ts +++ b/i18n/es/todolist.ts @@ -11,2 +11,25 @@ </message> + <message> + <source>All</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Unfiled</source> + <translation type="unfinished">En blanco</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>NewTaskDlg</name> + <message> + <source>New Task</source> + <translation type="unfinished">Nueva tarea</translation> + </message> + <message> + <source>Blank task</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Using template:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -36,2 +59,13 @@ <context> + <name>Opie</name> + <message> + <source>Todo List</source> + <translation type="unfinished">Lista de Tareas</translation> + </message> + <message> + <source>Task</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>QObject</name> @@ -55,3 +89,3 @@ <source>Opie Todolist</source> - <translation>Tareas Opie</translation> + <translation type="obsolete">Tareas Opie</translation> </message> @@ -62,3 +96,3 @@ <source>New from template</source> - <translation>Nuevo desde plantilla</translation> + <translation type="obsolete">Nuevo desde plantilla</translation> </message> @@ -66,3 +100,3 @@ <source>New Task</source> - <translation>Nueva tarea</translation> + <translation type="obsolete">Nueva tarea</translation> </message> @@ -70,3 +104,3 @@ <source>Click here to create a new task.</source> - <translation>Pulse aquí para crear una nueva tarea.</translation> + <translation type="obsolete">Pulse aquí para crear una nueva tarea.</translation> </message> @@ -74,3 +108,3 @@ <source>Edit Task</source> - <translation>Editar Tarea</translation> + <translation type="obsolete">Editar Tarea</translation> </message> @@ -78,3 +112,3 @@ <source>Click here to modify the current task.</source> - <translation>Pulse aquí para modificar la tarea actual.</translation> + <translation type="obsolete">Pulse aquí para modificar la tarea actual.</translation> </message> @@ -82,3 +116,3 @@ <source>View Task</source> - <translation>Ver tarea</translation> + <translation type="obsolete">Ver tarea</translation> </message> @@ -86,3 +120,3 @@ <source>Delete...</source> - <translation>Eliminar...</translation> + <translation type="obsolete">Eliminar...</translation> </message> @@ -90,3 +124,3 @@ <source>Click here to remove the current task.</source> - <translation>Pulse aquí para borrar la tarea actual.</translation> + <translation type="obsolete">Pulse aquí para borrar la tarea actual.</translation> </message> @@ -94,3 +128,3 @@ <source>Delete all...</source> - <translation>Borrar todo...</translation> + <translation type="obsolete">Borrar todo...</translation> </message> @@ -102,3 +136,3 @@ <source>Beam</source> - <translation>Emitir</translation> + <translation type="obsolete">Emitir</translation> </message> @@ -106,3 +140,3 @@ <source>Click here to send the current task to another device.</source> - <translation>Pulse aquí para enviar la tarea actual a otro dispositivo.</translation> + <translation type="obsolete">Pulse aquí para enviar la tarea actual a otro dispositivo.</translation> </message> @@ -110,3 +144,3 @@ <source>Find</source> - <translation>Buscar</translation> + <translation type="obsolete">Buscar</translation> </message> @@ -130,3 +164,3 @@ <source>Data</source> - <translation>Datos</translation> + <translation type="obsolete">Datos</translation> </message> @@ -134,3 +168,3 @@ <source>Category</source> - <translation>Categoría</translation> + <translation type="obsolete">Categoría</translation> </message> @@ -138,3 +172,3 @@ <source>Options</source> - <translation>Opciones</translation> + <translation type="obsolete">Opciones</translation> </message> @@ -162,3 +196,3 @@ La lista muestra la siguiente información: <source>All Categories</source> - <translation>Todas</translation> + <translation type="obsolete">Todas</translation> </message> @@ -200,3 +234,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>Unfiled</source> - <translation>En blanco</translation> + <translation type="obsolete">En blanco</translation> </message> @@ -212,3 +246,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>Duplicate</source> - <translation>Duplicar</translation> + <translation type="obsolete">Duplicar</translation> </message> @@ -232,3 +266,3 @@ e inténtelo de nuevo. <source>Configure Templates</source> - <translation>Configurar Platillas</translation> + <translation type="obsolete">Configurar Platillas</translation> </message> |