| -rw-r--r-- | i18n/es/todolist.ts | 235 |
1 files changed, 70 insertions, 165 deletions
diff --git a/i18n/es/todolist.ts b/i18n/es/todolist.ts index ac848ac..56277d7 100644 --- a/i18n/es/todolist.ts +++ b/i18n/es/todolist.ts | |||
| @@ -125,2 +125,28 @@ e inténtelo de nuevo. | |||
| 125 | </message> | 125 | </message> |
| 126 | <message> | ||
| 127 | <source>Click here to create a new task.</source> | ||
| 128 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 129 | </message> | ||
| 130 | <message> | ||
| 131 | <source>Click here to modify the current task.</source> | ||
| 132 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 133 | </message> | ||
| 134 | <message> | ||
| 135 | <source>Click here to remove the current task.</source> | ||
| 136 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 137 | </message> | ||
| 138 | <message> | ||
| 139 | <source>Click here to send the current task to another device.</source> | ||
| 140 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 141 | </message> | ||
| 142 | <message> | ||
| 143 | <source>This is a listing of all current tasks. | ||
| 144 | |||
| 145 | The list displays the following information: | ||
| 146 | 1. Completed - A green checkmark indicates task is completed. Click here to complete a task. | ||
| 147 | 2. Priority - a graphical representation of task priority. Double-click here to modify. | ||
| 148 | 3. Description - description of task. Click here to select the task. | ||
| 149 | 4. Deadline - shows when task is due. This column can be shown or hidden by selecting Options->'Show task deadlines' from the menu above.</source> | ||
| 150 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 151 | </message> | ||
| 126 | </context> | 152 | </context> |
| @@ -171,6 +197,2 @@ e inténtelo de nuevo. | |||
| 171 | <message> | 197 | <message> |
| 172 | <source>Prior.</source> | ||
| 173 | <translation>Prior.</translation> | ||
| 174 | </message> | ||
| 175 | <message> | ||
| 176 | <source>Description</source> | 198 | <source>Description</source> |
| @@ -194,2 +216,6 @@ e inténtelo de nuevo. | |||
| 194 | </message> | 216 | </message> |
| 217 | <message> | ||
| 218 | <source>Priority</source> | ||
| 219 | <translation type="unfinished">Prioridad</translation> | ||
| 220 | </message> | ||
| 195 | </context> | 221 | </context> |
| @@ -258,163 +284,2 @@ e inténtelo de nuevo. | |||
| 258 | <context> | 284 | <context> |
| 259 | <name>TaskEditorAlarms</name> | ||
| 260 | <message> | ||
| 261 | <source>empty</source> | ||
| 262 | <translation>vacío</translation> | ||
| 263 | </message> | ||
| 264 | <message> | ||
| 265 | <source>&Add</source> | ||
| 266 | <translation>&Añadir</translation> | ||
| 267 | </message> | ||
| 268 | <message> | ||
| 269 | <source>&Edit</source> | ||
| 270 | <translation>&Editar</translation> | ||
| 271 | </message> | ||
| 272 | <message> | ||
| 273 | <source>&Remove</source> | ||
| 274 | <translation>&Borrar</translation> | ||
| 275 | </message> | ||
| 276 | </context> | ||
| 277 | <context> | ||
| 278 | <name>TaskEditorOverView</name> | ||
| 279 | <message> | ||
| 280 | <source>Form1</source> | ||
| 281 | <translation>Form1</translation> | ||
| 282 | </message> | ||
| 283 | <message> | ||
| 284 | <source>Priority</source> | ||
| 285 | <translation>Prioridad</translation> | ||
| 286 | </message> | ||
| 287 | <message> | ||
| 288 | <source>1 - Very High</source> | ||
| 289 | <translation>1 - Muy alta</translation> | ||
| 290 | </message> | ||
| 291 | <message> | ||
| 292 | <source>2 - High</source> | ||
| 293 | <translation>2 - Alta</translation> | ||
| 294 | </message> | ||
| 295 | <message> | ||
| 296 | <source>3 - Normal</source> | ||
| 297 | <translation>3 - Normal</translation> | ||
| 298 | </message> | ||
| 299 | <message> | ||
| 300 | <source>4 - Low</source> | ||
| 301 | <translation>4 - Baja</translation> | ||
| 302 | </message> | ||
| 303 | <message> | ||
| 304 | <source>5 - Very Low</source> | ||
| 305 | <translation>5 - Muy baja</translation> | ||
| 306 | </message> | ||
| 307 | <message> | ||
| 308 | <source>Progress</source> | ||
| 309 | <translation>Progreso</translation> | ||
| 310 | </message> | ||
| 311 | <message> | ||
| 312 | <source>0 %</source> | ||
| 313 | <translation>0 %</translation> | ||
| 314 | </message> | ||
| 315 | <message> | ||
| 316 | <source>20 %</source> | ||
| 317 | <translation>20 %</translation> | ||
| 318 | </message> | ||
| 319 | <message> | ||
| 320 | <source>40 %</source> | ||
| 321 | <translation>40 %</translation> | ||
| 322 | </message> | ||
| 323 | <message> | ||
| 324 | <source>60 %</source> | ||
| 325 | <translation>60 %</translation> | ||
| 326 | </message> | ||
| 327 | <message> | ||
| 328 | <source>80 %</source> | ||
| 329 | <translation>80 %</translation> | ||
| 330 | </message> | ||
| 331 | <message> | ||
| 332 | <source>100 %</source> | ||
| 333 | <translation>100 %</translation> | ||
| 334 | </message> | ||
| 335 | <message> | ||
| 336 | <source>Due Date:</source> | ||
| 337 | <translation>Fecha límite:</translation> | ||
| 338 | </message> | ||
| 339 | <message> | ||
| 340 | <source>1 Januar 2002</source> | ||
| 341 | <translation>1 enero 2002</translation> | ||
| 342 | </message> | ||
| 343 | <message> | ||
| 344 | <source>Start Date:</source> | ||
| 345 | <translation>Fecha inicio:</translation> | ||
| 346 | </message> | ||
| 347 | <message> | ||
| 348 | <source>1 Januar 2001</source> | ||
| 349 | <translation>1 enero 2002</translation> | ||
| 350 | </message> | ||
| 351 | <message> | ||
| 352 | <source>Summary</source> | ||
| 353 | <translation>Sumario</translation> | ||
| 354 | </message> | ||
| 355 | <message> | ||
| 356 | <source>Complete</source> | ||
| 357 | <translation>Completar</translation> | ||
| 358 | </message> | ||
| 359 | <message> | ||
| 360 | <source>work on</source> | ||
| 361 | <translation>trabajar en</translation> | ||
| 362 | </message> | ||
| 363 | <message> | ||
| 364 | <source>buy</source> | ||
| 365 | <translation>comprar</translation> | ||
| 366 | </message> | ||
| 367 | <message> | ||
| 368 | <source>organize</source> | ||
| 369 | <translation>organizar</translation> | ||
| 370 | </message> | ||
| 371 | <message> | ||
| 372 | <source>get</source> | ||
| 373 | <translation>conseguir</translation> | ||
| 374 | </message> | ||
| 375 | <message> | ||
| 376 | <source>Update</source> | ||
| 377 | <translation>Actualizar</translation> | ||
| 378 | </message> | ||
| 379 | <message> | ||
| 380 | <source>Create</source> | ||
| 381 | <translation>Crear</translation> | ||
| 382 | </message> | ||
| 383 | <message> | ||
| 384 | <source>Plan</source> | ||
| 385 | <translation>Planear</translation> | ||
| 386 | </message> | ||
| 387 | <message> | ||
| 388 | <source>Call</source> | ||
| 389 | <translation>Llamar</translation> | ||
| 390 | </message> | ||
| 391 | <message> | ||
| 392 | <source>Mail</source> | ||
| 393 | <translation>Correo a</translation> | ||
| 394 | </message> | ||
| 395 | <message> | ||
| 396 | <source>Completed Date</source> | ||
| 397 | <translation>Fecha completado</translation> | ||
| 398 | </message> | ||
| 399 | <message> | ||
| 400 | <source>Completed</source> | ||
| 401 | <translation>Completado</translation> | ||
| 402 | </message> | ||
| 403 | <message> | ||
| 404 | <source>Category</source> | ||
| 405 | <translation>Categoría</translation> | ||
| 406 | </message> | ||
| 407 | <message> | ||
| 408 | <source>Enable Recurrance</source> | ||
| 409 | <translation>Habilitar recurrencia</translation> | ||
| 410 | </message> | ||
| 411 | </context> | ||
| 412 | <context> | ||
| 413 | <name>TaskEditorOverViewImpl</name> | ||
| 414 | <message> | ||
| 415 | <source>Todo List</source> | ||
| 416 | <translation>Lista Tareas</translation> | ||
| 417 | </message> | ||
| 418 | </context> | ||
| 419 | <context> | ||
| 420 | <name>TemplateDialog</name> | 285 | <name>TemplateDialog</name> |
| @@ -469,2 +334,42 @@ e inténtelo de nuevo. | |||
| 469 | </message> | 334 | </message> |
| 335 | <message> | ||
| 336 | <source>Click here to set the priority of new task. | ||
| 337 | |||
| 338 | This area is called the quick task bar. | ||
| 339 | |||
| 340 | It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> | ||
| 341 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 342 | </message> | ||
| 343 | <message> | ||
| 344 | <source>Enter description of new task here. | ||
| 345 | |||
| 346 | This area is called the quick task bar. | ||
| 347 | |||
| 348 | It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> | ||
| 349 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 350 | </message> | ||
| 351 | <message> | ||
| 352 | <source>Click here to enter additional information for new task. | ||
| 353 | |||
| 354 | This area is called the quick task bar. | ||
| 355 | |||
| 356 | It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> | ||
| 357 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 358 | </message> | ||
| 359 | <message> | ||
| 360 | <source>Click here to add new task. | ||
| 361 | |||
| 362 | This area is called the quick task bar. | ||
| 363 | |||
| 364 | It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> | ||
| 365 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 366 | </message> | ||
| 367 | <message> | ||
| 368 | <source>Click here to reset new task information. | ||
| 369 | |||
| 370 | This area is called the quick task bar. | ||
| 371 | |||
| 372 | It allows you to quickly add a new task to your list. This area can be shown or hidden by selecting Options->'Show quick task bar' from the menu above.</source> | ||
| 373 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
| 374 | </message> | ||
| 470 | </context> | 375 | </context> |