1 files changed, 61 insertions, 61 deletions
diff --git a/i18n/es/todolist.ts b/i18n/es/todolist.ts
index 84aa45b..fc13d6b 100644
--- a/i18n/es/todolist.ts
+++ b/i18n/es/todolist.ts
@@ -121,7 +121,7 @@ e inténtelo de nuevo.
    </message>
    <message>
        <source>Show only over due</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mostrar sólo fuera de plazo</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@@ -214,31 +214,31 @@ e inténtelo de nuevo.
    <name>OTaskEditor</name>
    <message>
        <source>Overview</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Vistazo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
-        <translation type="unfinished">Descripción</translation>
+        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Avanzado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alarms</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Alarmas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reminders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Recordatorios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>X-Ref</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ref.cruzadas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recurrance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Recurrencia</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@@ -249,7 +249,7 @@ e inténtelo de nuevo.
    </message>
    <message>
        <source>Enter Task</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Introducir Tarea</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
@@ -287,220 +287,220 @@ e inténtelo de nuevo.
    <name>TaskEditorAdvanced</name>
    <message>
        <source>Form2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Form2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>State:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Estado:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Started</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Iniciado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Postponed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pospuesto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finished</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Finalizado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not started</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>No iniciado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintainer</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mantenedor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>test</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>test</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Maintain Mode:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modo mantenimiento:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Responsible</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Responsable</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done By</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hecho por</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coordinating</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Coordinador</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>TaskEditorAlarms</name>
    <message>
        <source>Form3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Form3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>empty</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>vacío</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Add</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Añadir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Remove</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&amp;Borrar</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>TaskEditorOverView</name>
    <message>
        <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Form1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Prioridad</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 - Very High</source>
-        <translation type="unfinished">1 - Muy alta</translation>
+        <translation>1 - Muy alta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 - High</source>
-        <translation type="unfinished">2 - Alta</translation>
+        <translation>2 - Alta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 - Normal</source>
-        <translation type="unfinished">3 - Normal</translation>
+        <translation>3 - Normal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4 - Low</source>
-        <translation type="unfinished">4 - Baja</translation>
+        <translation>4 - Baja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5 - Very Low</source>
-        <translation type="unfinished">5 - Muy baja</translation>
+        <translation>5 - Muy baja</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Progress</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Progreso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0 %</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0 %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>20 %</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>20 %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>40 %</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>40 %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>60 %</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>60 %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>80 %</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>80 %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>100 %</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>100 %</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Due Date:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fecha límite:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Januar 2002</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1 enero 2002</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start Date:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fecha inicio:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1 Januar 2001</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1 enero 2002</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Summary</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sumario</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Complete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Completar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>work on</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>trabajar en</translation>
    </message>
    <message>
        <source>buy</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>comprar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>organize</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>organizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>get</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>conseguir</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Actualizar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Crear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Plan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Planear</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Call</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Llamar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mail</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Correo a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completed Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fecha completado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Completed</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Completado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Categoría</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enable Recurrance</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Habilitar recurrencia</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>TaskEditorOverViewImpl</name>
    <message>
        <source>Todo List</source>
-        <translation type="unfinished">Lista tareas</translation>
+        <translation>Lista Tareas</translation>
    </message>
 </context>
 <context>

diff --git a/i18n/es/todolist.ts b/i18n/es/todolist.ts index 84aa45b..fc13d6b 100644 --- a/i18n/es/todolist.ts +++ b/i18n/es/todolist.ts
@@ -121,7 +121,7 @@ e inténtelo de nuevo.
121	</message>	121	</message>
122	<message>	122	<message>
123	<source>Show only over due</source>	123	<source>Show only over due</source>
124	<translation type="unfinished"></translation>	124	<translation>Mostrar sólo fuera de plazo</translation>
125	</message>	125	</message>
126	</context>	126	</context>
127	<context>	127	<context>
@@ -214,31 +214,31 @@ e inténtelo de nuevo.
214	<name>OTaskEditor</name>	214	<name>OTaskEditor</name>
215	<message>	215	<message>
216	<source>Overview</source>	216	<source>Overview</source>
217	<translation type="unfinished"></translation>	217	<translation>Vistazo</translation>
218	</message>	218	</message>
219	<message>	219	<message>
220	<source>Description</source>	220	<source>Description</source>
221	<translation type="unfinished">Descripción</translation>	221	<translation>Descripción</translation>
222	</message>	222	</message>
223	<message>	223	<message>
224	<source>Advanced</source>	224	<source>Advanced</source>
225	<translation type="unfinished"></translation>	225	<translation>Avanzado</translation>
226	</message>	226	</message>
227	<message>	227	<message>
228	<source>Alarms</source>	228	<source>Alarms</source>
229	<translation type="unfinished"></translation>	229	<translation>Alarmas</translation>
230	</message>	230	</message>
231	<message>	231	<message>
232	<source>Reminders</source>	232	<source>Reminders</source>
233	<translation type="unfinished"></translation>	233	<translation>Recordatorios</translation>
234	</message>	234	</message>
235	<message>	235	<message>
236	<source>X-Ref</source>	236	<source>X-Ref</source>
237	<translation type="unfinished"></translation>	237	<translation>Ref.cruzadas</translation>
238	</message>	238	</message>
239	<message>	239	<message>
240	<source>Recurrance</source>	240	<source>Recurrance</source>
241	<translation type="unfinished"></translation>	241	<translation>Recurrencia</translation>
242	</message>	242	</message>
243	</context>	243	</context>
244	<context>	244	<context>
@@ -249,7 +249,7 @@ e inténtelo de nuevo.
249	</message>	249	</message>
250	<message>	250	<message>
251	<source>Enter Task</source>	251	<source>Enter Task</source>
252	<translation type="unfinished"></translation>	252	<translation>Introducir Tarea</translation>
253	</message>	253	</message>
254	</context>	254	</context>
255	<context>	255	<context>
@@ -287,220 +287,220 @@ e inténtelo de nuevo.
287	<name>TaskEditorAdvanced</name>	287	<name>TaskEditorAdvanced</name>
288	<message>	288	<message>
289	<source>Form2</source>	289	<source>Form2</source>
290	<translation type="unfinished"></translation>	290	<translation>Form2</translation>
291	</message>	291	</message>
292	<message>	292	<message>
293	<source>State:</source>	293	<source>State:</source>
294	<translation type="unfinished"></translation>	294	<translation>Estado:</translation>
295	</message>	295	</message>
296	<message>	296	<message>
297	<source>Started</source>	297	<source>Started</source>
298	<translation type="unfinished"></translation>	298	<translation>Iniciado</translation>
299	</message>	299	</message>
300	<message>	300	<message>
301	<source>Postponed</source>	301	<source>Postponed</source>
302	<translation type="unfinished"></translation>	302	<translation>Pospuesto</translation>
303	</message>	303	</message>
304	<message>	304	<message>
305	<source>Finished</source>	305	<source>Finished</source>
306	<translation type="unfinished"></translation>	306	<translation>Finalizado</translation>
307	</message>	307	</message>
308	<message>	308	<message>
309	<source>Not started</source>	309	<source>Not started</source>
310	<translation type="unfinished"></translation>	310	<translation>No iniciado</translation>
311	</message>	311	</message>
312	<message>	312	<message>
313	<source>Maintainer</source>	313	<source>Maintainer</source>
314	<translation type="unfinished"></translation>	314	<translation>Mantenedor</translation>
315	</message>	315	</message>
316	<message>	316	<message>
317	<source>test</source>	317	<source>test</source>
318	<translation type="unfinished"></translation>	318	<translation>test</translation>
319	</message>	319	</message>
320	<message>	320	<message>
321	<source>...</source>	321	<source>...</source>
322	<translation type="unfinished"></translation>	322	<translation>...</translation>
323	</message>	323	</message>
324	<message>	324	<message>
325	<source>Maintain Mode:</source>	325	<source>Maintain Mode:</source>
326	<translation type="unfinished"></translation>	326	<translation>Modo mantenimiento:</translation>
327	</message>	327	</message>
328	<message>	328	<message>
329	<source>Responsible</source>	329	<source>Responsible</source>
330	<translation type="unfinished"></translation>	330	<translation>Responsable</translation>
331	</message>	331	</message>
332	<message>	332	<message>
333	<source>Done By</source>	333	<source>Done By</source>
334	<translation type="unfinished"></translation>	334	<translation>Hecho por</translation>
335	</message>	335	</message>
336	<message>	336	<message>
337	<source>Coordinating</source>	337	<source>Coordinating</source>
338	<translation type="unfinished"></translation>	338	<translation>Coordinador</translation>
339	</message>	339	</message>
340	</context>	340	</context>
341	<context>	341	<context>
342	<name>TaskEditorAlarms</name>	342	<name>TaskEditorAlarms</name>
343	<message>	343	<message>
344	<source>Form3</source>	344	<source>Form3</source>
345	<translation type="unfinished"></translation>	345	<translation>Form3</translation>
346	</message>	346	</message>
347	<message>	347	<message>
348	<source>empty</source>	348	<source>empty</source>
349	<translation type="unfinished"></translation>	349	<translation>vacío</translation>
350	</message>	350	</message>
351	<message>	351	<message>
352	<source>&Add</source>	352	<source>&Add</source>
353	<translation type="unfinished"></translation>	353	<translation>&Añadir</translation>
354	</message>	354	</message>
355	<message>	355	<message>
356	<source>&Edit</source>	356	<source>&Edit</source>
357	<translation type="unfinished"></translation>	357	<translation>&Editar</translation>
358	</message>	358	</message>
359	<message>	359	<message>
360	<source>&Remove</source>	360	<source>&Remove</source>
361	<translation type="unfinished"></translation>	361	<translation>&Borrar</translation>
362	</message>	362	</message>
363	</context>	363	</context>
364	<context>	364	<context>
365	<name>TaskEditorOverView</name>	365	<name>TaskEditorOverView</name>
366	<message>	366	<message>
367	<source>Form1</source>	367	<source>Form1</source>
368	<translation type="unfinished"></translation>	368	<translation>Form1</translation>
369	</message>	369	</message>
370	<message>	370	<message>
371	<source>Priority</source>	371	<source>Priority</source>
372	<translation type="unfinished"></translation>	372	<translation>Prioridad</translation>
373	</message>	373	</message>
374	<message>	374	<message>
375	<source>1 - Very High</source>	375	<source>1 - Very High</source>
376	<translation type="unfinished">1 - Muy alta</translation>	376	<translation>1 - Muy alta</translation>
377	</message>	377	</message>
378	<message>	378	<message>
379	<source>2 - High</source>	379	<source>2 - High</source>
380	<translation type="unfinished">2 - Alta</translation>	380	<translation>2 - Alta</translation>
381	</message>	381	</message>
382	<message>	382	<message>
383	<source>3 - Normal</source>	383	<source>3 - Normal</source>
384	<translation type="unfinished">3 - Normal</translation>	384	<translation>3 - Normal</translation>
385	</message>	385	</message>
386	<message>	386	<message>
387	<source>4 - Low</source>	387	<source>4 - Low</source>
388	<translation type="unfinished">4 - Baja</translation>	388	<translation>4 - Baja</translation>
389	</message>	389	</message>
390	<message>	390	<message>
391	<source>5 - Very Low</source>	391	<source>5 - Very Low</source>
392	<translation type="unfinished">5 - Muy baja</translation>	392	<translation>5 - Muy baja</translation>
393	</message>	393	</message>
394	<message>	394	<message>
395	<source>Progress</source>	395	<source>Progress</source>
396	<translation type="unfinished"></translation>	396	<translation>Progreso</translation>
397	</message>	397	</message>
398	<message>	398	<message>
399	<source>0 %</source>	399	<source>0 %</source>
400	<translation type="unfinished"></translation>	400	<translation>0 %</translation>
401	</message>	401	</message>
402	<message>	402	<message>
403	<source>20 %</source>	403	<source>20 %</source>
404	<translation type="unfinished"></translation>	404	<translation>20 %</translation>
405	</message>	405	</message>
406	<message>	406	<message>
407	<source>40 %</source>	407	<source>40 %</source>
408	<translation type="unfinished"></translation>	408	<translation>40 %</translation>
409	</message>	409	</message>
410	<message>	410	<message>
411	<source>60 %</source>	411	<source>60 %</source>
412	<translation type="unfinished"></translation>	412	<translation>60 %</translation>
413	</message>	413	</message>
414	<message>	414	<message>
415	<source>80 %</source>	415	<source>80 %</source>
416	<translation type="unfinished"></translation>	416	<translation>80 %</translation>
417	</message>	417	</message>
418	<message>	418	<message>
419	<source>100 %</source>	419	<source>100 %</source>
420	<translation type="unfinished"></translation>	420	<translation>100 %</translation>
421	</message>	421	</message>
422	<message>	422	<message>
423	<source>Due Date:</source>	423	<source>Due Date:</source>
424	<translation type="unfinished"></translation>	424	<translation>Fecha límite:</translation>
425	</message>	425	</message>
426	<message>	426	<message>
427	<source>1 Januar 2002</source>	427	<source>1 Januar 2002</source>
428	<translation type="unfinished"></translation>	428	<translation>1 enero 2002</translation>
429	</message>	429	</message>
430	<message>	430	<message>
431	<source>Start Date:</source>	431	<source>Start Date:</source>
432	<translation type="unfinished"></translation>	432	<translation>Fecha inicio:</translation>
433	</message>	433	</message>
434	<message>	434	<message>
435	<source>1 Januar 2001</source>	435	<source>1 Januar 2001</source>
436	<translation type="unfinished"></translation>	436	<translation>1 enero 2002</translation>
437	</message>	437	</message>
438	<message>	438	<message>
439	<source>Summary</source>	439	<source>Summary</source>
440	<translation type="unfinished"></translation>	440	<translation>Sumario</translation>
441	</message>	441	</message>
442	<message>	442	<message>
443	<source>Complete</source>	443	<source>Complete</source>
444	<translation type="unfinished"></translation>	444	<translation>Completar</translation>
445	</message>	445	</message>
446	<message>	446	<message>
447	<source>work on</source>	447	<source>work on</source>
448	<translation type="unfinished"></translation>	448	<translation>trabajar en</translation>
449	</message>	449	</message>
450	<message>	450	<message>
451	<source>buy</source>	451	<source>buy</source>
452	<translation type="unfinished"></translation>	452	<translation>comprar</translation>
453	</message>	453	</message>
454	<message>	454	<message>
455	<source>organize</source>	455	<source>organize</source>
456	<translation type="unfinished"></translation>	456	<translation>organizar</translation>
457	</message>	457	</message>
458	<message>	458	<message>
459	<source>get</source>	459	<source>get</source>
460	<translation type="unfinished"></translation>	460	<translation>conseguir</translation>
461	</message>	461	</message>
462	<message>	462	<message>
463	<source>Update</source>	463	<source>Update</source>
464	<translation type="unfinished"></translation>	464	<translation>Actualizar</translation>
465	</message>	465	</message>
466	<message>	466	<message>
467	<source>Create</source>	467	<source>Create</source>
468	<translation type="unfinished"></translation>	468	<translation>Crear</translation>
469	</message>	469	</message>
470	<message>	470	<message>
471	<source>Plan</source>	471	<source>Plan</source>
472	<translation type="unfinished"></translation>	472	<translation>Planear</translation>
473	</message>	473	</message>
474	<message>	474	<message>
475	<source>Call</source>	475	<source>Call</source>
476	<translation type="unfinished"></translation>	476	<translation>Llamar</translation>
477	</message>	477	</message>
478	<message>	478	<message>
479	<source>Mail</source>	479	<source>Mail</source>
480	<translation type="unfinished"></translation>	480	<translation>Correo a</translation>
481	</message>	481	</message>
482	<message>	482	<message>
483	<source>Completed Date</source>	483	<source>Completed Date</source>
484	<translation type="unfinished"></translation>	484	<translation>Fecha completado</translation>
485	</message>	485	</message>
486	<message>	486	<message>
487	<source>Completed</source>	487	<source>Completed</source>
488	<translation type="unfinished"></translation>	488	<translation>Completado</translation>
489	</message>	489	</message>
490	<message>	490	<message>
491	<source>Category</source>	491	<source>Category</source>
492	<translation type="unfinished"></translation>	492	<translation>Categoría</translation>
493	</message>	493	</message>
494	<message>	494	<message>
495	<source>Enable Recurrance</source>	495	<source>Enable Recurrance</source>
496	<translation type="unfinished"></translation>	496	<translation>Habilitar recurrencia</translation>
497	</message>	497	</message>
498	</context>	498	</context>
499	<context>	499	<context>
500	<name>TaskEditorOverViewImpl</name>	500	<name>TaskEditorOverViewImpl</name>
501	<message>	501	<message>
502	<source>Todo List</source>	502	<source>Todo List</source>
503	<translation type="unfinished">Lista tareas</translation>	503	<translation>Lista Tareas</translation>
504	</message>	504	</message>
505	</context>	505	</context>
506	<context>	506	<context>