4 files changed, 45 insertions, 16 deletions

diff --git a/i18n/es/advancedfm.ts b/i18n/es/advancedfm.ts
index 23042dd..ae5d514 100644
--- a/i18n/es/advancedfm.ts
+++ b/i18n/es/advancedfm.ts
@@ -124,49 +124,49 @@
         <translation>Cambiar directorio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Execute</source>
         <translation>Ejecutar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open as text</source>
         <translation>Abrir como texto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Make Symlink</source>
         <translation>Crear enlace simbólico</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Copy</source>
         <translation>Copiar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Move</source>
         <translation>Mover</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rescan</source>
-        <translation>Actualizar</translation>
+        <translation type="obsolete">Actualizar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>File Info</source>
         <translation>Info fichero</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set Permissions</source>
         <translation>Fijar permisos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Properties</source>
         <translation>Propiedades</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam File</source>
         <translation>Emitir fichero</translation>
     </message>
     <message>
         <source> already exists
 Do you really want to delete it?</source>
         <translation>ya existe
 ¿seguro que quiere borrarlo?</translation>
     </message>
     <message>
@@ -182,48 +182,52 @@ Do you really want to delete it?</source>
         <translation>Copiar misma carpeta</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not copy
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>to
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Could not move
 </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced FileManager
 is copyright 2002 by
 L.J.Potter&lt;llornkcor@handhelds.org&gt;
 and is licensed by the GPL</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Add To Documents</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
     <message>
         <source>Save output to file (name only)</source>
         <translation>Salvar salida en fichero(sólo nombre)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
         <source>Set File Permissions</source>
         <translation>Fijar Permisos Fichero</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set file permissions for:</source>
         <translation>Fijar permisos para el fichero:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>owner</source>
         <translation>propietario</translation>
     </message>
     <message>
         <source>group</source>
diff --git a/i18n/es/appskey.ts b/i18n/es/appskey.ts
index c620db7..260586e 100644
--- a/i18n/es/appskey.ts
+++ b/i18n/es/appskey.ts
@@ -1,29 +1,33 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <context>
     <name>AppsKeyApp</name>
     <message>
         <source>Set Application Key</source>
         <translation>Teclas de Aplicación</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calender</source>
-        <translation>Calendario</translation>
+        <translation type="obsolete">Calendario</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Address Book</source>
         <translation>Contactos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home</source>
         <translation>Inicio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Popup Menu</source>
         <translation>Menú emergente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mail</source>
         <translation>Correo</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Calendar</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/es/citytime.ts b/i18n/es/citytime.ts
index b240556..266e633 100644
--- a/i18n/es/citytime.ts
+++ b/i18n/es/citytime.ts
@@ -5,93 +5,93 @@
         <source>Time Changing</source>
         <translation>Cambiando hora</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There was a problem setting timezone %1</source>
         <translation>Hubo problemas fijando la zona horaria %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Restore Time Zone</source>
         <translation>Reestableciendo zona horaria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>There was a problem setting your timezone.Your time may be wrong now...</source>
         <translation>Hubo problemas fijando su zona horaria. La hora puede ser incorrecta ahora...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>CityTimeBase</name>
     <message>
         <source>City Time</source>
         <translation>Hora Mundial</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;location 4&gt;</source>
-        <translation>&lt;posición 4&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;posición 4&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;CITY 6 TIME&gt;</source>
-        <translation>&lt;Hora ciudad 6&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;Hora ciudad 6&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;location 5&gt;</source>
-        <translation>&lt;posición 5&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;posición 5&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;location 2&gt;</source>
-        <translation>&lt;posición 2&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;posición 2&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;location 6&gt;</source>
-        <translation>&lt;posición 6&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;posición 6&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;CITY 5 TIME&gt;</source>
-        <translation>&lt;Hora ciudad 5&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;Hora ciudad 5&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;CITY 2 TIME&gt;</source>
-        <translation>&lt;Hora ciudad 2&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;Hora ciudad 2&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;CITY 1 TIME&gt;</source>
-        <translation>&lt;Hora ciudad 1&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;Hora ciudad 1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;location 3&gt;</source>
-        <translation>&lt;posición 3&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;posición 3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;location 1&gt;</source>
-        <translation>&lt;posición 1&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;posición 1&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;CITY 3 TIME&gt;</source>
-        <translation>&lt;Hora ciudad 3&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;Hora ciudad 3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;CITY 4 TIME&gt;</source>
-        <translation>&lt;Hora ciudad 4&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;Hora ciudad 4&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ZoneMap</name>
     <message>
         <source>CITY</source>
         <translation>Ciudad</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unable to Find Timezone Info</source>
         <translation>No encuentro información horaria</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Unable to find any timezone information in %1</source>
         <translation>&lt;p&gt;Incapaz de encontrar ninguna información horaria en %1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Couldn&apos;t Find Map</source>
         <translation>No encuentro el mapa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;Couldn&apos;t load map: %1, exiting</source>
         <translation>&lt;p&gt;No puedo cargar mapa: %1, saliendo</translation>
     </message>
diff --git a/i18n/es/textedit.ts b/i18n/es/textedit.ts
index 0b92d82..e9c440d 100644
--- a/i18n/es/textedit.ts
+++ b/i18n/es/textedit.ts
@@ -103,105 +103,126 @@
     <message>
         <source>View</source>
         <translation>Ver</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find Next</source>
         <translation>Buscar siguiente</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Find</source>
         <translation>Cerrar Buscar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Borrar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Editor</source>
         <translation>Editor Textos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text Editor has detected
  you selected a .desktop file.
 Open .desktop file or linked file?</source>
-        <translation>El Editor de Texto ha detectado
+        <translation type="obsolete">El Editor de Texto ha detectado
 que ha seleccionado un .desktop
 ¿Abrir el .desktop o su enlace?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>.desktop File</source>
         <translation>Fichero .desktop</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Linked Document</source>
         <translation>Documento enlazado</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Unnamed</source>
         <translation>Sin nombre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permissions</source>
         <translation>Permisos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>FontDialog</source>
         <translation>DiálogoLetras</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want
 to delete the current file
 from the disk?
 This is irreversable!!</source>
-        <translation>¿Seguro que quiere borrar
+        <translation type="obsolete">¿Seguro que quiere borrar
 el fichero actual del disco?
 ¡Esto es irreversible!</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Sí</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>No</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All</source>
         <translation>Todo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Text</source>
         <translation>Texto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Insert Time and Date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Advanced features</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Text Editor has detected&lt;BR&gt;you selected a &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; file.&lt;BR&gt;Open &lt;B&gt;.desktop&lt;/B&gt; file or &lt;B&gt;linked&lt;/B&gt; file?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text Edit</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Write Failed</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Do you really want&lt;BR&gt;to &lt;B&gt;delete&lt;/B&gt; the current file
+from the disk?&lt;BR&gt;This is &lt;B&gt;irreversable!!&lt;/B&gt;</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text Edit is copyright&lt;BR&gt;2000 Trolltech AS, and&lt;BR&gt;2002 by &lt;B&gt;L. J. Potter &lt;BR&gt;llornkcor@handhelds.org&lt;/B&gt;&lt;BR&gt;and is licensed under the GPL</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>filePermissions</name>
     <message>
         <source>filePermissions</source>
         <translation type="obsolete">Permisos fichero</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set File Permissions</source>
         <translation>Fijar permisos fichero</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Set file permissions for:</source>
         <translation>Fijar permisos fichero para:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>owner</source>
         <translation>propietario</translation>
     </message>
     <message>
         <source>group</source>
         <translation>grupo</translation>
     </message>
     <message>