| -rw-r--r-- | i18n/es/systemtime.ts | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/es/systemtime.ts b/i18n/es/systemtime.ts index 31e613f..64ff447 100644 --- a/i18n/es/systemtime.ts +++ b/i18n/es/systemtime.ts | |||
| @@ -62,7 +62,7 @@ | |||
| 62 | </message> | 62 | </message> |
| 63 | <message> | 63 | <message> |
| 64 | <source>Settings</source> | 64 | <source>Settings</source> |
| 65 | <translation>Configuración</translation> | 65 | <translation>Configuración</translation> |
| 66 | </message> | 66 | </message> |
| 67 | <message> | 67 | <message> |
| 68 | <source>Predict</source> | 68 | <source>Predict</source> |
| @@ -70,7 +70,7 @@ | |||
| 70 | </message> | 70 | </message> |
| 71 | <message> | 71 | <message> |
| 72 | <source>Continue?</source> | 72 | <source>Continue?</source> |
| 73 | <translation>¿Continúo?</translation> | 73 | <translation>¿Continúo?</translation> |
| 74 | </message> | 74 | </message> |
| 75 | <message> | 75 | <message> |
| 76 | <source>Running: | 76 | <source>Running: |
| @@ -106,7 +106,7 @@ servidor: </translation> | |||
| 106 | </message> | 106 | </message> |
| 107 | <message> | 107 | <message> |
| 108 | <source>You asked for a delay of %1 minutes, but only %2 minutes elapsed since last lookup.<br>Continue?</source> | 108 | <source>You asked for a delay of %1 minutes, but only %2 minutes elapsed since last lookup.<br>Continue?</source> |
| 109 | <translation>Preguntó por un retraso de %1 minutos, pero sólo %2 minutos transcurrieron desde el último ajuste.<br>¿Continúo?</translation> | 109 | <translation>Preguntó por un retraso de %1 minutos, pero sólo %2 minutos transcurrieron desde el último ajuste.<br>¿Continúo?</translation> |
| 110 | </message> | 110 | </message> |
| 111 | <message> | 111 | <message> |
| 112 | <source>%1 seconds</source> | 112 | <source>%1 seconds</source> |
| @@ -144,7 +144,7 @@ servidor: </translation> | |||
| 144 | <name>PredictTabWidget</name> | 144 | <name>PredictTabWidget</name> |
| 145 | <message> | 145 | <message> |
| 146 | <source>Predicted time drift</source> | 146 | <source>Predicted time drift</source> |
| 147 | <translation>Predicción de deriva horaria</translation> | 147 | <translation>Predicción de deriva horaria</translation> |
| 148 | </message> | 148 | </message> |
| 149 | <message> | 149 | <message> |
| 150 | <source>n/a</source> | 150 | <source>n/a</source> |
| @@ -164,11 +164,11 @@ servidor: </translation> | |||
| 164 | </message> | 164 | </message> |
| 165 | <message> | 165 | <message> |
| 166 | <source>Last [h]</source> | 166 | <source>Last [h]</source> |
| 167 | <translation>Última [h]</translation> | 167 | <translation>Última [h]</translation> |
| 168 | </message> | 168 | </message> |
| 169 | <message> | 169 | <message> |
| 170 | <source>Offset [s]</source> | 170 | <source>Offset [s]</source> |
| 171 | <translation>Corrección [s]</translation> | 171 | <translation>Corrección [s]</translation> |
| 172 | </message> | 172 | </message> |
| 173 | <message> | 173 | <message> |
| 174 | <source>Predict time</source> | 174 | <source>Predict time</source> |
| @@ -195,19 +195,19 @@ servidor: </translation> | |||
| 195 | </message> | 195 | </message> |
| 196 | <message> | 196 | <message> |
| 197 | <source>minutes between time updates</source> | 197 | <source>minutes between time updates</source> |
| 198 | <translation>minutos estre actualizaciones horarias</translation> | 198 | <translation>minutos entre actualizaciones horarias</translation> |
| 199 | </message> | 199 | </message> |
| 200 | <message> | 200 | <message> |
| 201 | <source>minutes between prediction updates</source> | 201 | <source>minutes between prediction updates</source> |
| 202 | <translation>minutos estre predicciones</translation> | 202 | <translation>minutos entre predicciones</translation> |
| 203 | </message> | 203 | </message> |
| 204 | <message> | 204 | <message> |
| 205 | <source>Display time server information</source> | 205 | <source>Display time server information</source> |
| 206 | <translation>Mostrar información del servidor horario</translation> | 206 | <translation>Mostrar información del servidor horario</translation> |
| 207 | </message> | 207 | </message> |
| 208 | <message> | 208 | <message> |
| 209 | <source>Display time prediction information</source> | 209 | <source>Display time prediction information</source> |
| 210 | <translation>Mostrar información de la predicción horaria</translation> | 210 | <translation>Mostrar información de la predicción horaria</translation> |
| 211 | </message> | 211 | </message> |
| 212 | </context> | 212 | </context> |
| 213 | <context> | 213 | <context> |