| -rw-r--r-- | i18n/fr/addressbook.ts | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/i18n/fr/addressbook.ts b/i18n/fr/addressbook.ts index ddb2d1e..aaf18dd 100644 --- a/i18n/fr/addressbook.ts +++ b/i18n/fr/addressbook.ts | |||
| @@ -1,50 +1,50 @@ | |||
| 1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
| 2 | <codec>iso8859-1</codec> | 2 | <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> |
| 3 | <context> | 3 | <context> |
| 4 | <name>AbTable</name> | 4 | <name>AbTable</name> |
| 5 | <message> | 5 | <message> |
| 6 | <source>Full Name</source> | 6 | <source>Full Name</source> |
| 7 | <translation>Nom complet</translation> | 7 | <translation>Nom complet</translation> |
| 8 | </message> | 8 | </message> |
| 9 | <message> | 9 | <message> |
| 10 | <source>Contact</source> | 10 | <source>Contact</source> |
| 11 | <translation>Contact</translation> | 11 | <translation>Contact</translation> |
| 12 | </message> | 12 | </message> |
| 13 | <message> | 13 | <message> |
| 14 | <source>Pick</source> | 14 | <source>Pick</source> |
| 15 | <translation>Sélectionner</translation> | 15 | <translation>Sélectionner</translation> |
| 16 | </message> | 16 | </message> |
| 17 | <message> | 17 | <message> |
| 18 | <source>Unfiled</source> | 18 | <source>Unfiled</source> |
| 19 | <translation>Vide</translation> | 19 | <translation>Vide</translation> |
| 20 | </message> | 20 | </message> |
| 21 | </context> | 21 | </context> |
| 22 | <context> | 22 | <context> |
| 23 | <name>AddressSettings</name> | 23 | <name>AddressSettings</name> |
| 24 | <message> | 24 | <message> |
| 25 | <source>Name Title</source> | 25 | <source>Name Title</source> |
| 26 | <translation>Titre</translation> | 26 | <translation>Titre</translation> |
| 27 | </message> | 27 | </message> |
| 28 | <message> | 28 | <message> |
| 29 | <source>First Name</source> | 29 | <source>First Name</source> |
| 30 | <translation>Prénom</translation> | 30 | <translation>Prénom</translation> |
| 31 | </message> | 31 | </message> |
| 32 | <message> | 32 | <message> |
| 33 | <source>Last Name</source> | 33 | <source>Last Name</source> |
| 34 | <translation>Nom</translation> | 34 | <translation>Nom</translation> |
| 35 | </message> | 35 | </message> |
| 36 | <message> | 36 | <message> |
| 37 | <source>File As</source> | 37 | <source>File As</source> |
| 38 | <translation>Lister sous</translation> | 38 | <translation>Lister sous</translation> |
| 39 | </message> | 39 | </message> |
| 40 | <message> | 40 | <message> |
| 41 | <source>Default Email</source> | 41 | <source>Default Email</source> |
| 42 | <translation>Email par défaut</translation> | 42 | <translation>Email par défaut</translation> |
| 43 | </message> | 43 | </message> |
| 44 | <message> | 44 | <message> |
| 45 | <source>Notes</source> | 45 | <source>Notes</source> |
| 46 | <translation>Notes</translation> | 46 | <translation>Notes</translation> |
| 47 | </message> | 47 | </message> |
| 48 | <message> | 48 | <message> |
| 49 | <source>Gender</source> | 49 | <source>Gender</source> |
| 50 | <translation>Genre</translation> | 50 | <translation>Genre</translation> |
| @@ -187,193 +187,193 @@ Quitter ?</translation> | |||
| 187 | <source>Last Name</source> | 187 | <source>Last Name</source> |
| 188 | <translation>Nom</translation> | 188 | <translation>Nom</translation> |
| 189 | </message> | 189 | </message> |
| 190 | <message> | 190 | <message> |
| 191 | <source>File As</source> | 191 | <source>File As</source> |
| 192 | <translation>Lister sous</translation> | 192 | <translation>Lister sous</translation> |
| 193 | </message> | 193 | </message> |
| 194 | <message> | 194 | <message> |
| 195 | <source>Default Email</source> | 195 | <source>Default Email</source> |
| 196 | <translation>Email par défaut</translation> | 196 | <translation>Email par défaut</translation> |
| 197 | </message> | 197 | </message> |
| 198 | <message> | 198 | <message> |
| 199 | <source>Gender</source> | 199 | <source>Gender</source> |
| 200 | <translation>Genre</translation> | 200 | <translation>Genre</translation> |
| 201 | </message> | 201 | </message> |
| 202 | <message> | 202 | <message> |
| 203 | <source>All</source> | 203 | <source>All</source> |
| 204 | <translation>Tout</translation> | 204 | <translation>Tout</translation> |
| 205 | </message> | 205 | </message> |
| 206 | <message> | 206 | <message> |
| 207 | <source>Unfiled</source> | 207 | <source>Unfiled</source> |
| 208 | <translation>Vide</translation> | 208 | <translation>Vide</translation> |
| 209 | </message> | 209 | </message> |
| 210 | <message> | 210 | <message> |
| 211 | <source>Font</source> | 211 | <source>Font</source> |
| 212 | <translation>Police</translation> | 212 | <translation>Police</translation> |
| 213 | </message> | 213 | </message> |
| 214 | <message> | 214 | <message> |
| 215 | <source>Small</source> | 215 | <source>Small</source> |
| 216 | <translation>Petit</translation> | 216 | <translation>Petit</translation> |
| 217 | </message> | 217 | </message> |
| 218 | <message> | 218 | <message> |
| 219 | <source>Normal</source> | 219 | <source>Normal</source> |
| 220 | <translation>Normal</translation> | 220 | <translation>Normal</translation> |
| 221 | </message> | 221 | </message> |
| 222 | <message> | 222 | <message> |
| 223 | <source>Large</source> | 223 | <source>Large</source> |
| 224 | <translation>Grand</translation> | 224 | <translation>Grand</translation> |
| 225 | </message> | 225 | </message> |
| 226 | <message> | 226 | <message> |
| 227 | <source>Import vCard</source> | 227 | <source>Import vCard</source> |
| 228 | <translation>Importer une vCard</translation> | 228 | <translation>Importer une vCard</translation> |
| 229 | </message> | 229 | </message> |
| 230 | </context> | 230 | </context> |
| 231 | <context> | 231 | <context> |
| 232 | <name>ContactEditor</name> | 232 | <name>ContactEditor</name> |
| 233 | <message> | 233 | <message> |
| 234 | <source>Fax</source> | 234 | <source>Fax</source> |
| 235 | <translation type='obsolete'></translation> | 235 | <translation type="obsolete"></translation> |
| 236 | </message> | 236 | </message> |
| 237 | <message> | 237 | <message> |
| 238 | <source>Phone</source> | 238 | <source>Phone</source> |
| 239 | <translation type='obsolete'></translation> | 239 | <translation type="obsolete"></translation> |
| 240 | </message> | 240 | </message> |
| 241 | <message> | 241 | <message> |
| 242 | <source>IM</source> | 242 | <source>IM</source> |
| 243 | <translation type='obsolete'></translation> | 243 | <translation type="obsolete"></translation> |
| 244 | </message> | 244 | </message> |
| 245 | <message> | 245 | <message> |
| 246 | <source>Mobile</source> | 246 | <source>Mobile</source> |
| 247 | <translation type='obsolete'></translation> | 247 | <translation type="obsolete"></translation> |
| 248 | </message> | 248 | </message> |
| 249 | <message> | 249 | <message> |
| 250 | <source>Page</source> | 250 | <source>Page</source> |
| 251 | <translation type='obsolete'></translation> | 251 | <translation type="obsolete"></translation> |
| 252 | </message> | 252 | </message> |
| 253 | <message> | 253 | <message> |
| 254 | <source>Pager</source> | 254 | <source>Pager</source> |
| 255 | <translation type='obsolete'></translation> | 255 | <translation type="obsolete"></translation> |
| 256 | </message> | 256 | </message> |
| 257 | <message> | 257 | <message> |
| 258 | <source>Default Email</source> | 258 | <source>Default Email</source> |
| 259 | <translation>Email par défaut</translation> | 259 | <translation>Email par défaut</translation> |
| 260 | </message> | 260 | </message> |
| 261 | <message> | 261 | <message> |
| 262 | <source>Emails</source> | 262 | <source>Emails</source> |
| 263 | <translation>Emails</translation> | 263 | <translation>Emails</translation> |
| 264 | </message> | 264 | </message> |
| 265 | <message> | 265 | <message> |
| 266 | <source>Name Title</source> | 266 | <source>Name Title</source> |
| 267 | <translation>Titre</translation> | 267 | <translation>Titre</translation> |
| 268 | </message> | 268 | </message> |
| 269 | <message> | 269 | <message> |
| 270 | <source>First Name</source> | 270 | <source>First Name</source> |
| 271 | <translation>Prénom</translation> | 271 | <translation>Prénom</translation> |
| 272 | </message> | 272 | </message> |
| 273 | <message> | 273 | <message> |
| 274 | <source>Middle Name</source> | 274 | <source>Middle Name</source> |
| 275 | <translation>Second prénom</translation> | 275 | <translation>Second prénom</translation> |
| 276 | </message> | 276 | </message> |
| 277 | <message> | 277 | <message> |
| 278 | <source>Last Name</source> | 278 | <source>Last Name</source> |
| 279 | <translation>Nom</translation> | 279 | <translation>Nom</translation> |
| 280 | </message> | 280 | </message> |
| 281 | <message> | 281 | <message> |
| 282 | <source>Suffix</source> | 282 | <source>Suffix</source> |
| 283 | <translation>Suffixe</translation> | 283 | <translation>Suffixe</translation> |
| 284 | </message> | 284 | </message> |
| 285 | <message> | 285 | <message> |
| 286 | <source>File As</source> | 286 | <source>File As</source> |
| 287 | <translation>Lister sous</translation> | 287 | <translation>Lister sous</translation> |
| 288 | </message> | 288 | </message> |
| 289 | <message> | 289 | <message> |
| 290 | <source>Gender</source> | 290 | <source>Gender</source> |
| 291 | <translation>Genre</translation> | 291 | <translation>Genre</translation> |
| 292 | </message> | 292 | </message> |
| 293 | <message> | 293 | <message> |
| 294 | <source>Job Title</source> | 294 | <source>Job Title</source> |
| 295 | <translation>Titre</translation> | 295 | <translation>Titre</translation> |
| 296 | </message> | 296 | </message> |
| 297 | <message> | 297 | <message> |
| 298 | <source>Company</source> | 298 | <source>Company</source> |
| 299 | <translation>Société</translation> | 299 | <translation>Société</translation> |
| 300 | </message> | 300 | </message> |
| 301 | <message> | 301 | <message> |
| 302 | <source>Notes</source> | 302 | <source>Notes</source> |
| 303 | <translation>Notes</translation> | 303 | <translation>Notes</translation> |
| 304 | </message> | 304 | </message> |
| 305 | <message> | 305 | <message> |
| 306 | <source>Groups</source> | 306 | <source>Groups</source> |
| 307 | <translation>Groupes</translation> | 307 | <translation>Groupes</translation> |
| 308 | </message> | 308 | </message> |
| 309 | <message> | 309 | <message> |
| 310 | <source>Street</source> | 310 | <source>Street</source> |
| 311 | <translation type='obsolete'></translation> | 311 | <translation type="obsolete"></translation> |
| 312 | </message> | 312 | </message> |
| 313 | <message> | 313 | <message> |
| 314 | <source>Street 2</source> | 314 | <source>Street 2</source> |
| 315 | <translation type='obsolete'></translation> | 315 | <translation type="obsolete"></translation> |
| 316 | </message> | 316 | </message> |
| 317 | <message> | 317 | <message> |
| 318 | <source>P.O. Box</source> | 318 | <source>P.O. Box</source> |
| 319 | <translation type='obsolete'></translation> | 319 | <translation type="obsolete"></translation> |
| 320 | </message> | 320 | </message> |
| 321 | <message> | 321 | <message> |
| 322 | <source>City</source> | 322 | <source>City</source> |
| 323 | <translation>Ville</translation> | 323 | <translation>Ville</translation> |
| 324 | </message> | 324 | </message> |
| 325 | <message> | 325 | <message> |
| 326 | <source>State</source> | 326 | <source>State</source> |
| 327 | <translation>Département</translation> | 327 | <translation>Département</translation> |
| 328 | </message> | 328 | </message> |
| 329 | <message> | 329 | <message> |
| 330 | <source>Zip</source> | 330 | <source>Zip</source> |
| 331 | <translation type='obsolete'></translation> | 331 | <translation type="obsolete"></translation> |
| 332 | </message> | 332 | </message> |
| 333 | <message> | 333 | <message> |
| 334 | <source>Country</source> | 334 | <source>Country</source> |
| 335 | <translation>Pays</translation> | 335 | <translation>Pays</translation> |
| 336 | </message> | 336 | </message> |
| 337 | <message> | 337 | <message> |
| 338 | <source>Full Name...</source> | 338 | <source>Full Name...</source> |
| 339 | <translation>Nom complet...</translation> | 339 | <translation>Nom complet...</translation> |
| 340 | </message> | 340 | </message> |
| 341 | <message> | 341 | <message> |
| 342 | <source>Organization</source> | 342 | <source>Organization</source> |
| 343 | <translation>Organisation</translation> | 343 | <translation>Organisation</translation> |
| 344 | </message> | 344 | </message> |
| 345 | <message> | 345 | <message> |
| 346 | <source>Category</source> | 346 | <source>Category</source> |
| 347 | <translation>Catégorie</translation> | 347 | <translation>Catégorie</translation> |
| 348 | </message> | 348 | </message> |
| 349 | <message> | 349 | <message> |
| 350 | <source>Notes...</source> | 350 | <source>Notes...</source> |
| 351 | <translation>Notes...</translation> | 351 | <translation>Notes...</translation> |
| 352 | </message> | 352 | </message> |
| 353 | <message> | 353 | <message> |
| 354 | <source>General</source> | 354 | <source>General</source> |
| 355 | <translation>Général</translation> | 355 | <translation>Général</translation> |
| 356 | </message> | 356 | </message> |
| 357 | <message> | 357 | <message> |
| 358 | <source>Business</source> | 358 | <source>Business</source> |
| 359 | <translation>Travail</translation> | 359 | <translation>Travail</translation> |
| 360 | </message> | 360 | </message> |
| 361 | <message> | 361 | <message> |
| 362 | <source>Home</source> | 362 | <source>Home</source> |
| 363 | <translation>Domicile</translation> | 363 | <translation>Domicile</translation> |
| 364 | </message> | 364 | </message> |
| 365 | <message> | 365 | <message> |
| 366 | <source>Address</source> | 366 | <source>Address</source> |
| 367 | <translation>Adresse</translation> | 367 | <translation>Adresse</translation> |
| 368 | </message> | 368 | </message> |
| 369 | <message> | 369 | <message> |
| 370 | <source>Zip Code</source> | 370 | <source>Zip Code</source> |
| 371 | <translation>Code postal</translation> | 371 | <translation>Code postal</translation> |
| 372 | </message> | 372 | </message> |
| 373 | <message> | 373 | <message> |
| 374 | <source>United States</source> | 374 | <source>United States</source> |
| 375 | <translation>Etats Unies</translation> | 375 | <translation>Etats Unies</translation> |
| 376 | </message> | 376 | </message> |
| 377 | <message> | 377 | <message> |
| 378 | <source>United Kingdom</source> | 378 | <source>United Kingdom</source> |
| 379 | <translation>Grande Bretagne</translation> | 379 | <translation>Grande Bretagne</translation> |