-rw-r--r-- | i18n/fr/advancedfm.ts | 8 |
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/fr/advancedfm.ts b/i18n/fr/advancedfm.ts index 4c7461f..89effa9 100644 --- a/i18n/fr/advancedfm.ts +++ b/i18n/fr/advancedfm.ts | |||
@@ -80,53 +80,53 @@ | |||
80 | <translation>Non</translation> | 80 | <translation>Non</translation> |
81 | </message> | 81 | </message> |
82 | <message> | 82 | <message> |
83 | <source>Note</source> | 83 | <source>Note</source> |
84 | <translation>Note</translation> | 84 | <translation>Note</translation> |
85 | </message> | 85 | </message> |
86 | <message> | 86 | <message> |
87 | <source>Could not rename</source> | 87 | <source>Could not rename</source> |
88 | <translation>Impossible de renommer</translation> | 88 | <translation>Impossible de renommer</translation> |
89 | </message> | 89 | </message> |
90 | <message> | 90 | <message> |
91 | <source>That directory does not exist</source> | 91 | <source>That directory does not exist</source> |
92 | <translation>Répertoire inexistant</translation> | 92 | <translation>Répertoire inexistant</translation> |
93 | </message> | 93 | </message> |
94 | <message> | 94 | <message> |
95 | <source>Copy As</source> | 95 | <source>Copy As</source> |
96 | <translation>Copier sous</translation> | 96 | <translation>Copier sous</translation> |
97 | </message> | 97 | </message> |
98 | <message> | 98 | <message> |
99 | <source>AdvancedFm Output</source> | 99 | <source>AdvancedFm Output</source> |
100 | <translation>Sortie d'AdvancedFm</translation> | 100 | <translation>Sortie d'AdvancedFm</translation> |
101 | </message> | 101 | </message> |
102 | <message> | 102 | <message> |
103 | <source>command failed!</source> | 103 | <source>command failed!</source> |
104 | <translation>la commande n'a pas fonctionnée !</translation> | 104 | <translation type="obsolete">la commande n'a pas fonctionnée !</translation> |
105 | </message> | 105 | </message> |
106 | <message> | 106 | <message> |
107 | <source>&OK</source> | 107 | <source>&OK</source> |
108 | <translation>&OK</translation> | 108 | <translation type="obsolete">&OK</translation> |
109 | </message> | 109 | </message> |
110 | <message> | 110 | <message> |
111 | <source>Advancedfm Beam out</source> | 111 | <source>Advancedfm Beam out</source> |
112 | <translation>A traduire</translation> | 112 | <translation>A traduire</translation> |
113 | </message> | 113 | </message> |
114 | <message> | 114 | <message> |
115 | <source>Ir sent.</source> | 115 | <source>Ir sent.</source> |
116 | <translation>Envoie Ir.</translation> | 116 | <translation>Envoie Ir.</translation> |
117 | </message> | 117 | </message> |
118 | <message> | 118 | <message> |
119 | <source>Ok</source> | 119 | <source>Ok</source> |
120 | <translation>Ok</translation> | 120 | <translation>Ok</translation> |
121 | </message> | 121 | </message> |
122 | <message> | 122 | <message> |
123 | <source>Change Directory</source> | 123 | <source>Change Directory</source> |
124 | <translation type="unfinished">Changer de répertoire</translation> | 124 | <translation type="unfinished">Changer de répertoire</translation> |
125 | </message> | 125 | </message> |
126 | <message> | 126 | <message> |
127 | <source>Execute</source> | 127 | <source>Execute</source> |
128 | <translation>Exécuter</translation> | 128 | <translation>Exécuter</translation> |
129 | </message> | 129 | </message> |
130 | <message> | 130 | <message> |
131 | <source>Open as text</source> | 131 | <source>Open as text</source> |
132 | <translation>Ouvrir comme texte</translation> | 132 | <translation>Ouvrir comme texte</translation> |
@@ -229,48 +229,52 @@ and is licensed by the GPL</source> | |||
229 | <source>Delete Directory</source> | 229 | <source>Delete Directory</source> |
230 | <translation type="unfinished"></translation> | 230 | <translation type="unfinished"></translation> |
231 | </message> | 231 | </message> |
232 | <message> | 232 | <message> |
233 | <source>Really copy | 233 | <source>Really copy |
234 | %1 files?</source> | 234 | %1 files?</source> |
235 | <translation type="unfinished"></translation> | 235 | <translation type="unfinished"></translation> |
236 | </message> | 236 | </message> |
237 | <message> | 237 | <message> |
238 | <source>File Exists!</source> | 238 | <source>File Exists!</source> |
239 | <translation type="unfinished"></translation> | 239 | <translation type="unfinished"></translation> |
240 | </message> | 240 | </message> |
241 | <message> | 241 | <message> |
242 | <source> | 242 | <source> |
243 | exists. Ok to overwrite?</source> | 243 | exists. Ok to overwrite?</source> |
244 | <translation type="unfinished"></translation> | 244 | <translation type="unfinished"></translation> |
245 | </message> | 245 | </message> |
246 | </context> | 246 | </context> |
247 | <context> | 247 | <context> |
248 | <name>Output</name> | 248 | <name>Output</name> |
249 | <message> | 249 | <message> |
250 | <source>Save output to file (name only)</source> | 250 | <source>Save output to file (name only)</source> |
251 | <translation>Sauvegarder la sortie dans un fichier</translation> | 251 | <translation>Sauvegarder la sortie dans un fichier</translation> |
252 | </message> | 252 | </message> |
253 | <message> | ||
254 | <source>Output</source> | ||
255 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
256 | </message> | ||
253 | </context> | 257 | </context> |
254 | <context> | 258 | <context> |
255 | <name>filePermissions</name> | 259 | <name>filePermissions</name> |
256 | <message> | 260 | <message> |
257 | <source>Set File Permissions</source> | 261 | <source>Set File Permissions</source> |
258 | <translation>Définir les droits</translation> | 262 | <translation>Définir les droits</translation> |
259 | </message> | 263 | </message> |
260 | <message> | 264 | <message> |
261 | <source>Set file permissions for:</source> | 265 | <source>Set file permissions for:</source> |
262 | <translation>Définir les droits pour :</translation> | 266 | <translation>Définir les droits pour :</translation> |
263 | </message> | 267 | </message> |
264 | <message> | 268 | <message> |
265 | <source>owner</source> | 269 | <source>owner</source> |
266 | <translation>propriétaire</translation> | 270 | <translation>propriétaire</translation> |
267 | </message> | 271 | </message> |
268 | <message> | 272 | <message> |
269 | <source>group</source> | 273 | <source>group</source> |
270 | <translation>groupe</translation> | 274 | <translation>groupe</translation> |
271 | </message> | 275 | </message> |
272 | <message> | 276 | <message> |
273 | <source>others</source> | 277 | <source>others</source> |
274 | <translation>autres</translation> | 278 | <translation>autres</translation> |
275 | </message> | 279 | </message> |
276 | <message> | 280 | <message> |