1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/fr/appearance.ts b/i18n/fr/appearance.ts
index 183b287..9c1e8fc 100644
--- a/i18n/fr/appearance.ts
+++ b/i18n/fr/appearance.ts
@@ -22,3 +22,3 @@
        <source>Save</source>
-        <translation>Sauver</translation>
+        <translation>Enregister</translation>
    </message>
@@ -102,3 +102,3 @@
        <source>Save Scheme</source>
-        <translation>Sauver le thème</translation>
+        <translation>Enregister le thème</translation>
    </message>
@@ -106,3 +106,3 @@
        <source>Save scheme</source>
-        <translation>Sauver le thème</translation>
+        <translation>Enregistrer le thème</translation>
    </message>
@@ -150,3 +150,3 @@ Cliquez ici pour sélectionner une décoration disponible.</translation>
        <source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
-        <translation>Sélection du nom, du style et la taille désirés de la police par défaut que les applications utiliseront.</translation>
+        <translation>Sélectionne le nom, le style et la taille de la police que les applications utiliseront par défaut.</translation>
    </message>
@@ -180,5 +180,5 @@ Cliquez ici pour sélectionner un thème.</translation>
 This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
-        <translation>Si quelques applications ne peuvent afficher correctement les préférence globales d&apos;apparence, certaines fonctionnalité peuvent être désactivées.
+        <translation>Si des applications ne s&apos;affichent pas correctement suite aux choix d&apos;apparence globale, vous pouvez désactiver certaines des fonctionnalités pour celle-ci.
-Cette partie vous permet de selectionner une application et quelle préférence vous souhaitez désactiver.</translation>
+Cette partie vous permet de sélectionner une application et de lui attribuer des préférences personnalisées.</translation>
    </message>
@@ -228,3 +228,3 @@ Cette partie vous permet de selectionner une application et quelle préférence
        <source>Appearance Settings</source>
-        <translation>Préference d&apos;Apparence</translation>
+        <translation>Préferences d&apos;Apparence</translation>
    </message>

diff --git a/i18n/fr/appearance.ts b/i18n/fr/appearance.ts index 183b287..9c1e8fc 100644 --- a/i18n/fr/appearance.ts +++ b/i18n/fr/appearance.ts
@@ -22,3 +22,3 @@
22	<source>Save</source>	22	<source>Save</source>
23	<translation>Sauver</translation>	23	<translation>Enregister</translation>
24	</message>	24	</message>
@@ -102,3 +102,3 @@
102	<source>Save Scheme</source>	102	<source>Save Scheme</source>
103	<translation>Sauver le thème</translation>	103	<translation>Enregister le thème</translation>
104	</message>	104	</message>
@@ -106,3 +106,3 @@
106	<source>Save scheme</source>	106	<source>Save scheme</source>
107	<translation>Sauver le thème</translation>	107	<translation>Enregistrer le thème</translation>
108	</message>	108	</message>
@@ -150,3 +150,3 @@ Cliquez ici pour sélectionner une décoration disponible.</translation>
150	<source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>	150	<source>Select the desired name, style and size of the default font applications will use.</source>
151	<translation>Sélection du nom, du style et la taille désirés de la police par défaut que les applications utiliseront.</translation>	151	<translation>Sélectionne le nom, le style et la taille de la police que les applications utiliseront par défaut.</translation>
152	</message>	152	</message>
@@ -180,5 +180,5 @@ Cliquez ici pour sélectionner un thème.</translation>
180	This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>	180	This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
181	<translation>Si quelques applications ne peuvent afficher correctement les préférence globales d'apparence, certaines fonctionnalité peuvent être désactivées.	181	<translation>Si des applications ne s'affichent pas correctement suite aux choix d'apparence globale, vous pouvez désactiver certaines des fonctionnalités pour celle-ci.
182		182
183	Cette partie vous permet de selectionner une application et quelle préférence vous souhaitez désactiver.</translation>	183	Cette partie vous permet de sélectionner une application et de lui attribuer des préférences personnalisées.</translation>
184	</message>	184	</message>
@@ -228,3 +228,3 @@ Cette partie vous permet de selectionner une application et quelle préférence
228	<source>Appearance Settings</source>	228	<source>Appearance Settings</source>
229	<translation>Préference d'Apparence</translation>	229	<translation>Préferences d'Apparence</translation>
230	</message>	230	</message>