1 files changed, 18 insertions, 10 deletions

diff --git a/i18n/fr/appearance.ts b/i18n/fr/appearance.ts
index 41b3f4a..ce9077c 100644
--- a/i18n/fr/appearance.ts
+++ b/i18n/fr/appearance.ts
@@ -25,14 +25,14 @@
     <message>
         <source>Force styling for all applications.</source>
-        <translation>Forcer style pour toutes les applications.</translation>
+        <translation type="obsolete">Forcer style pour toutes les applications.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disable styling for these applications ( &lt;b&gt;*&lt;/b&gt; can be used as a wildcard):</source>
-        <translation>Désactiver style pour les applications :
+        <translation type="obsolete">Désactiver style pour les applications :
 (&lt;b&gt;*&lt;/b&gt; peut être utilisé comme joker):</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Binary file(s)</source>
-        <translation>Applications</translation>
+        <translation type="obsolete">Applications</translation>
     </message>
     <message>
@@ -122,5 +122,5 @@
     <message>
         <source>&lt;new&gt;</source>
-        <translation>&lt;nouveau&gt;</translation>
+        <translation type="obsolete">&lt;nouveau&gt;</translation>
     </message>
     <message>
@@ -174,5 +174,5 @@ Cliquez ici pour sélectionner un thème.</translation>
     <message>
         <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source>
-        <translation>Cliquez ici pour permettre à toutes les applications d&apos;utiliser les préférences globales d&apos;apparence.</translation>
+        <translation type="obsolete">Cliquez ici pour permettre à toutes les applications d&apos;utiliser les préférences globales d&apos;apparence.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -180,5 +180,5 @@ Cliquez ici pour sélectionner un thème.</translation>
 
 This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source>
-        <translation>Si des applications ne s&apos;affichent pas correctement suite aux choix d&apos;apparence globale, vous pouvez désactiver certaines des fonctionnalités pour celle-ci.
+        <translation type="obsolete">Si des applications ne s&apos;affichent pas correctement suite aux choix d&apos;apparence globale, vous pouvez désactiver certaines des fonctionnalités pour celle-ci.
 
 Cette partie vous permet de sélectionner une application et de lui attribuer des préférences personnalisées.</translation>
@@ -186,17 +186,17 @@ Cette partie vous permet de sélectionner une application et de lui attribuer de
     <message>
         <source>Click here to add an application to the list above.</source>
-        <translation>Cliquez ici pour ajouter une application à la liste ci-dessous.</translation>
+        <translation type="obsolete">Cliquez ici pour ajouter une application à la liste ci-dessous.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to delete the currently selected application.</source>
-        <translation>Cliquez ici pour effacer l&apos;application sélectionnée.</translation>
+        <translation type="obsolete">Cliquez ici pour effacer l&apos;application sélectionnée.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source>
-        <translation>Cliquez ici pour remonter l&apos;application sélectionnée dans la liste.</translation>
+        <translation type="obsolete">Cliquez ici pour remonter l&apos;application sélectionnée dans la liste.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source>
-        <translation>Cliquez ici pour descendre l&apos;application sélectionnée dans la liste.</translation>
+        <translation type="obsolete">Cliquez ici pour descendre l&apos;application sélectionnée dans la liste.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -234,4 +234,12 @@ Cette partie vous permet de sélectionner une application et de lui attribuer de
         <translation>Rotation : </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Show Scrollbars on the left</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>