1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/fr/backup.ts b/i18n/fr/backup.ts
index ee4dbed..2c6a338 100644
--- a/i18n/fr/backup.ts
+++ b/i18n/fr/backup.ts
@@ -1,24 +1,24 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
 <defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
 <context>
    <name>BackupAndRestore</name>
    <message>
        <source>Backup and Restore... working...</source>
-        <translation>Sauvegarde et restauration... Travail en cours...</translation>
+        <translation>Sauvegarde et restauration... travail en cours...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup and Restore</source>
-        <translation>Sauvegarde et restauration</translation>
+        <translation>Sauvegarde et Restauration</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>BackupAndRestoreBase</name>
    <message>
        <source>Backup And Restore</source>
-        <translation>Sauvegarde et restauration</translation>
+        <translation>Sauvegarde et Restauration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup</source>
        <translation>Sauvegarde</translation>
    </message>
    <message>
@@ -28,26 +28,26 @@
    <message>
        <source>Save To</source>
        <translation>Enregistrer sous</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Backup</source>
-        <translation>&amp;Sauvegarde</translation>
+        <translation>&amp;Sauvegarder</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restore</source>
        <translation>Restauration</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Source</source>
-        <translation>Selectionner une source</translation>
+        <translation>Sélectionner une source</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column 1</source>
        <translation>Colonne 1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restore</source>
-        <translation>&amp;Restauration</translation>
+        <translation>&amp;Restaurer</translation>
    </message>
 </context>
 </TS>

diff --git a/i18n/fr/backup.ts b/i18n/fr/backup.ts index ee4dbed..2c6a338 100644 --- a/i18n/fr/backup.ts +++ b/i18n/fr/backup.ts
@@ -1,24 +1,24 @@
1	<!DOCTYPE TS><TS>	1	<!DOCTYPE TS><TS>
2	<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>	2	<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec>
3	<context>	3	<context>
4	<name>BackupAndRestore</name>	4	<name>BackupAndRestore</name>
5	<message>	5	<message>
6	<source>Backup and Restore... working...</source>	6	<source>Backup and Restore... working...</source>
7	<translation>Sauvegarde et restauration... Travail en cours...</translation>	7	<translation>Sauvegarde et restauration... travail en cours...</translation>
8	</message>	8	</message>
9	<message>	9	<message>
10	<source>Backup and Restore</source>	10	<source>Backup and Restore</source>
11	<translation>Sauvegarde et restauration</translation>	11	<translation>Sauvegarde et Restauration</translation>
12	</message>	12	</message>
13	</context>	13	</context>
14	<context>	14	<context>
15	<name>BackupAndRestoreBase</name>	15	<name>BackupAndRestoreBase</name>
16	<message>	16	<message>
17	<source>Backup And Restore</source>	17	<source>Backup And Restore</source>
18	<translation>Sauvegarde et restauration</translation>	18	<translation>Sauvegarde et Restauration</translation>
19	</message>	19	</message>
20	<message>	20	<message>
21	<source>Backup</source>	21	<source>Backup</source>
22	<translation>Sauvegarde</translation>	22	<translation>Sauvegarde</translation>
23	</message>	23	</message>
24	<message>	24	<message>
@@ -28,26 +28,26 @@
28	<message>	28	<message>
29	<source>Save To</source>	29	<source>Save To</source>
30	<translation>Enregistrer sous</translation>	30	<translation>Enregistrer sous</translation>
31	</message>	31	</message>
32	<message>	32	<message>
33	<source>&Backup</source>	33	<source>&Backup</source>
34	<translation>&Sauvegarde</translation>	34	<translation>&Sauvegarder</translation>
35	</message>	35	</message>
36	<message>	36	<message>
37	<source>Restore</source>	37	<source>Restore</source>
38	<translation>Restauration</translation>	38	<translation>Restauration</translation>
39	</message>	39	</message>
40	<message>	40	<message>
41	<source>Select Source</source>	41	<source>Select Source</source>
42	<translation>Selectionner une source</translation>	42	<translation>Sélectionner une source</translation>
43	</message>	43	</message>
44	<message>	44	<message>
45	<source>Column 1</source>	45	<source>Column 1</source>
46	<translation>Colonne 1</translation>	46	<translation>Colonne 1</translation>
47	</message>	47	</message>
48	<message>	48	<message>
49	<source>&Restore</source>	49	<source>&Restore</source>
50	<translation>&Restauration</translation>	50	<translation>&Restaurer</translation>
51	</message>	51	</message>
52	</context>	52	</context>
53	</TS>	53	</TS>