1 files changed, 53 insertions, 10 deletions

diff --git a/i18n/fr/datebook.ts b/i18n/fr/datebook.ts
index 6f03b3d..f36189a 100644
--- a/i18n/fr/datebook.ts
+++ b/i18n/fr/datebook.ts
@@ -34,32 +34,24 @@
         <source>WeekLst</source>
         <translation>Liste des jours</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Month</source>
         <translation>Mois</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Find</source>
         <translation>Trouver</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Alarm and Start Time...</source>
-        <translation>Préférences...</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <source>Default View</source>
-        <translation>Vue par défaut</translation>
-    </message>
-    <message>
         <source>Event duration is potentially longer
 than interval between repeats.</source>
         <translation>La durée de l&apos;événement est peut-être plus longue
 que l&apos;intervalle entre les répétitions.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can not edit data, currently syncing</source>
         <translation>Impossible d&apos;accéder aux données, synchronisation en cours</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit Event</source>
         <translation>Editer un événement</translation>
@@ -99,24 +91,28 @@ Quitter ?</translation>
     <message>
         <source>Fix it</source>
         <translation>A modifier</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
         <translation>Continuer</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Duplicate Event</source>
         <translation>Dupliquer évènement</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Edit...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookDayHeaderBase</name>
     <message>
         <source>M</source>
         <translation>L</translation>
     </message>
     <message>
         <source>T</source>
         <translation>M</translation>
     </message>
     <message>
@@ -271,36 +267,83 @@ Quitter ?</translation>
         <source>Default</source>
         <translation>Par défaut</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Medium</source>
         <translation>Moyen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Large</source>
         <translation>Grand</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Jump to current time (dayview)</source>
-        <translation>Afficher aujourd&apos;hui (vue du jour)</translation>
+        <source>Views</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Default view:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Day</source>
+        <translation type="unfinished">Jour</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Week</source>
+        <translation type="unfinished">Semaine</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Week List</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Month</source>
+        <translation type="unfinished">Mois</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Jump to current time</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Time display</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>None</source>
+        <translation type="unfinished">Aucun</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start</source>
+        <translation type="unfinished">Début</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Start-End</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DateBookWeek</name>
     <message>
         <source>This is an all day event.</source>
         <translation>C&apos;est un événement qui dure toute la journée.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>DateBookWeekHeader</name>
+    <message>
+        <source>week</source>
+        <translation type="unfinished">semaine</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>DateBookWeekHeaderBase</name>
     <message>
         <source>Y: </source>
         <translation>An :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>W: </source>
         <translation>Sem :</translation>
     </message>
     <message>
         <source>00. Jan-00. Jan</source>
         <translation>00. Jan-00. Jan</translation>