summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/fr/kpacman.ts
Unidiff
Diffstat (limited to 'i18n/fr/kpacman.ts') (more/less context) (show whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/fr/kpacman.ts10
1 files changed, 0 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/fr/kpacman.ts b/i18n/fr/kpacman.ts
index cdfd70c..d27d2a3 100644
--- a/i18n/fr/kpacman.ts
+++ b/i18n/fr/kpacman.ts
@@ -74,58 +74,48 @@ The design was strongly influenced by the pacman
74(c) 1980 MIDWAY MFG.CO. 74(c) 1980 MIDWAY MFG.CO.
75 75
76I like to thank my girlfriend Elke Krueers for 76I like to thank my girlfriend Elke Krueers for
77the last 10 years of her friendship. 77the last 10 years of her friendship.
78</source> 78</source>
79 <translation>@PACKAGE@ - @VERSION@ 79 <translation>@PACKAGE@ - @VERSION@
80 80
81Joerg Thoennissen (joe@dsite.de) 81Joerg Thoennissen (joe@dsite.de)
82 82
83Un jeu de pacman pour le bureau KDE 83Un jeu de pacman pour le bureau KDE
84 84
85Le programme est basé sur les sources de ksnake 85Le programme est basé sur les sources de ksnake
86de Michel Filippi (mfilippi@sade.rhein-main.de). 86de Michel Filippi (mfilippi@sade.rhein-main.de).
87Le design est grandement influencé par pacman 87Le design est grandement influencé par pacman
88(c) 1980 MIDWAY MFG.CO. 88(c) 1980 MIDWAY MFG.CO.
89 89
90J&apos;aimerais remercier ma copine Elke Krueers pour 90J&apos;aimerais remercier ma copine Elke Krueers pour
91ses 10 années d&apos;amitié.</translation> 91ses 10 années d&apos;amitié.</translation>
92 </message> 92 </message>
93 <message> 93 <message>
94 <source>&amp;Help</source> 94 <source>&amp;Help</source>
95 <translation>&amp;Aide</translation> 95 <translation>&amp;Aide</translation>
96 </message> 96 </message>
97 <message> 97 <message>
98 <source>Configuration Error</source>
99 <translation type="obsolete">Erreur de configuration</translation>
100 </message>
101 <message>
102 <source>There are no schemes defined,
103or no scheme is selected.</source>
104 <translation type="obsolete">Aucun thème n&apos;est défini,
105ou aucun thème n&apos;est sélectionné.</translation>
106 </message>
107 <message>
108 <source>KPacman</source> 98 <source>KPacman</source>
109 <translation>KPacman</translation> 99 <translation>KPacman</translation>
110 </message> 100 </message>
111</context> 101</context>
112<context> 102<context>
113 <name>KpacmanWidget</name> 103 <name>KpacmanWidget</name>
114 <message> 104 <message>
115 <source>The bitfont could not be contructed. 105 <source>The bitfont could not be contructed.
116 106
117The file &apos;@FONTNAME@&apos; does not exist, 107The file &apos;@FONTNAME@&apos; does not exist,
118or is of an unknown format.</source> 108or is of an unknown format.</source>
119 <translation>Le &quot;bitfont&quot; ne peut pas être construit. 109 <translation>Le &quot;bitfont&quot; ne peut pas être construit.
120 110
121Le fichier &apos;@FONTNAME@&apos; n&apos;existe pas, 111Le fichier &apos;@FONTNAME@&apos; n&apos;existe pas,
122ou est dans un format inconnu.</translation> 112ou est dans un format inconnu.</translation>
123 </message> 113 </message>
124</context> 114</context>
125<context> 115<context>
126 <name>Referee</name> 116 <name>Referee</name>
127 <message> 117 <message>
128 <source>GAME OVER</source> 118 <source>GAME OVER</source>
129 <translation>JEU TERMINE</translation> 119 <translation>JEU TERMINE</translation>
130 </message> 120 </message>
131 <message> 121 <message>