-rw-r--r-- | i18n/fr/launchersettings.ts | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/fr/launchersettings.ts b/i18n/fr/launchersettings.ts index f02ed88..7a8c9d0 100644 --- a/i18n/fr/launchersettings.ts +++ b/i18n/fr/launchersettings.ts | |||
@@ -238,61 +238,69 @@ | |||
238 | <message> | 238 | <message> |
239 | <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source> | 239 | <source>Select the Launcher Tab you want to edit or delete.</source> |
240 | <translation>Sélectionnez l'onglet que vous voulez Editer ou Effacer.</translation> | 240 | <translation>Sélectionnez l'onglet que vous voulez Editer ou Effacer.</translation> |
241 | </message> | 241 | </message> |
242 | <message> | 242 | <message> |
243 | <source>Adds a new Tab to the Launcher.</source> | 243 | <source>Adds a new Tab to the Launcher.</source> |
244 | <translation>Ajouter un nouvel onglet au bureau.</translation> | 244 | <translation>Ajouter un nouvel onglet au bureau.</translation> |
245 | </message> | 245 | </message> |
246 | <message> | 246 | <message> |
247 | <source>Opens a new dialog to customize the select Tab.</source> | 247 | <source>Opens a new dialog to customize the select Tab.</source> |
248 | <translation>Ouvrir une boîte de dialogue pour personnaliser l'onglet sélectionné.</translation> | 248 | <translation>Ouvrir une boîte de dialogue pour personnaliser l'onglet sélectionné.</translation> |
249 | </message> | 249 | </message> |
250 | <message> | 250 | <message> |
251 | <source>Deletes a Tab from the Launcher.</source> | 251 | <source>Deletes a Tab from the Launcher.</source> |
252 | <translation>Effacer un onglet du bureau.</translation> | 252 | <translation>Effacer un onglet du bureau.</translation> |
253 | </message> | 253 | </message> |
254 | <message> | 254 | <message> |
255 | <source>Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar.</source> | 255 | <source>Activate this, if you want a big busy indicator in the middle of the screen instead of the one in taskbar.</source> |
256 | <translation>Activez ceci si vous voulez afficher un gros sablier au milieu de l'écran au lieu de celui qui apparait dans la barre des tâches.</translation> | 256 | <translation>Activez ceci si vous voulez afficher un gros sablier au milieu de l'écran au lieu de celui qui apparait dans la barre des tâches.</translation> |
257 | </message> | 257 | </message> |
258 | <message> | 258 | <message> |
259 | <source>Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher.</source> | 259 | <source>Activate this, if you want a blinking busy indicator for starting applications in the Launcher.</source> |
260 | <translation type="obsolete">Activez ceci si vous voulez afficher un sablier clignotant quand vous démarrez une application.</translation> | 260 | <translation type="obsolete">Activez ceci si vous voulez afficher un sablier clignotant quand vous démarrez une application.</translation> |
261 | </message> | 261 | </message> |
262 | <message> | 262 | <message> |
263 | <source>All Tabs</source> | 263 | <source>All Tabs</source> |
264 | <translation>Tous les onglets</translation> | 264 | <translation>Tous les onglets</translation> |
265 | </message> | 265 | </message> |
266 | <message> | 266 | <message> |
267 | <source>Documents</source> | 267 | <source>Documents</source> |
268 | <translation>Documents</translation> | 268 | <translation>Documents</translation> |
269 | </message> | 269 | </message> |
270 | <message> | 270 | <message> |
271 | <source>Error</source> | 271 | <source>Error</source> |
272 | <translation>Erreur</translation> | 272 | <translation>Erreur</translation> |
273 | </message> | 273 | </message> |
274 | <message> | 274 | <message> |
275 | <source>Not implemented yet</source> | 275 | <source>Not implemented yet</source> |
276 | <translation>Pas encore implanté</translation> | 276 | <translation>Pas encore implanté</translation> |
277 | </message> | 277 | </message> |
278 | <message> | 278 | <message> |
279 | <source>Enable animated busy indicator</source> | 279 | <source>Enable animated busy indicator</source> |
280 | <translation>Activer l'indicateur d'état 'occupé'</translation> | 280 | <translation>Activer l'indicateur d'état 'occupé'</translation> |
281 | </message> | 281 | </message> |
282 | <message> | 282 | <message> |
283 | <source>Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher.</source> | 283 | <source>Activate this, if you want an animatedbusy indicator for starting applications in the Launcher.</source> |
284 | <translation>Cocher cette option si vous désirez afficher un indicateur animé lors du lancement des applications.</translation> | 284 | <translation>Cocher cette option si vous désirez afficher un indicateur animé lors du lancement des applications.</translation> |
285 | </message> | 285 | </message> |
286 | <message> | ||
287 | <source>Enable static background pixmap</source> | ||
288 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
289 | </message> | ||
290 | <message> | ||
291 | <source>Activate this, if you want the background pixmap not to scroll with the icons.</source> | ||
292 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
293 | </message> | ||
286 | </context> | 294 | </context> |
287 | <context> | 295 | <context> |
288 | <name>TaskbarSettings</name> | 296 | <name>TaskbarSettings</name> |
289 | <message> | 297 | <message> |
290 | <source>Load applets in Taskbar:</source> | 298 | <source>Load applets in Taskbar:</source> |
291 | <translation>Afficher ces icônes dans la barre des tâches : </translation> | 299 | <translation>Afficher ces icônes dans la barre des tâches : </translation> |
292 | </message> | 300 | </message> |
293 | <message> | 301 | <message> |
294 | <source>Check the applets that you want displayed in the Taskbar.</source> | 302 | <source>Check the applets that you want displayed in the Taskbar.</source> |
295 | <translation>Choisissez les icônes à afficher dans la barre des tâches.</translation> | 303 | <translation>Choisissez les icônes à afficher dans la barre des tâches.</translation> |
296 | </message> | 304 | </message> |
297 | </context> | 305 | </context> |
298 | </TS> | 306 | </TS> |