1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/i18n/fr/libnotesapplet.ts b/i18n/fr/libnotesapplet.ts
index 4d8aa78..d313da4 100644
--- a/i18n/fr/libnotesapplet.ts
+++ b/i18n/fr/libnotesapplet.ts
@@ -17,25 +17,25 @@
     <message>
         <source>Delete?</source>
         <translation>Supprimer ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Do you really want to&lt;BR&gt;&lt;B&gt; delete&lt;/B&gt; this note ?</source>
-        <translation>Voulez-vous &lt;BR&gt;&lt;B&gt; détruire&lt;/B&gt; cette note ?</translation>
+        <translation>Voulez-vous &lt;BR&gt;&lt;B&gt;détruire&lt;/B&gt; cette note ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Yes</source>
         <translation>Oui</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No</source>
         <translation>Non</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Beam Out</source>
-        <translation>Envoyer</translation>
+        <translation>Emission</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Search For...</source>
         <translation>Rechercher...</translation>
     </message>
     <message>