| -rw-r--r-- | i18n/fr/libopie.ts | 78 |
1 files changed, 40 insertions, 38 deletions
diff --git a/i18n/fr/libopie.ts b/i18n/fr/libopie.ts index 1c090f0..e3637e8 100644 --- a/i18n/fr/libopie.ts +++ b/i18n/fr/libopie.ts @@ -1,2 +1,3 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> @@ -5,3 +6,3 @@ <source>More</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suite</translation> </message> @@ -9,3 +10,3 @@ <source>More...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suite...</translation> </message> @@ -16,3 +17,3 @@ <source>Hue:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Teinte :</translation> </message> @@ -20,3 +21,3 @@ <source>Sat:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Saturation :</translation> </message> @@ -24,3 +25,3 @@ <source>Val:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Valeur :</translation> </message> @@ -28,3 +29,3 @@ <source>Red:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rouge :</translation> </message> @@ -32,3 +33,3 @@ <source>Green:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vert :</translation> </message> @@ -36,3 +37,3 @@ <source>Blue:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bleu :</translation> </message> @@ -40,3 +41,3 @@ <source>Alpha channel:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Canal alpha :</translation> </message> @@ -44,3 +45,3 @@ <source>Select color</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sélectionner une couleur</translation> </message> @@ -51,3 +52,3 @@ <source>FileDialog</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Boite de dialogue de fichiers</translation> </message> @@ -55,3 +56,3 @@ <source>Open</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ouvrir</translation> </message> @@ -59,3 +60,3 @@ <source>Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sauver</translation> </message> @@ -66,3 +67,3 @@ <source>Documents</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Documents</translation> </message> @@ -70,3 +71,3 @@ <source>Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fichiers</translation> </message> @@ -74,3 +75,3 @@ <source>All Files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tous les fichiers</translation> </message> @@ -78,3 +79,3 @@ <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tout</translation> </message> @@ -82,3 +83,3 @@ <source>Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nom :</translation> </message> @@ -86,3 +87,3 @@ <source>&Save</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Sauver</translation> </message> @@ -90,3 +91,3 @@ <source>C&ancel</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Annuler</translation> </message> @@ -94,3 +95,3 @@ <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nom</translation> </message> @@ -98,3 +99,3 @@ <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Taille</translation> </message> @@ -102,3 +103,3 @@ <source>Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Date</translation> </message> @@ -106,3 +107,3 @@ <source>Mime Type</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Type Mime</translation> </message> @@ -110,3 +111,3 @@ <source>Ser Permission</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Définir les droits</translation> </message> @@ -114,3 +115,3 @@ <source>Delete</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Effacer</translation> </message> @@ -119,3 +120,4 @@ </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Voulez-vous vraiment effacer +</translation> </message> @@ -123,3 +125,3 @@ <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oui</translation> </message> @@ -127,3 +129,3 @@ <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Non</translation> </message> @@ -134,3 +136,3 @@ <source>Large</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grand</translation> </message> @@ -138,3 +140,3 @@ <source>Medium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Moyen</translation> </message> @@ -142,3 +144,3 @@ <source>Small</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Petit</translation> </message> @@ -149,3 +151,3 @@ <source>Summary:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Résumé :</translation> </message> @@ -153,3 +155,3 @@ <source>Description:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Description :</translation> </message> @@ -157,3 +159,3 @@ <source>Priority:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Priorité :</translation> </message> @@ -161,3 +163,3 @@ <source>Progress:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Progression :</translation> </message> @@ -165,3 +167,3 @@ <source>Deadline:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Date de fin :</translation> </message> @@ -169,3 +171,3 @@ <source>Category:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Catégorie :</translation> </message> |