1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/fr/libqhandwriting.ts b/i18n/fr/libqhandwriting.ts
index 200cf29..1c26ab6 100644
--- a/i18n/fr/libqhandwriting.ts
+++ b/i18n/fr/libqhandwriting.ts
@@ -32,24 +32,24 @@
    <message>
        <source>%1%</source>
        <translation>%1%</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a reference character from the list.  Practice writing in the area on the right.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Sélectionnez un caractère de référence dans la liste. Exercez-vous à écrire dans la partie droite.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No match</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Aucune correspondance</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>InputMethods</name>
    <message>
        <source>Handwriting</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Main levée</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QIMPenEdit</name>
    <message>
        <source>New...</source>
@@ -70,35 +70,35 @@
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation>Effacer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Annuler</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QIMPenInput</name>
    <message>
        <source>Shortcut</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Raccourci</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QIMPenInputCharDlg</name>
    <message>
        <source>Enter new character</source>
        <translation>Entrée un nouveau caractère</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Character:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Caractère:</translation>
    </message>
 </context>
 <context>
    <name>QIMPenPrefBase</name>
    <message>
        <source>Multi-stroke character timeout:</source>

diff --git a/i18n/fr/libqhandwriting.ts b/i18n/fr/libqhandwriting.ts index 200cf29..1c26ab6 100644 --- a/i18n/fr/libqhandwriting.ts +++ b/i18n/fr/libqhandwriting.ts
@@ -32,24 +32,24 @@
32	<message>	32	<message>
33	<source>%1%</source>	33	<source>%1%</source>
34	<translation>%1%</translation>	34	<translation>%1%</translation>
35	</message>	35	</message>
36	<message>	36	<message>
37	<source>Select a reference character from the list. Practice writing in the area on the right.</source>	37	<source>Select a reference character from the list. Practice writing in the area on the right.</source>
38	<translation type="unfinished"></translation>	38	<translation>Sélectionnez un caractère de référence dans la liste. Exercez-vous à écrire dans la partie droite.</translation>
39	</message>	39	</message>
40	<message>	40	<message>
41	<source>No match</source>	41	<source>No match</source>
42	<translation type="unfinished"></translation>	42	<translation>Aucune correspondance</translation>
43	</message>	43	</message>
44	</context>	44	</context>
45	<context>	45	<context>
46	<name>InputMethods</name>	46	<name>InputMethods</name>
47	<message>	47	<message>
48	<source>Handwriting</source>	48	<source>Handwriting</source>
49	<translation type="unfinished"></translation>	49	<translation>Main levée</translation>
50	</message>	50	</message>
51	</context>	51	</context>
52	<context>	52	<context>
53	<name>QIMPenEdit</name>	53	<name>QIMPenEdit</name>
54	<message>	54	<message>
55	<source>New...</source>	55	<source>New...</source>
@@ -70,35 +70,35 @@
70	<message>	70	<message>
71	<source>Clear</source>	71	<source>Clear</source>
72	<translation>Effacer</translation>	72	<translation>Effacer</translation>
73	</message>	73	</message>
74	<message>	74	<message>
75	<source>OK</source>	75	<source>OK</source>
76	<translation type="unfinished"></translation>	76	<translation>OK</translation>
77	</message>	77	</message>
78	<message>	78	<message>
79	<source>Cancel</source>	79	<source>Cancel</source>
80	<translation type="unfinished"></translation>	80	<translation>Annuler</translation>
81	</message>	81	</message>
82	</context>	82	</context>
83	<context>	83	<context>
84	<name>QIMPenInput</name>	84	<name>QIMPenInput</name>
85	<message>	85	<message>
86	<source>Shortcut</source>	86	<source>Shortcut</source>
87	<translation type="unfinished"></translation>	87	<translation>Raccourci</translation>
88	</message>	88	</message>
89	</context>	89	</context>
90	<context>	90	<context>
91	<name>QIMPenInputCharDlg</name>	91	<name>QIMPenInputCharDlg</name>
92	<message>	92	<message>
93	<source>Enter new character</source>	93	<source>Enter new character</source>
94	<translation>Entrée un nouveau caractère</translation>	94	<translation>Entrée un nouveau caractère</translation>
95	</message>	95	</message>
96	<message>	96	<message>
97	<source>Character:</source>	97	<source>Character:</source>
98	<translation type="unfinished"></translation>	98	<translation>Caractère:</translation>
99	</message>	99	</message>
100	</context>	100	</context>
101	<context>	101	<context>
102	<name>QIMPenPrefBase</name>	102	<name>QIMPenPrefBase</name>
103	<message>	103	<message>
104	<source>Multi-stroke character timeout:</source>	104	<source>Multi-stroke character timeout:</source>