| -rw-r--r-- | i18n/fr/libqpe.ts | 75 |
1 files changed, 63 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/fr/libqpe.ts b/i18n/fr/libqpe.ts index 7df48f4..a2f5164 100644 --- a/i18n/fr/libqpe.ts +++ b/i18n/fr/libqpe.ts @@ -202,3 +202,8 @@ de cette liste</translation> <source>End reached, starting at beginning</source> - <translation>Fin atteinte, reprise au début</translation> + <translation type="obsolete">Fin atteinte, reprise au début</translation> + </message> + <message> + <source>End reached, starting at %1</source> + <comment>Date using TimeString::shortDate</comment> + <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -346,2 +351,6 @@ de cette liste</translation> </message> + <message> + <source>Arguments:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> @@ -453,3 +462,3 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> <source>D</source> - <translation>J</translation> + <translation type="obsolete">J</translation> </message> @@ -457,3 +466,3 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> <source>M</source> - <translation>M</translation> + <translation type="obsolete">M</translation> </message> @@ -839,3 +848,3 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> <source>Click to close this window, discarding changes.</source> - <translation>Cliquez pour fermer cette fenêtre et abandonner les modifications.</translation> + <translation type="obsolete">Cliquez pour fermer cette fenêtre et abandonner les modifications.</translation> </message> @@ -843,3 +852,3 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> <source>Click to close this window.</source> - <translation>Cliquez pour fermer cette fenêtre.</translation> + <translation type="obsolete">Cliquez pour fermer cette fenêtre.</translation> </message> @@ -847,3 +856,3 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> <source>Click to close this window and apply changes.</source> - <translation>Cliquez pour fermer cette fenêtre et appliquer les modifications.</translation> + <translation type="obsolete">Cliquez pour fermer cette fenêtre et appliquer les modifications.</translation> </message> @@ -851,3 +860,3 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> <source>Click to make this window moveable.</source> - <translation>Cliquez pour rendre cette fenêtre déplaçable.</translation> + <translation type="obsolete">Cliquez pour rendre cette fenêtre déplaçable.</translation> </message> @@ -855,3 +864,3 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> <source>Click to make this window use all available screen area.</source> - <translation>Cliquez pour que cette fenêtre remplisse l'écran.</translation> + <translation type="obsolete">Cliquez pour que cette fenêtre remplisse l'écran.</translation> </message> @@ -887,2 +896,12 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> </message> + <message> + <source>D</source> + <comment>Shortcut for Day</comment> + <translation type="unfinished">J</translation> + </message> + <message> + <source>M</source> + <comment>Shortcur for Month</comment> + <translation type="unfinished">M</translation> + </message> </context> @@ -910,3 +929,3 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> <source>Click to close this window, discarding changes.</source> - <translation type="obsolete">Cliquez pour fermer cette fenêtre et abandonner les changements.</translation> + <translation type="unfinished">Cliquez pour fermer cette fenêtre et abandonner les changements.</translation> </message> @@ -914,3 +933,3 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> <source>Click to close this window.</source> - <translation type="obsolete">Cliquez pour fermer cette fenêtre.</translation> + <translation type="unfinished">Cliquez pour fermer cette fenêtre.</translation> </message> @@ -918,3 +937,3 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> <source>Click to close this window and apply changes.</source> - <translation type="obsolete">Cliquez pour fermer cette fenêtre et appliquer les changements.</translation> + <translation type="unfinished">Cliquez pour fermer cette fenêtre et appliquer les changements.</translation> </message> @@ -926,3 +945,27 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> <source>Click to make this window use all available screen area.</source> - <translation type="obsolete">Cliquez pour que cette fenêtre remplisse l'écran.</translation> + <translation type="unfinished">Cliquez pour que cette fenêtre remplisse l'écran.</translation> + </message> + <message> + <source>Click to make this window movable.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Move</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Size</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Maximize</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1014,2 +1057,10 @@ Libérez de la mémoire et réessayez</translation> </context> +<context> + <name>WindowDecoration</name> + <message> + <source>Default</source> + <comment>List box text for default window decoration</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> |