| -rw-r--r-- | i18n/fr/libqpe.ts | 69 |
1 files changed, 0 insertions, 69 deletions
diff --git a/i18n/fr/libqpe.ts b/i18n/fr/libqpe.ts index 016ac23..0b7d078 100644 --- a/i18n/fr/libqpe.ts +++ b/i18n/fr/libqpe.ts | |||
| @@ -199,10 +199,6 @@ de cette liste</translation> | |||
| 199 | <translation>La chaîne n'a pas été trouvée.</translation> | 199 | <translation>La chaîne n'a pas été trouvée.</translation> |
| 200 | </message> | 200 | </message> |
| 201 | <message> | 201 | <message> |
| 202 | <source>End reached, starting at beginning</source> | ||
| 203 | <translation type="obsolete">Fin atteinte, reprise au début</translation> | ||
| 204 | </message> | ||
| 205 | <message> | ||
| 206 | <source>End reached, starting at %1</source> | 202 | <source>End reached, starting at %1</source> |
| 207 | <comment>Date using TimeString::shortDate</comment> | 203 | <comment>Date using TimeString::shortDate</comment> |
| 208 | <translation>Fin atteinte, redémarrage au %1</translation> | 204 | <translation>Fin atteinte, redémarrage au %1</translation> |
| @@ -459,14 +455,6 @@ Free some memory and try again.</source> | |||
| 459 | Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> | 455 | Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> |
| 460 | </message> | 456 | </message> |
| 461 | <message> | 457 | <message> |
| 462 | <source>D</source> | ||
| 463 | <translation type="obsolete">J</translation> | ||
| 464 | </message> | ||
| 465 | <message> | ||
| 466 | <source>M</source> | ||
| 467 | <translation type="obsolete">M</translation> | ||
| 468 | </message> | ||
| 469 | <message> | ||
| 470 | <source>Y</source> | 458 | <source>Y</source> |
| 471 | <translation>A</translation> | 459 | <translation>A</translation> |
| 472 | </message> | 460 | </message> |
| @@ -491,12 +479,6 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> | |||
| 491 | <translation>AM</translation> | 479 | <translation>AM</translation> |
| 492 | </message> | 480 | </message> |
| 493 | <message> | 481 | <message> |
| 494 | <source>Are you sure you want to delete | ||
| 495 | %1?</source> | ||
| 496 | <translation type="obsolete">Etes-vous sûr de vouloir effacer | ||
| 497 | %1?</translation> | ||
| 498 | </message> | ||
| 499 | <message> | ||
| 500 | <source>All</source> | 482 | <source>All</source> |
| 501 | <translation>Tout</translation> | 483 | <translation>Tout</translation> |
| 502 | </message> | 484 | </message> |
| @@ -845,26 +827,6 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> | |||
| 845 | <translation>Déc</translation> | 827 | <translation>Déc</translation> |
| 846 | </message> | 828 | </message> |
| 847 | <message> | 829 | <message> |
| 848 | <source>Click to close this window, discarding changes.</source> | ||
| 849 | <translation type="obsolete">Cliquez pour fermer cette fenêtre et abandonner les modifications.</translation> | ||
| 850 | </message> | ||
| 851 | <message> | ||
| 852 | <source>Click to close this window.</source> | ||
| 853 | <translation type="obsolete">Cliquez pour fermer cette fenêtre.</translation> | ||
| 854 | </message> | ||
| 855 | <message> | ||
| 856 | <source>Click to close this window and apply changes.</source> | ||
| 857 | <translation type="obsolete">Cliquez pour fermer cette fenêtre et appliquer les modifications.</translation> | ||
| 858 | </message> | ||
| 859 | <message> | ||
| 860 | <source>Click to make this window moveable.</source> | ||
| 861 | <translation type="obsolete">Cliquez pour rendre cette fenêtre déplaçable.</translation> | ||
| 862 | </message> | ||
| 863 | <message> | ||
| 864 | <source>Click to make this window use all available screen area.</source> | ||
| 865 | <translation type="obsolete">Cliquez pour que cette fenêtre remplisse l'écran.</translation> | ||
| 866 | </message> | ||
| 867 | <message> | ||
| 868 | <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> | 830 | <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> |
| 869 | <translation><Qt>L'aide globale n'est pas disponible pour cette application, cependant, il existe une aide contectuelle.<p>Pour utiliser l'aide contectuelle:<p><ol><li>Cliquez et maintenez la pression sur le bouton d'aide.<li>Lorsque la barre de titre affiche <b>qu'est-ce-que c'est...</b>, cliquez sur n'importe quel élément.</ol></Qt></translation> | 831 | <translation><Qt>L'aide globale n'est pas disponible pour cette application, cependant, il existe une aide contectuelle.<p>Pour utiliser l'aide contectuelle:<p><ol><li>Cliquez et maintenez la pression sur le bouton d'aide.<li>Lorsque la barre de titre affiche <b>qu'est-ce-que c'est...</b>, cliquez sur n'importe quel élément.</ol></Qt></translation> |
| 870 | </message> | 832 | </message> |
| @@ -879,22 +841,6 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> | |||
| 879 | %1 ?</qt></translation> | 841 | %1 ?</qt></translation> |
| 880 | </message> | 842 | </message> |
| 881 | <message> | 843 | <message> |
| 882 | <source>Error</source> | ||
| 883 | <translation type="obsolete">Erreur</translation> | ||
| 884 | </message> | ||
| 885 | <message> | ||
| 886 | <source>Could not find the application </source> | ||
| 887 | <translation type="obsolete">L'application n'a pas été trouvée</translation> | ||
| 888 | </message> | ||
| 889 | <message> | ||
| 890 | <source>Ok</source> | ||
| 891 | <translation type="obsolete">Ok</translation> | ||
| 892 | </message> | ||
| 893 | <message> | ||
| 894 | <source>Could not start the application </source> | ||
| 895 | <translation type="obsolete">L'application n'a pas été lancée</translation> | ||
| 896 | </message> | ||
| 897 | <message> | ||
| 898 | <source>D</source> | 844 | <source>D</source> |
| 899 | <comment>Shortcut for Day</comment> | 845 | <comment>Shortcut for Day</comment> |
| 900 | <translation>J</translation> | 846 | <translation>J</translation> |
| @@ -917,17 +863,6 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> | |||
| 917 | </message> | 863 | </message> |
| 918 | </context> | 864 | </context> |
| 919 | <context> | 865 | <context> |
| 920 | <name>QPEDecoration</name> | ||
| 921 | <message> | ||
| 922 | <source><Qt>Comprehensive help is not available for this application, however there is context-sensitive help.<p>To use context-sensitive help:<p><ol><li>click and hold the help button.<li>when the title bar shows <b>What's this...</b>, click on any control.</ol></Qt></source> | ||
| 923 | <translation type="obsolete"><Qt>L'aide globale n'est pas disponible pour cette application, cependant, il existe une aide contectuelle.<p>Pour utiliser l'aide contectuelle:<p><ol><li>Cliquez et maintenez la pression sur le bouton d'aide.<li>Lorsque la barre de titre affiche <b>qu'est-ce-que c'est...</b>, cliquez sur n'importe quel élément.</ol></Qt></translation> | ||
| 924 | </message> | ||
| 925 | <message> | ||
| 926 | <source>What's this...</source> | ||
| 927 | <translation type="obsolete">Qu'est ce que...</translation> | ||
| 928 | </message> | ||
| 929 | </context> | ||
| 930 | <context> | ||
| 931 | <name>QPEManager</name> | 866 | <name>QPEManager</name> |
| 932 | <message> | 867 | <message> |
| 933 | <source>Click to close this window, discarding changes.</source> | 868 | <source>Click to close this window, discarding changes.</source> |
| @@ -942,10 +877,6 @@ Libérez de la mémoire et réessayez.</translation> | |||
| 942 | <translation>Cliquez pour fermer cette fenêtre et appliquer les changements.</translation> | 877 | <translation>Cliquez pour fermer cette fenêtre et appliquer les changements.</translation> |
| 943 | </message> | 878 | </message> |
| 944 | <message> | 879 | <message> |
| 945 | <source>Click to make this window moveable.</source> | ||
| 946 | <translation type="obsolete">Clqiuez pour rendre cette fenêtre déplaçable.</translation> | ||
| 947 | </message> | ||
| 948 | <message> | ||
| 949 | <source>Click to make this window use all available screen area.</source> | 880 | <source>Click to make this window use all available screen area.</source> |
| 950 | <translation>Cliquez pour que cette fenêtre remplisse l'écran.</translation> | 881 | <translation>Cliquez pour que cette fenêtre remplisse l'écran.</translation> |
| 951 | </message> | 882 | </message> |