| -rw-r--r-- | i18n/fr/libwlan.ts | 233 |
1 files changed, 36 insertions, 197 deletions
diff --git a/i18n/fr/libwlan.ts b/i18n/fr/libwlan.ts index b8a2e63..b0fd6cf 100644 --- a/i18n/fr/libwlan.ts +++ b/i18n/fr/libwlan.ts @@ -1,309 +1,148 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> - <name>AWLan</name> - <message> - <source><UseHostName></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> -</context> -<context> <name>WLAN</name> <message> <source>Wireless Configuration</source> - <translation type="obsolete">Conf. liaison sans Fil</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>General</source> - <translation type="obsolete">Général</translation> - </message> - <message> - <source>Mode</source> - <translation type="obsolete">Mode</translation> - </message> - <message> - <source>ESS-ID</source> - <translation type="obsolete">ESS-ID</translation> - </message> - <message> - <source>MAC</source> - <translation type="obsolete">MAC</translation> - </message> - <message> - <source>Specify &Access Point</source> - <translation type="obsolete">Spécifier point d'&accès</translation> - </message> - <message> - <source>Specify &Channel</source> - <translation type="obsolete">Spécifier &canal</translation> + <translation type="unfinished">Général</translation> </message> <message> <source>any</source> - <translation type="obsolete">any</translation> - </message> - <message> - <source>Infrastructure</source> - <translation type="obsolete">Infrastructure</translation> - </message> - <message> - <source>Auto</source> - <translation type="obsolete">Auto</translation> - </message> - <message> - <source>Managed</source> - <translation type="obsolete">Managed</translation> - </message> - <message> - <source>Ad-Hoc</source> - <translation type="obsolete">Ad-Hoc</translation> - </message> - <message> - <source>Encryption</source> - <translation type="obsolete">Sécurité</translation> - </message> - <message> - <source>&Enable Encryption</source> - <translation type="obsolete">&Activer le cryptage</translation> - </message> - <message> - <source>&Key Setting</source> - <translation type="obsolete">Configurer &clé</translation> - </message> - <message> - <source>Key &1</source> - <translation type="obsolete">Clé &1</translation> - </message> - <message> - <source>Key &2</source> - <translation type="obsolete">Clé &2</translation> - </message> - <message> - <source>Key &3</source> - <translation type="obsolete">Clé &3</translation> - </message> - <message> - <source>Key &4</source> - <translation type="obsolete">Clé &4</translation> - </message> - <message> - <source>Non-encrypted Packets</source> - <translation type="obsolete">Paquets non-cryptés</translation> - </message> - <message> - <source>&Accept</source> - <translation type="obsolete">&Accepter</translation> - </message> - <message> - <source>&Reject</source> - <translation type="obsolete">&Rejeter</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>SSID</source> - <translation type="obsolete">SSID</translation> - </message> - <message> - <source>Rescan Neighbourhood</source> - <translation type="obsolete">Rescanner</translation> - </message> - <message> - <source>Chn</source> - <translation type="obsolete">Canal</translation> + <translation type="unfinished">SSID</translation> </message> -</context> -<context> - <name>WLanGUI</name> <message> - <source>General</source> - <translation type="unfinished">Général</translation> + <source>Infrastructure</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Auto</source> <translation type="unfinished">Auto</translation> </message> <message> <source>Managed</source> <translation type="unfinished">Managed</translation> </message> <message> <source>Ad-Hoc</source> <translation type="unfinished">Ad-Hoc</translation> </message> <message> <source>Mode</source> <translation type="unfinished">Mode</translation> </message> <message> - <source>ESS-ID</source> - <translation type="unfinished">ESS-ID</translation> + <source>Specify &Access Point</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>MAC</source> <translation type="unfinished">MAC</translation> </message> <message> + <source>Specify &Channel</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Rescan Neighbourhood</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Chn</source> + <translation type="unfinished">Canal</translation> + </message> + <message> <source>Encryption</source> <translation type="unfinished">Sécurité</translation> </message> <message> <source>&Enable Encryption</source> <translation type="unfinished">&Activer le cryptage</translation> </message> <message> <source>&Key Setting</source> <translation type="unfinished">Configurer &clé</translation> </message> <message> <source>Key &1</source> <translation type="unfinished">Clé &1</translation> </message> <message> - <source>Key &4</source> - <translation type="unfinished">Clé &4</translation> - </message> - <message> <source>Key &2</source> <translation type="unfinished">Clé &2</translation> </message> <message> <source>Key &3</source> <translation type="unfinished">Clé &3</translation> </message> <message> - <source>AP</source> - <translation type="unfinished">AP</translation> - </message> - <message> - <source>Rate</source> - <translation type="unfinished">Vitesse</translation> - </message> - <message> - <source>Channel</source> - <translation type="unfinished">Canal</translation> - </message> - <message> - <source>Station</source> - <translation type="unfinished">Station</translation> - </message> - <message> - <source>ESSID</source> - <translation type="unfinished">ESSID</translation> - </message> - <message> - <source>Noise</source> - <translation type="unfinished">Bruit</translation> - </message> - <message> - <source>Quality</source> - <translation type="unfinished">Qualité</translation> - </message> - <message> - <source>Signal</source> - <translation type="unfinished">Signal</translation> - </message> - <message> - <source>SSID</source> - <translation type="unfinished">SSID</translation> - </message> - <message> - <source>Chn</source> - <translation type="unfinished">Canal</translation> - </message> - <message> - <source>Form1</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Name</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source><UseHostName></source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Specify Access Point</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Scan</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Accept Non-Encrypted packets</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>State</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Freq</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>Link Quality</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Key &4</source> + <translation type="unfinished">Clé &4</translation> </message> <message> - <source>Live feed </source> + <source>Non-encrypted Packets</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>WLanNetNode</name> <message> - <source>WLan Device</source> + <source>&Accept</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><p>Configure Wi/Fi or WLan network cards.</p><p>Defines Wireless options for those cards</p></source> + <source>&Reject</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>WlanInfo</name> <message> <source>Interface Information</source> - <translation type="obsolete">Information interface</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>802.11b</source> - <translation type="obsolete">802.11b</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Channel</source> - <translation type="obsolete">Canal</translation> + <translation type="unfinished">Canal</translation> </message> <message> <source>Mode</source> - <translation type="obsolete">Mode</translation> + <translation type="unfinished">Mode</translation> </message> <message> <source>ESSID</source> - <translation type="obsolete">ESSID</translation> + <translation type="unfinished">ESSID</translation> </message> <message> <source>Station</source> - <translation type="obsolete">Station</translation> + <translation type="unfinished">Station</translation> </message> <message> <source>AP</source> - <translation type="obsolete">AP</translation> + <translation type="unfinished">AP</translation> </message> <message> <source>Rate</source> - <translation type="obsolete">Vitesse</translation> + <translation type="unfinished">Vitesse</translation> </message> <message> <source>Quality</source> - <translation type="obsolete">Qualité</translation> + <translation type="unfinished">Qualité</translation> </message> <message> <source>Noise</source> - <translation type="obsolete">Bruit</translation> + <translation type="unfinished">Bruit</translation> </message> <message> <source>Signal</source> - <translation type="obsolete">Signal</translation> + <translation type="unfinished">Signal</translation> </message> </context> </TS> |