1 files changed, 7 insertions, 5 deletions

diff --git a/i18n/fr/light-and-power.ts b/i18n/fr/light-and-power.ts
index 0dd6be3..93997ff 100644
--- a/i18n/fr/light-and-power.ts
+++ b/i18n/fr/light-and-power.ts
@@ -47,13 +47,14 @@
     <message>
         <source>never</source>
         <translation>jamais</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Deactivate LCD only (does not suspend)</source>
-        <translation>Désactive l&apos;écran (ne met pas veille)</translation>
+        <translation>Désactiver l&apos;écran
+(ne met pas en veille)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Backlight</source>
         <translation>Rétro-éclairage</translation>
     </message>
     <message>
@@ -63,13 +64,14 @@
     <message>
         <source>Full</source>
         <translation>Max</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Use Light Sensor</source>
-        <translation>Utiliser le capteur de lumière</translation>
+        <translation>Utiliser le capteur
+de lumière</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Calibrate</source>
         <translation>Calibrer</translation>
     </message>
     <message>
@@ -83,13 +85,13 @@
     <message>
         <source>Warnings</source>
         <translation>Avertissements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Low power warning interval</source>
-        <translation>Message &quot;Batterie faible&quot;</translation>
+        <translation>Message Batterie faible</translation>
     </message>
     <message>
         <source> %</source>
         <translation>%</translation>
     </message>
     <message>
@@ -103,17 +105,17 @@
     <message>
         <source>At what battery level should the critical power warning pop up</source>
         <translation>Niveau de la batterie à partir duquel le message &quot;Batterie vide&quot; s&apos;affichera</translation>
     </message>
     <message>
         <source>very low battery warning at</source>
-        <translation>Message &quot;Batterie très faible&quot;</translation>
+        <translation>Message Batterie très faible</translation>
     </message>
     <message>
         <source>critical power warning at</source>
-        <translation>Message &quot;Batterie critique&quot;</translation>
+        <translation>Message Batterie critique</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>SensorBase</name>
     <message>
         <source>Sensor Calibration</source>