| -rw-r--r-- | i18n/fr/mail.ts | 54 |
1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/i18n/fr/mail.ts b/i18n/fr/mail.ts index e37b2ed..4f9e2dd 100644 --- a/i18n/fr/mail.ts +++ b/i18n/fr/mail.ts @@ -23,5 +23,5 @@ <message> <source>Account Editor</source> - <translation>Editeur de Comptes</translation> + <translation>Editeur de comptes</translation> </message> <message> @@ -47,9 +47,9 @@ <message> <source><b>User:</source> - <translation><b>Nom Utilisateur : </translation> + <translation><b>Nom utilisateur : </translation> </message> <message> <source><b>Pass:</source> - <translation><b>Mot de Passe : </translation> + <translation><b>Mot de passe : </translation> </message> <message> @@ -63,5 +63,5 @@ <message> <source><b>E-Mail:</source> - <translation><b>E-Mail : </translation> + <translation><b>E-mail : </translation> </message> <message> @@ -83,5 +83,5 @@ <message> <source>Reply-To</source> - <translation>Adr. de Rép</translation> + <translation>Adr. de rép</translation> </message> <message> @@ -126,5 +126,5 @@ <message> <source>Ok</source> - <translation>Ok</translation> + <translation>OK</translation> </message> </context> @@ -137,5 +137,5 @@ <message> <source>Ok</source> - <translation>Ok</translation> + <translation>OK</translation> </message> <message> @@ -156,9 +156,9 @@ <message> <source>Ok</source> - <translation>Ok</translation> + <translation>OK</translation> </message> <message> <source>Set Description</source> - <translation>Fixer Description</translation> + <translation>Description</translation> </message> <message> @@ -176,5 +176,5 @@ <message> <source>Success</source> - <translation>Réussi avec succès</translation> + <translation>Succès</translation> </message> <message> @@ -314,5 +314,5 @@ <message> <source>Ok</source> - <translation>Ok</translation> + <translation>OK</translation> </message> <message> @@ -417,5 +417,5 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d'informations.</translation> <message> <source>Create folder</source> - <translation>Créer Dossier</translation> + <translation>Créer dossier</translation> </message> <message> @@ -433,5 +433,5 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d'informations.</translation> <message> <source>Ok</source> - <translation>Ok</translation> + <translation>OK</translation> </message> <message> @@ -453,5 +453,5 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d'informations.</translation> <message> <source>Foldername</source> - <translation>Nom Dossier</translation> + <translation>Nom dossier</translation> </message> <message> @@ -473,5 +473,5 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d'informations.</translation> <message> <source><p>The IMAP connection was refused.</p></source> - <translation><p>La connection IMAP a été refusée.</p></translation> + <translation><p>La connexion IMAP a été refusée.</p></translation> </message> <message> @@ -497,9 +497,9 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d'informations.</translation> <message> <source>Login successfull!</source> - <translation>Connection réussie !</translation> + <translation>Connexion réussie !</translation> </message> <message> <source><p>Login failed. Go away.</p></source> - <translation><p>Connection refusée. Allez voir ailleurs.</p></translation> + <translation><p>Connexion refusée. Allez voir ailleurs.</p></translation> </message> <message> @@ -521,5 +521,5 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d'informations.</translation> <message> <source>Folder created. Rescanning...</source> - <translation>Dossier créé. Réaffichage...</translation> + <translation>Dossier créé. Scanne...</translation> </message> <message> @@ -580,5 +580,5 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d'informations.</translation> <message> <source>Delete Mail</source> - <translation>Supprimer Message</translation> + <translation>Supprimer message</translation> </message> <message> @@ -600,5 +600,5 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d'informations.</translation> <message> <source>Ok</source> - <translation>Ok</translation> + <translation>OK</translation> </message> <message> @@ -619,5 +619,5 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d'informations.</translation> <message> <source>E-Mail</source> - <translation>E-Mail</translation> + <translation>E-mail</translation> </message> <message> @@ -776,5 +776,5 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d'informations.</translation> <message> <source>Ok</source> - <translation>Ok</translation> + <translation>OK</translation> </message> <message> @@ -811,5 +811,5 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d'informations.</translation> <message> <source>Mail Search</source> - <translation>Recherche Message</translation> + <translation>Rechercher message</translation> </message> <message> @@ -819,5 +819,5 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d'informations.</translation> <message> <source><b>For:</source> - <translation>Texte : </translation> + <translation><b>Texte : </translation> </message> </context> @@ -866,5 +866,5 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d'informations.</translation> <message> <source>Ok</source> - <translation>Ok</translation> + <translation>OK</translation> </message> <message> @@ -881,5 +881,5 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d'informations.</translation> <message> <source>E-Mail by %1</source> - <translation>E-Mail de %1</translation> + <translation>E-mail de %1</translation> </message> <message> @@ -901,5 +901,5 @@ Visitez http://www.lisa.de/ pour plus d'informations.</translation> <message> <source>Delete Mail</source> - <translation>Supprimer Message</translation> + <translation>Supprimer message</translation> </message> </context> |